Ne, veæ, nikada te nisam vidio da si izašla u grad.
Ne. Vůbec. Jen jsem tě nikdy neviděl venku.
Želeo si me van te prostorije, i kad sam konaèno izašla, ne želiš me ovde.
Jessie. Chtěl jsi mě dostat z té místnosti a teď mě tady nechceš.
Da li bi izašla sa mnom?
Šla by jsi se mnou na rande?
...u toj malenoj sali... i prva osoba koja je izašla na pozornicu bila je tvoja mama... i poèela je da igra.
...do malého sálu a první, kdo vyšel na podium, byla máma. A začala tancovat.
Samo sam izašla na malo vazduha.
Jen jsem si vyšla trochu na vzduch.
Maèka je izašla iz džaka, g-dine Turner.
Bič už tu máme, pane Turnere.
Stvarno bi izašla sa nekim tipom koga ne poznaješ?
Ty bys opravdu šla ven s někým, koho neznáš?
Ovo jutro, kada je prvi put izašla iz auta, imala je kovèeg.
Dnes ráno, když poprvé vystoupila z auta, měla u sebe kufr.
Tvoja tajna je izašla na videlo.
Takže tvé velké tajemství je venku.
Kad sam izašla iz sobe pronašla sam mamu na podnožju stepenica.
A když jsem vyšla ze svého pokoje... našla jsem mámu... dole na schodech.
Potrajalo je nekoliko dana dok nije izašla iz kuæe.
Pár dní to sice trvalo, ale naštěstí se už vzpamatovala.
Samo sam izašla na svež vazduh.
Jen jsem si vyšla na čerstvý vzduch.
Ne, veæ je sama izašla na govornicu i održala govor.
Ne. Mám na mysli to, jak tam přišla a přednesla vlastní řeč.
Sva tvoja posebnost je izašla iz boce.
Všechno, co jsi, pochází ze zkumavky.
On je rekao da si izašla s njim.
Říkal, že jsi tam s ním šla.
G. Holmse, ja iskreno mislim da sam izašla na večeru sa duhom.
Pane Holmesi, já si upřímně myslím, že jsem byla na večeři...
Uspjela sam proci suðenje bez da je istina izašla na vidjelo, ali politicke kampanje su obicno nešto vještije u izvlacenju kostura iz ormara.
Prošla jsem soudním procesem, aniž by se pravda dostala ven, ale politické kampaně bývají k odhalování kostlivců náchylnější.
Tvoja prljava, mala tajna je izašla na videlo.
Tvé malé špinavé tajemství je venku. - Pane Graysone.
Kada je izašla iz tima, mi smo seli na avion.
Když odešla z týmu, nasedli jsme do letadla.
Koliko se seæam, poslednji put kad je bila ovde, izašla je živa.
Co si pamatuju, minule odtud odešla živá.
Ide joj bolje otkako je izašla.
Co se dostala ven, daří se jí líp.
Moram da znam kako si izašla odavde.
Musím vědět, jak ses odsud dostala.
Izašla je pre samo šest meseci, i dobija neverovatnu pažnju trenutno u Nemačkoj.
Vyšla před půlrokem a právě teď se jí v Německu dostává značné pozornosti.
U ovom slučaju zato što je deo jednog od mnogih osećanja na kojima gradimo cele serije - sva osećanja su prvobitno izašla iz dnevnika.
Také proto, že je odrazem mých mnohých nálad, na kterých stavím celé projekty – na náladách, které plynou z mého deníku.
I nakon dve nedelje -- dve nedelje pre nego što je naša studija izašla -- programirali su verziju Ngram pretraživača za javnost.
Takže dva týdny před tím, než jsme vydali svou studii vytvořili kódy pro verzi Ngram Vieweru, která by byla dostupná
Mi volimo da konzumiramo ali svaki put kad je izašla neka od ovih novih spravica, ispostavilo se da mi isto tako volimo i da proizvodimo i da volimo da delimo to sa drugima.
Mý máme rádi konzumování, ale pokaždé, když přijde nějaký nový nástroj, očividně také rádi vytváříme a rádi sdílíme.
Prvi put sam izašla da se nađem s prijateljicom na ručku.
Pak jsem poprvé vyšla s kamarádkou na oběd.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Pokud byly některé ženy zděšeny, když jsem přišla, nemusíte mi to říkat hned tady, uvidím to později na Twitteru.
Jedna žena je iz psihoterapije izašla verujući da je pretrpela godine ritualističkih mučenja, gde je naterana na trudnoću i gde joj je beba isečena iz stomaka.
Jedna žena odešla z psychoterapie s přesvědčením, že přetrpěla roky rituálního zneužívání, při kterém otěhotněla a ono dítě bylo z jejího břicha vyříznuto.
Ali pravi neuspeh je bio to što je tu bilo puno momaka sa kojima bih izašla.
Skutečný problém byl v tom, že mi to našlo spoustu mužů k seznámení.
(Smeh) "Moj dragi mužu, samo si neznatno manje užasan od prvih 37% ljudi sa kojima sam izašla."
„Můj milovaný manželi, jsi marginálně méně strašný než 37 procent lidí, se kterými jsem randila.“
Zbog toga je medicinska specijalizacija pedijatrije izašla na svetlost dana
A právě proto vznikla nová specializace – pediatrie.
A onda, 15 minuta kasnije, izašla je s kutijom koja je izgledala poput olimpijskih krugova.
O 15 minut později vyšla s krabičkou, která vypadala jako Olympijské kruhy.
Jedna od žena čiji dnevnik sam proučavala izašla je u sredu uveče po nešto.
Jedna z těchto žen chodila každou středu za něčím večer ven.
Međutim, razlog tome što nije bila dostupna da priča sa mnom je to što je izašla na pešačenje, jer je bilo lepo prolećno jutro i htela je da pešači.
Ale důvod, proč se mnou nemohla mluvit byl, že šla na túru. Protože bylo nádherné jarní ráno a jí se chtělo jít na túru.
Kad je izašla iz Aušvica, zavetovala se.
Když pak z Osvětimi vyšla, něco si slíbila.
Izašla sam na kraj sa troškovima prevoza, na zadovoljstvo mog supruga, zbog promena okruženja koje sam unela.
Zvládla jsem výdaje na sdílené jízdy k radosti mého manžela, díky změně prostředí, již jsem provedla.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
Jedna od stvari za koju sam otkrio da je najpodsticajnija u vezi sa svim ovim stvarima koje su desile oko knjige otkad je izašla, je reakcija na nju.
Jedna z věcí, kterou považuji za nejvíce povznášející kolem tohoto všeho co se stalo kolem knihy, byly reakce na ni, než vyšla.
Mislim da bi ljudi bili šokirani, ukoliko bih sada izašla na ulicu i rekla im šta se tamo dešavalo.
Myslím, že kdybych teď šla na ulici a vyprávěla lidem, co se tam děje, šokovalo by je to.
Ako sveštenik vidi da je na oči niža od ostale kože i dlaka na njoj pobelela, proglasiće ga sveštenik da je nečist, guba je, izašla je iz čira.
A vida kněz, že na pohledění to místo jest nižší nežli jiná kůže, a chlupové na něm by zběleli, za nečistého vyhlásí jej kněz. Rána malomocenství jest, kteráž na vředu vyrostla.
Sveštenik neka vidi; ako na koži tela njegovog budu bele bubuljice male, bela je ospa, izašla po koži, čist je.
I pohledí kněz, a jestliže budou na kůži těla jejich poškvrny bílé, pozčernalé, tedy poškvrna bílá jest, kteráž na kůži zrostla; čistý jest.
Kad na glavi sasvim ćelavoj ili pola ćelavoj bude bela i crvenkasta boljetica, guba je, izašla na glavi svoj ćelavoj ili pola ćelavoj.
Pakli na té lysině, aneb na tom oblysení byla by rána bílá a ryšavá, tedy malomocenství zrostlo na lysině jeho, aneb na oblysení jeho.
Doista, tako živ bio Gospod Bog Izrailjev, koji mi ne dade da ti učinim zlo, da mi nisi brže izašla na susret, ne bi ostalo Navalu do zore ni ono što uza zid mokri.
A jistě, jako živ jest Hospodin Bůh Izraelský, kterýž mi zbránil, ať bych zle nečinil, že kdybys nebyla pospíšila a nevyšla mi v cestu, nebyl by zůstal Nábalovi do jitra ani močící na stěnu.
Ali David reče: Nemojte tako činiti, braćo moja, s onim što nam je dao Gospod koji nas je sačuvao i dao nam u ruke četu koja beše izašla na nas.
David pak řekl: Nečiňte tak, bratří moji, s tím, což nám dal Hospodin, kterýž nás ostříhal a dal vojsko, jenž vytáhlo proti nám, v ruku naši.
0.94593811035156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděla jsem cestu ven, tak jsem po ní skočila. 