Prevod od "postavily" do Srpski


Kako koristiti "postavily" u rečenicama:

Důlní společnosti ji postavily v 80. letech, než se odstěhovaly.
Rudarske kompanije su je izgradile 80-ih, pre odlaska.
Na účinný odpor se mu postavily jen Rusko a Anglie.
Samo Rusija i Engleska su pružile upeèatljiv otpor.
Nedovolím, aby se mezi nás postavily nějaký pupínky.
Neæe nam se sad valjda isprijeèiti te svrbljive toèkice.
Bytosti, které ji postavily se nazývají Gad-Meer.
Biæa koja su ga izgradila se zovu Gad-Mir.
Nedosáhly toho tím, že by postavily obchodní domy nebo garáže.
Nisu to postigli gradeèi jednoliène robne centre ili garaže.
Děti se radovaly ze svého útočiště, které si postavily.
Bodlerovi su uživali u veèeri u vlastitom utoèištu.
Lindsay právě přijela do hotelu, a děti se postavily konečně tváří v tvář skutečnosti.
Lindsay je uskoro stigla u hotel, i djeca su se suoèila s èinjenicama.
Mysli na ty rozchody, které postavily tento dům.
Pomisli koliko je raskida izgradilo ovu kuæu.
V dobách 2. světové války byly suverénní národy - a jejich armády se postavily Hitlerovu konečnému řešení.
U vremenu II Svetskog rata postojale su suverene nacije i armije koje su mogle da se suprotstave Hitlerovom konaènom rešenju.
A ať si o mě říká kdo chce co chce, vždy jsem stál čelem proti všem překážkám, které se mi postavily.
I šta god govorili za mene, uvijek se hvatam u koštac sa svakim izazovom koji je stavljen preda me.
Postavily jsme to samy s Hromobití, jako základnu pro ochranu tohohle úžasnýho stromu a, zkrátka, vší tý nádhery, co ho obklopuje.
Thunderstorm i ja smo je sagradili znaš kao bazu da stiti ovo univerzalno drvo i svu ljepotu koja je okružuje.
Chci, aby něco postavily nebo vytvořily.
Nešto korisno. Da nešto sagrade... da naprave nešto.
V zadní části domu jsme měli okno s římsou a ony si tam vedle sebe postavily zrcadla a líčily se.
Имале смо једну просторију са задње стране куће оне би ставиле своја огледала једна поред друге и шминкале се.
Vím o kolik žádám když chci abyste se postavily proti Zodovi.
Znam koliko tražim od vas u suprotstavljanju Zodu.
V té hře samozřejmě ano, ale na jevišti... na jevišti ho postavily tyto dvě ruce!
Pa, u predstavi jest, ali pozornica... Pozornica je izgraðena ovim dvijema rukama!
Mám příběhy, že by se vám postavily chlupy na všech částech těla.
Do ðavola! Imam price od kojih ce vam se ispraviti pubne dlacice.
Nikdy jsi nedopustil, aby se city ke tvé rodině postavily do cesty tomu, co se musí stát.
Nisi dopuštao da ljubav prema porodici stane na put onome što treba uraditi.
Vosy si postavily hnízdo v jeho lebce předtím, než byl Colin pohřben.
Ose su napravile osinjak u lobanji pre nego što je Kolin zakopan.
Na ty úžasné písečné paláce, které jsme postavily na pláži?
Tih sjajnih pešèanih palata koje smo napravili na plaži?
Dokonce šel i po čarodějkách, co se mu postavily.
Он је чак отишао после вештица ко му се супротстави.
S jeho pomocí, přeživší odrazily útok a postavily pevnost v které se mohli bránit.
Preživeli se odbraniše i skloništa izgradiše uz pomoæ njegovu.
A pak nás postavily do řady, když přišli nějací muži.
I onda bi nas tjerali da se poredamo kada su dolazili muškarci.
Chtěly jsme tam chodit na túry, najít nějaké pěkné místo, kde bychom si postavily chatku.
Govorila bih da æemo tamo planinariti. Pronaæi mesto za kolibu.
Nakonec se postavily proti sobě a navzájem se vyhladily.
Zaratili su meðusobno i uništili èitavu rasu.
To dovolíš, aby se staré věci postavily do cesty dobročinnosti?
Zar æeš stvarno dopustiti da prošlost stane na put humanitarstvu?
Nesmíme nechat naše emoce, aby se nám postavily do cesty, Lucifere.
Ne možemo dozvoliti da naša oseæanja ometaju naš rad, Lucifere.
To je práce rychlých počítačů, které jsme využili k tomu, aby postavily rychlejší počítače.
Ovo je rezultat bržih kompjutera koji se koririste kako bi se napravili brži kompjuteri.
Zde můžete vidět, jak se statisíce lidí postavily a protestovaly za změnu.
Овдје можете видјети стотине хиљада људи који су устали и протестовали за промјене.
Povzbuzujme školy, aby se k této věci postavily s vážnou tváří.
Ohrabrite škole da ovo shvate ozbiljno.
To je 40% světa, který bude potřebovat, aby se pro ně v příštích 20 letech postavily nové budovy.
To je 40 posto sveta kojem će biti potrebna nova zgrada izgrađena za njih u sledećih 20 godina.
Nesmírná vynalézavost, ohromná energie, a velké talenty byly mobilizovány právě touto strukturou, aby se tak postavily všem těmto výzvám.
Neverovatne inovacije, ogromna energija, i ogroman talenat upošljeni su kroz ovakve strukture kako bi probali da se izbore sa ovim problemima.
Co kdybychom se postavily všemu, čím jsme si kdysi způsobily bolest a místo odmítání a napadání bychom si naslouchaly?
Šta ako bismo se suočile sa svim bolom koji smo izazvale jedna drugoj, i umesto da odbacimo ili napadnemo jedna drugu, da li bismo mogle da se saslušamo?
A postavily se před Mojžíšem a před Eleazarem knězem, i před knížaty a vším množstvím, u dveří stánku úmluvy, a řekly:
I stadoše pred Mojsija i pred Eleazara sveštenika i ped knezove i sav zbor na vratima šatora od sastanka, i rekoše:
Má zajisté ruka založila zemi, a pravice má dlaní rozměřila nebesa; povolal jsem jich, a hned se postavily.
I moja je ruka osnovala zemlju, i moja je desnica izmerila nebesa pedju; kad ih zovnem, svi dodju.
0.54677391052246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?