Ty ztracené, zmučené duše neviděny putují světem... hledajíce světlo boží... které nikdy nenajdou, protože už je pozdě!
Te izgubljene, izmuèene duše lutaju neviðene po Zemlji... tražeæi Božansku svjetlost... ali je neæe naæi jer je prekasno!
Generál je mrtev, ale už nebudou další ztracené životy.
General je mrtav. Ali, više neæe biti uzgubljenih života!
Kdybych ti řekl, že jsem cizinec na cestě z východu... hledající to, co je ztracené-
Ako bih ti rekao da sam ja stranac koji putuje sa istoka... tražeæi ono sto je izgubljeno...
Podle mého zdroje hledali ztracené Meteorologické Letadlo.
Moj kontakt tvrdi da traže nestali avion.
Nevím, jak chlápek, co udělal tohle své vlastní ženě, nám může pomoct najít to ztracené dítě.
Не знам како ће човек који је ово урадио својој жени може да помогне у проналажењу детета.
Podívej, Jeremy, fakt si vážím všech těch léků, ale nemůžeš za mnou pořád běhat jako nějaké ztracené štěně.
Види, Џереми, стварно ценим све оне таблете, али не можеш да трчиш за мном као изгубљено штене.
Tohle je součástka z motoru hodně dávno ztracené autobotské lodi.
Ово је део мотора, са давно изгубљеног брода Аутобота.
Je to už ztracené umění, jako třeba masturbace... kurva.
To je izgubljena umetnost, kao drkanje... Sranje.
Otevři naše oči tomu, co je ztracené.
Otvorimo oèi pred onim što je izgubljeno.
Všichni jsme přeci ztracené duše, ne?
Svi smo mi samo izgubljene duše, zar ne?
Všechny ty opuštěné a ztracené duše můžu zachránit.
Sve te duše izgubljene i usamljene. Ja mogu da ih spasim.
Jsou to ztracené obrazy, bud' odcizené nebo zničené, ale tady jsou pohromadě, všechny zaručeně pravé.
To su izgubljene slike, sve su ukradene i uništene, ali sad su zajedno, autentiène i na sigurnom.
Nejsme všichni jen ztracené hvězdy, co se snaží rozzářit tmu?
# da li smo svi izgubljene zvezde # pokušavamo da osvetlimo da osvetlimo ovaj mrak.
Malekith ve ztracené bitvě obětoval své lidi, v zoufalém pokusu způsobit co největší ztráty armádě Asgardu.
Пошто је битка била скоро изгубљена, Малекит је жртвовао своје људе у очајничком покушају да уништи армију Асгарда.
Máme tu tři těla a dvě ztracené děti Možná unesené.
Imamo tri leša ovde i dvoje dece je nestalo. Verovatno oteti.
Tohle by bylo ztracené, kdyby nebylo tebe, Belle.
Ovo bi bilo izgubljeno da nije tebe, Bel.
Když jsem je našel, byly ztracené, zmatené a naštvané.
Kad sam ih pronašao bili su izgubljeni, zbunjeni, bijesni.
Manny, to jsem já, našel jsem ty holky, ty ztracené děti z favely.
Manny, ja sam... Našao sam curice, nestalu djecu iz favele.
Některé dámy před vámi byly trochu nervózní, trochu ztracené v myšlenkách.
Neke su dame prije tebe bile napete i izgubljene u mislima.
Uskutečnilo se pár nechutných obchodů... prolitá krev, ztracené životy... trocha mučení...
Došlo je do jednog gadnog poslića... prolila se krv, izgubili životi.
Vaše pozemky jsou ztracené, napadl je jarl Borg.
Tvoja zemlja je izgubljena, zauzeo ju je jarl Borg.
Pozůstatky jsou oficiálně ztracené od roku 1984, kdy je hledali dokumentární filmaři.
Ostaci su prijavljeni kao nestali 1984 kad je ekipa jednog dokumentarca poèela da ga traži.
Všechny ztracené děti, všechny ty prachy schované v její kanceláři.
Сва та нестала деца, тесто у њеној канцеларији.
Přiváděla jsem jim ztracené, problémové i zoufalé.
Dovela sam im izgubljene, problematiène, oèajne.
Pokud se už chcete probrat ze svého spánku a chcete obnovit ztracené, poškozené či odcizené vzpomínky, jsme tady.
Ako imate bilo kakvih interesa u buðenju iz vašeg dremeža... u vraæanju izgubljene, ošteæene ili ukradene memorije... mi smo tu za vas.
Vaše práce je hledat ztracené lidi, ne?
Posao ti je da pronalaziš izgubljene ljude, zar ne?
Od té doby spojila lidi nepředstavitelnými způsoby, spojila ztracené sourozence, zachránila životy, odstartovala revoluce,
Od tada je povezala ljude na nezamislive načine, spajajući izgubljenu braću i sestre, spašavajući živote, pokrećući revolucije,
Ráda bych vám řekla, že vás tam na uvítanou čeká feministická slavnost nebo že tam je dávno ztracené sesterství lidí, kteří jsou připraveni vám krýt záda, když jste na dně.
Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
Jak jste si všimli, nikdo neviděl smysl v tom, co se dělo, kromě mě a bylo mi to jedno, skutečně, protože celý svět a celé lidstvo, se zdálo zmatené a ztracené, stejně jako já.
Kao što ste primetili, niko nije mogao da razabere šta se dešava, osim mene, a mene baš nije bilo briga, zaista jer je čitav svet i čitavo čovečanstvo izgledalo jednako zbunjeno i izgubljeno kao ja.
Budete více se svými přáteli, více zapojení do své rodiny, a to ani nezmiňuji miliardy dolarů ztracené kvůli snížené produktivitě na pracovišti, které se dá vyhnout.
Bićete dostupniji vašim prijateljima, angažovaniji sa porodicom, da ne pominjemo milijarde dolara kompromitovane produktivnosti na radnom mestu, koja može da se izbegne.
0.33962512016296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te izgubljene, izmuèene duše lutaju neviðene po Zemlji... tražeæi Božansku svjetlost... ali je neæe naæi jer je prekasno! 