Prevod od "izbegao" do Češki


Kako koristiti "izbegao" u rečenicama:

Izbegao je smrtnu kaznu, ali je za sva dela ukupno dobio 340 godina zatvora.
Trestu smrti se sice vyhnul, ale odsoudili ho za všechno, co kdy udělal. Dostal víc jak 340 let.
Niko na Islandu nije izbegao posledice.
Nebyl nikdo, koho by se to nedotklo.
Tu sam ga pitao je li Trbosek iz Chesapeakea, a on je izbegao pitanje i predložio da ubijem Alanu Bloom.
Tam jsem se ho zeptal, jestli je Chesapeacký rozparovač a on se otázce vyhnul a naznačil, abych zabil Alanu Bloomovou.
Sigurno je zadovoljan što je izbegao ovu situaciju.
Jak musí být rád, že z toho vyváznul.
Sigurno gore živi, da bi izbegao porez.
Nejspíš žije tam nahoře, aby se vyhnul daním.
Izbegao iz konformistièkog sveta, predodreðen da naðem sreæu, onako kako ne može biti objašnjeno.
Uprchlík ze všedního světa, kterýžto je předurčen najít prchavé štěstí pouze v tom, co nemá vůbec žádné vysvětlení.
Moram da priznam da bih verovatno izbegao temu okoline.
Asi bych vynechal i ekologii. - Dobře.
Tako je tvoj tata izbegao èetri policijske patrole... i iznervirao polovinu farmera u Èikaso okrugu.
A tak tvůj taťka pěkně vytočil tři policajty a půlku farmářů v kraji.
Otišao je iz New York kako bi izbegao skandal.
Opustil New York jen aby udělal skandál.
Hvataš se za slamke, kako bi izbegao da priznaš da ne možeš ovo da radiš sám.
Nebo se chytáte stébla, abyste nemusel uznat, že tohle sám nezvládnete.
Ako je ovo zbog tvog kauèa, prodala sam ga da platim telefonski raèun koji si izbegao!
Jestli je to kvůli tvému gauči, tak jsem ho prodala, abych zaplatila telefonní účet, na který jsi zapomněl.
Rekli su da duguju 400.000, pa sam uzeo 450.000 da bih izbegao buduæe nesuglasice.
Že jim prý dluží 400 tisíc dolarů, tak jsem přinesl 450, aby nebyla zlá krev do budoucna.
Zatvorio sam sa parcetom kože, da bih izbegao stvaranje ožiljka.
Provedl jsem bez stehové uzavření, abych se vyhnul zjizvení. Měla štěstí...
On ne moze da poleti da bi izbegao opasnost, ali moze da zada smrtonosan udarac nogom.
Neumí létat, aby unikl nebezpečí, ale umí kolem sebe mlátit smrtelnými kopy.
Ponekad èovek naleti na svoju sudbinu na putu kojim je krenuo da bi je izbegao.
Člověk občas potká osud na cestě, kterou si zvolil, aby se mu vyhnul.
Naruèio sam najdužu slamku kako bih izbegao ustajanje.
Právě jsem si objednal extra dlouhý brčko, abych se nedejbože omylem neposadil.
Dobar je... izbegao je naše kamere i sigurnosne na ulici.
Byl dobrý, vyhnul se našim kamerám, dokonce i sledovacím kamerám na ulici.
Šekspir kaže, da svako dobije ono što zaslužuje, niko ne bi izbegao batine.
Shakespeare řekl, že kdyby každý měl dostat co si zaslouží, nikdo by neutekl zbičování.
Uèinio si to samo da bi izbegao porodièni posao.
Měl bys udělat jediné, odejít z firmy.
Izbegao je svakoj pratnji koju smo poslali.
Zbavil se všech sledovaček. - Je to profík.
Uradio je to da bi izbegao federalni zatvor.
Udělal to, aby se vyhnul vězení.
Izbegao je Hanta, ali je malo nedostajalo da ga ne izbaci iz trke, a samim tim i trke za osvajanje šampionata.
Minul Hunta, ale skoro ho srazil z tratě a ze světového šampionátu.
Pobegao je u sred noæi kako bi izbegao hapšenje.
Uprostřed noci uprchl, aby se vyhnul zajetí.
Ledu je postao duh nakon što je izbegao proveru uslovne.
Co se Ledoux přestal hlásit kurátorovi, slehla se po něm zem.
Moraš prilagoditi svoje ponašanje kako bi izbegao da se ponovo oseæaš tako, Vile.
Musíte své chování přizpůsobit, abyste se už tak necítil, Wille.
Èoveka koji bi potpuno izbegao svu pažnju?
Muž, který by se vzdal veškeré pozornosti?
Želeo bih da kažeš Elajdži da se udaješ za svog vukodlaèkog prosca, i onda bih mu ja natoèio viski i èestitao mu na metku koji je izbegao.
Přeju si, abys řekla Elijahovi, že si vezmeš svého vlkodlačího nápadníka, v tu chvíli mu já nalil skotskou a pogratuloval mu, že se vyhnul kulce.
Koliko puta je izbegao sukob tako što je rekao "dobro sam"?
Kolikrát se vyhýbal konfliktu, když říkal, že je v pořádku?
Izbegao je hvatanje... i odleteo u ukradenom Korelijskom YT teretnjaku.
Utekl v ukradené koreliánské nákladní lodi typu YT.
Dakle, ako postoji èovek u ovoj posadi koji misli drugaèije, koji misli da je voljan da prihvati da neki drugi brat doživi takvu sudbinu kako bi je on sam izbegao, onda tog èoveka treba da uklonim iz svoje posade.
Takže jestli je v týhle posádce někdo, kdo to vidí jinak a má pocit, že je ochotnej smířit se s tím, že někdo z jeho bratrů bude trpět stejně, aby se tomu on mohl vyhnout, pak je to člověk, kterýho ze svý posádky musím odstranit.
Prvo, da li se Buš priklonio Gardi da bi izbegao odlazak u Vijetnam?
První, šel Bush do gardy, aby se vyhnul Vietnamu?
Tehnièki ne, izbegao je moj udarac.
Technicky vzato ne. Mé pěsti uhnul.
Došao sam kod tebe, Klej, da bih to izbegao.
Přišel jsem za tebou, aby jsme to nějak vyřešili.
Dakle, izbegao si osudu za izdaju.
Takže jste se vyhnul obvinění z velezrady.
Fisk je izašao i izbegao da bude odvuèen na svetlo.
Fisk vyšel na veřejnost dřív, než jsme ho tam vytáhli.
Farmer koji je izbegao pokolj, rekao je tvom ocu i meni šta se desilo.
Farmář, který unikl masakru řekl mě a tvému otci co se stalo.
Tri taksija, dva podzemna prolaza, izbegao kamere od Federal plaza dovde.
Tři kabiny, dva podchody, vyhnout každé kamery Od Federal Plaza sem.
Èuo sam da je Mark izbegao dužnost da bi bio sa Amber.
Slyšel jsem, že místo na přesměrovací akci byl Mark s Amber.
Nisam iznenaðena što je Lenard izbegao da me pokupi.
Nepřekvapuje mě, že se mi Leonard vyhýbá.
Jedan kolibri je otišao u veliku dužinu da bi izbegao sukob sa ostalim vrstama.
Jeden kolibřík zašel hodně daleko, aby se vyhnul konfliktům s ostatními druhy.
Dva broda su se nasukala i samo jedan je izbegao barikadu?
Dvě lodě uvízly a jen jedna unikla. Tři lodě uvízly.
Aref je sa porodicom izbegao za Njujork iz Iraka Sadama Huseina.
Aref s rodinou utekl do New Yorku z Iráku Sadama Husseina jako uprchlík.
Iste nalepnice se koriste na velikim kamionima da bi se izbegao sudar.
Stejné jako se lepí na kamiony, aby se snížilo riziko nehody.
Dakle, već je prekasno da bi se izbegao, i verovatno je bilo prekasno da se izbegne još davno pre nego što je iko i prepoznao i shvatio opasnost.
Takže už je pozdě to odvrátit, a pravděpodobně bylo pozdě už předtím, než si kdokoli to nebezpečí uvědomil.
0.30840992927551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?