Prevod od "izdajnik" do Češki


Kako koristiti "izdajnik" u rečenicama:

Vi ste izdajnik ove zemlje i sramota za Vašu funkciju.
Zradil jste svoji zem a jste ostudou svého úřadu.
Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Jestli si někdo myslí, že se stanu udavačem pro nic za nic, tak je blázen.
Je li moj otac bio izdajnik, majko?
Je táta zrádce? - Ano, to je.
Lièno me je kontaktirao glavni izdajnik, Goldstajn i naredio da ubijem odreðene službenike Uže Partije.
Byl jsem osobně kontaktován mazaným zrádcem, Goldsteinem... a instruován zavraždit určité vysoce postavené členy Vnitřní strany.
To znaèi da je izdajnik za ovim stolom.
To znamená, že zrádce sedí s námi u tohoto stolu.
Ko god bio taj izdajnik, neka se moli Bogu da ga ne naðem.
Ať se ten zrádce modlí už teď, aby se mi nedostal do rukou.
Pretpostavimo, da je izdajnik, onaj, koji je zamenio Kingov broš, žena?
Dejme tomu, že špendlík Kingovi vyměnil blízký člověk ženského pohlaví.
Pustiti ga da ode sa nekim dostojanstvom, misliš, a ne kao izdajnik.
Myslíte tím, nechat ho odejít se ctí, a ne jako vlastizrádce.
Zato sto sam spavala sa nekim za koga se ispostavilo da je izdajnik, Jack.
Protože jsem spala s pozdějším zrádcem, Jacku!
Niko nije izdajnik, dok to ne postane.
Nikdo není zrádce než skutečně zradí.
Èak sam rizikovao svoj život da vam kažem da je izdajnik meðu vama.
Riskoval jsem život, abych vám řekl, že je mezi vámi zrádce.
Bauer ide u zatvor, a izdajnik se provlaèi.
Bauer půjde do vězení a zrádce je volný.
Ništa ti neæu reæi, jebi se izdajnik rase!
Ti neřeknu ani hovno, ty zrádče rasy!
Znamo da si izdajnik i ubica.
Víme, že jsi zrádce a vrah.
Znam da svi misle da je on izdajnik, ali nije.
Vím, že každý si myslí, že je zrádce ale on není.
Niko nigde ne ide dok ne saznam koji od vas je izdajnik.
Nikdo nikam nepůjde, dokud se nedozvím, kdo je ta krysa.
A evo te ovde, izdajnik koji kleèi pred Kraljem iza Zida.
Ale teď jsi tady, zrádce, ohýbající koleno před Králem za Zdí.
Ako sam ja izdajnik, onda si i ti.
Pokud jsem zrádce já, ty jsi taky.
Ja sam Kilikijanac, i na osnovu samo toga, izdajnik.
Já jsem Cilicián, a tím jménem i zrádce.
U Džordžiji sam zato što si ti izdajnik.
Jsem s Georgií, protože ty jsi zrádce.
Ima dosta toga da kaže, o tome šta je taj izdajnik radio meni iza leða.
Má hodně co vyprávět o tom, co ten zrádný hajzl chystal za mými zády.
Osim ako druga veštica, recimo izdajnik našeg cilja Kejti u isto vreme baca jaèe èini.
Ledaže by jiná čarodějka, v našem případě řekněme zrádkyně, například Katie, použila ve stejnou chvíli mnohem mocnější magii.
Kada si postala izdajnik svoje rase?
Kdy jsi zradila svou vlastní rasu?
Ti si izdajnik, a ja sam jebena CIA.
Jste zrádce a já zasraná CIA.
U opasnosti da najebeš jer si izdajnik, cinkarošu lažljivi!
Takže mě napálil zrádce? Ty zasranej lháři.
Fajn je živ i izdajnik je.
Skvělý je naživu a... je to zrádce.
Izdajnik koji je proburazio srce Roba Starka.
Zrádce, který vrazil dýku do srdce Robba Starka.
Stanis Barateon je takoðe izdajnik koji ide sa svojom vojskom na Zimovrel.
Stannis Baratheon je také zrádce, který se svou armádou táhne na Zimohrad.
Hauarde, tražiš mi da postanem izdajnik, kako bih dokazala da ti nisi taj.
Chceš očistit tvoje jméno tím, že já pošpiním svoje. Vidíš tu ironii?
"Izdajnik mom narodu." Hajde, èeka nas posao.
"Zrádce vlastních lidí." Pojď, máme nějakou práci.
Tvoji saveznici ne bi mogli pobeæi kroz katakombe bez pomoæi, tako da mi kaži ko ti je pomogao, ko je taj izdajnik.
A tvoji přátelé by nemohli utéct katakombami bez nějaké pomoci, tak mi teď prozraď, kdo je tím zrádcem.
Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
Pokud mě považujete za zrádce, teď s tím můžete něco udělat.
Zanima me, šta se dogodilo, nakon šta je jedan od vas postao izdajnik.
Zajímá mě, co se stalo po té, co se jeden z vás stal zrádcem.
Nisam veæi izdajnik nego što je bio tvoj prijatelj.
Nejsem o nic víc zrádce, než byl váš přítel.
Ako iko pokuša da me ubije, onda je taj izdajnik kralja.
Pokud se mě kdokoliv pokusí zabít, zradí krále.
Kad je krenula prièa kako je Besajev otišao pre udara bombe, oznaèen je kao izdajnik.
A když se rozkřiklo, že těsně před útokem utekl, udělali z něj zrádce.
Edvard Snouden, je li izdajnik ili heroj?
Edward Snowden - je to zrádce nebo hrdina?
Da, pre ustanka, pre nego... sto sam postao izdajnik.
Ano, před povstáním, před tím... než jsem se stal zrádcem.
Pokupila me je sopstvena služba, optuživši me da sam izdajnik.
Sebrali mě moji vlastní lidé a obvinili mě, že jsem zrádce.
A Juda, izdajnik Njegov, odgovarajući reče: Da nisam ja, ravi?
Odpovídaje pak Jidáš, kterýž ho zrazoval, dí: Zdali já jsem, Mistře?
Ustanite da idemo; evo se približi izdajnik moj.
Vstaňtež, pojďme. Aj, přiblížil se ten, jenž mne zrazuje.
A izdajnik Njegov dade im znak govoreći: Koga ja celivam onaj je; držite ga.
Ten pak, jenž jej zrazoval, dal jim znamení, řka: Kteréhožťkoli políbím, ten jest; držtež jej.
Tada videvši Juda izdajnik Njegov da Ga osudiše raskaja se, i vrati trideset srebrnika glavarima svešteničkim i starešinama
Tedy vida Jidáš, zrádce jeho, že by odsouzen byl, želeje toho, navrátil zase třidceti stříbrných předním kněžím a starším,
Ustanite da idemo; evo izdajnik se moj približi.
Vstaňte, pojďme. Aj, kterýž mne zrazuje, blízkoť jest.
I izdajnik Njegov dade im znak govoreći: Koga ja celivam onaj je: držite ga, i vodite ga čuvajući.
Zrádce pak byl jim dal znamení, řka: Kteréhožkoli políbím, tenť jest, jmětež ho a veďte opatrně.
A Juda, izdajnik Njegov, znaše ono mesto; jer se Isus često skupljaše onde s učenicima svojim.
Věděl pak i Jidáš, zrádce jeho, to místo; nebo často chodíval tam Ježíš s učedlníky svými.
1.5780971050262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?