Jedini predvidljiv izboj energije u svemiru koji nam može pomoæi.
Jediný předvídatelný výbuch energie ve vesmíru, který lze využít pro naše cíle.
Izboj je spalio glavni navigacijski deflektor.
Výboj nám spálil hlavní navigační deflektor.
Moramo poslati elektrièni izboj u moždanu koru.
Musíme pustit výboj elektrické energie přímo do jeho mozkové kůry.
Izboj je kreirao petlju povratne veze izmeðu holodek-raèunala i vašeg programa.
To způsobilo zpětnou smyčku mezi počítačem a vaším programem.
Voyager je naišao na potprostornu anomaliju koja je kreirala izboj kinoplazmièkog zraèenja kroz veæinu naših raèunala.
Voyager se střetl se subprostorovou anomálií, která způsobila kinoplasmatický radiační výboj ve většině našich počítačů.
Kad poène napad, raèunalo mora blokirati izboj iz prièuvnog fazorskog sustava.
Až začne útok, musíte zablokovat záložní rozvody plasmy pro phasery. Máte to?
Poslala je plazmièni izboj u našu mrežu preko tahionske zrake!
Vyslal plasmatickou vlnu pomocí našeho tachyonového paprsku do našich pohonných systémů.
Oèitavam kromodinamièki izboj u sobi za teleportaciju 2.
Kapitáne detekujeme chronodynamický výboj v transportní místnosti 2.
Svakog tko pokuša uæi, udari energijski izboj.
Kdokoliv, kdo se do ní dostal, byl zasažen pulzní energií.
Još jedan izboj, 15 MeV, 5 sekunda.
Dobře. Spusťte další dávku. 15 MEVů, pěti sekundová dávka.
Mogli biste izazvati energetski izboj koji bi naudio posadi.
Vaše počínání mohlo mít za následek energetický výboj, který by ublížil posádce.
Potvrdili smo da ju je zahvatio snažan toronski izboj.
Pětidenní cesta zpátky do srdce Borgského území... Je to příliš riskantní.
Posljednji izboj destabilizirao mi je ciljnièki sustav.
Ten poslední výboj musel destabilizovat moje zaměřovací senzory.
Jedan izboj neæe da ubije Džafa bilo kog uzrasta, kao ni simbiota.
Jeden výboj ze zaťnik'atelu nezabije Jaffu žádného věku. Ani jeho symbionta.
To je bio gravimetrijski izboj, izazvan promjenom kursa anomalije za 0.006 stepeni.
To byla gravimetrická vlna způsobená změnou kurzu té anomálie o 0.006 stupňů.
Zabeležili smo energetski izboj 8 minuta pre nego što smo pokušali da zovemo.
V našich záznamech monitorování energie se objevil výkyv... osm minut před tím, než jsme se pokusili o spojení ven.
Ako postoji druga Kapija i njeno korišæenje je izazvalo energetski izboj, moglo je biti seizmièkog podrhtavanja, kao u sluèaju Kapije na Antarktiku.
Pokud by existovala druhá brána a její použití způsobilo ten výkyv energie, mohlo by dojít k seismické reakci, jako tomu bylo u brány v Antarktidě.
Izboj energije mogao je ukljuèiti oba kruga.
Přeskočení napětí mohlo spustit oba obvody.
Kad su vrata bila spojena na crnu rupu, usmjereni izboj je iskljuèio crvotoèinu.
Když se brána připojila k černé díře, byl tvarový vypočet použit k uvolnění červí díry.
Napravio.. napravio sam veliki izboj elektro... magnetske energije koja je iskljuèila bojevne glave.
Udělal jsem-- udělal jsem silný pulz elektro-- magnetické energie který musel vyřadit hlavice raket.
Što je manji izboj energije, manje su šanse za nestabilnost.
Při tak časově krátkém přísunu energie, je šance, že se stane nestabilní, menší.
Jedna od prvih stvari koje smo uoèili bio je iznenadni izboj energije u delu grada u kome je bila laboratorija.
Jedna z prvních věcí co jsme zaznamenali, bylo náhlé vzedmutí energie v části města kde byla stázová laboratoř.
Savršeno precizno usmeren izboj energije koji je uništio samo brod Aveti?
Perfektně načasovaný směrový výboj energie působící pouze na lodě Wraithů?
Pošto ne možemo da pozovemo Atlantidu, nemamo drugog naèina da ih upozorimo osim da pošaljemo podprostorni izboj podataka iz naše galaksije do Pegaza koristeæi Dedala kao relej.
Protože nemůžeme zadat adresu Atlantis, můžeme je varovat pouze subprostorovým datovým přenosem, předaným z naší galaxie do Pegasu prostřednictvím Daidala.
To bi bio sporiji proces od pozivanja Vrata, koje bi izazvalo trenutni izboj, ali podjednako efikasan.
Bude to sice postupné navyšování energie, ale výsledek bude víceméně stejný.
Dogodio se neobjašnjiv izboj, ali tek 30 sekundi nakon što se kamera ugasila.
Byl tam nevysvětlitelný skok napětí, ale až 30 sekund po tom, co vypadla kamera.
Lindstrom i ja æemo proveriti distribuciju energije da vidimo možemo li otkriti šta je prouzrokovalo izboj energije.
Lindstrom a já zkontrolujeme řízení rozvodu energie, abychom zjistili, co způsobilo skok napětí.
Možda supernova... ili izboj gama zraka u taènoj milisekundi kad je crvotoèina prošla kroz singularnost.
Možná supernova, nebo proud gama paprsků, uvolnily energii přesně v tu milisekundu, kdy červí díra procházela singularitou...
Taj energetski izboj prisilio je crvotoèinu da skoèi na najbliža Zvjezdana Vrata.
Energetický výboj způsobil, že naše odchozí červí díra přeskočila do jiné brány, která byla poměrně blízko.
Beležim energetski izboj u jednom od odeljaka.
Mám tu výkyv energie v jedné z dalších komor.
Desio se nekakav energetski izboj baš kada su se njegovi životni znaci pojavili.
Došlo k výkyvu energie, a pak se objevil.
Ono što znamo je da se, nakon što smo izgubili kontakt, dogodio kratak izboj zraèenja u blizini Vrata, koji se podudara s otvaranjem prozora u hipersvemir.
Ale víme, že těsně po ztrátě kontaktu došlo u brány ke krátkému nárůstu radiace, což ukazuje na hyperprostorové okno.
Ali smo veæ videli taj energetski izboj pre.
Rodney, tuhle energetickou stopu jsem už viděl.
Možda nam je energetski izboj poremetio poziciju.
Možná nával energie změnil naši polohu.
Nikada nisi osjetio izboj sa Amandom?
S Amandou jsi tohle nikdy necítil?
Ispustila je magnetski izboj na niskoj frekvenciji, koji senzori nisu detektirali, sve dok nisam obavio èitavo skeniranje, ali je bilo dosta snažno da na trenutak pomakne zemaljska magnetska polja.
Vyslala magnetický výboj na tak malé frekvenci, že ho senzory nezaznamenaly, dokud jsem neudělal kompletní sken, ale dost silný na to, aby dočasně změnil magnetické pole Země.
Poslat æu ogroman elektrièni izboj kroz mozak Zvjezdanog kita.
Vyšlu velrybě do mozku velký elektrický výboj.
Sledeci pulsarov izboj bice smronosan za svakoga ko je van ove prostorije
Příští pulsar bude smrtelný všem mimo tuhle místnost.
Da, moj skener je pokupio neobični izboj egzotičnih čestica.
Jo, můj skener zachytil neobvyklý nárůst exotických částic.
Kunem se da sam upravo vidjela radijacijski izboj ovdje.
Přísahám, že jsem přímo tady viděla nárůst radiace.
Još jedan izboj bi ga mogao detonirati.
Další vlna by to mohla odpálit.
Ako samo pohranjuje energiju, kako su ispalili izboj èestica po Glavnoj ulici?
Pokud to uchovává energii, tak jak to vystřelilo cosi částicového na Hlavní ulici?
Budemo li èekali da se ovolika crna rupa sama rasprši, ispustit æe katastrofalan izboj gama zraka.
Pokud budeme čekat, než se černá díra o této velikosti rozptýlí sama, uvolní katastrofální dávku gama záření.
Šalju izboj energije direktno u živèani sustav, kad god poželim.
Vysílá to energii přímo do tvého nervového systému, kdykoliv chci.
To šalje magnetski izboj koji poremeti sustav.
Vyzařuje to magnetický výboj, který naruší okruh.
U svakom sluèaju postoji siæušan, ali primetan izboj topline u Queensu... nedelju dana pre eksplozije.
Pokaždé vidíme malý, ale zřetelný nárůst tepla v Queens, jeden týden před výbuchem.
Ovo je izboj sirove moæi. Ali možeš nauèiti da upravljaš njome.
Tady se ti schopnosti vymkly z rukou, ale můžeš se je naučit ovládat, převzít kontrolu.
0.70010304450989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jediný předvídatelný výbuch energie ve vesmíru, který lze využít pro naše cíle. 