Prevod od "izađete" do Češki


Kako koristiti "izađete" u rečenicama:

Treba da je pozoveš da izađete.
Měl bys ji pozvat na rande.
Sedećeš tu sve vreme dok je pozivaš da izađete?
To tam budeš jen tak sedět, vždyť ji přece zveš na rande?
Izađete iz izmaglice uđete u ovo mesto, a unutra, sve je puno dima, tako da je izmaglica i unutra.
Vyšli jste z mlhy, vešli jste na tohle místo a uvnitř bylo hrozně zakouřeno, takže uvnitř byla taky mlha.
Kao da izađete na vetar i udari vas po licu i svi ti paparazzi i... znate, produkcija svi su bili tu da ga pozdrave i da nas odvedu u VIP apartman.
Vyšli jsme ven a najednou paparazzi a všichni ti.. asistenti produkce a všichni tam byli, aby ho přivítali a aby nás vzali do VIP.
Čuj, ako već radiš sa tom devojkom, zašto je ljudski ne pozoveš da izađete?
Poslyšte, když s tou dívkou pracujete, proč ji lidsky nepozvete na rande?
Hajde čoveče, pitaj je da izađete.
No pojď, člověče, zeptej se jí to.
Sve ćete ih savladati pre nego što izađete na ulice.
Budete si je muset všechny osvojit, než se pustíte do ulic.
Gospodine i gospođo Alderson, molim vas moraću da vas zamolim da izađete na sekundu, želim da popričam sa Elliotom nasamo.
Prosím vás, pane a paní Aldersonovi. Na moment běžte ven. Chci si s Elliotem promluvit o samotě.
Umjesto pokušaja da izađete sa drugim djevojkama samo da dokažete nešto sebi, = Zašto ne samo reći Clary kako se osećate?
Místo toho, abys chodil ven s ostatníma holkama, jen aby sis něco dokázal, proč neříct Clary, co k ní cítíš?
Ukoliko sami izađete i pokušate da uhvatite antilopu, garantujem da biste našli dva leša tamo u savani.
Když se sami vydáte ulovit antilopu, garantuji vám, že tam v Savaně budou dvě zdechliny.
(Smeh) Ali sa druge strane morate da izađete iz pećine.
(Smích) Ale druhou stranou rovnice je, že se musíte dostat ze své jeskyně.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
Všechny tyto techniky, které vám tu dnes popisuji, jsou určené na zvládání vašich voleb -- je to lepší pro vás, když si je můžete vyzkoušet na sobě, a také lepší pro lidi, kterým sloužíte.
Jedna od interakcija u knjizi je ta da ste poslati u potragu gde morate da izađete napolje, uzmete kameru na ajPedu i prikupite fotografije različitih prirodnih objekata.
Jedna z interakcí v knize vás vyšle splnit úkol, kde musíte jít ven, a svojí kamerou na iPadu sehnat obrázky různých přírodních objektů.
Dakle vratimo nazad ritual detinjstva, morate da izađete napolje i, u jednom poglavlju, fotografišete cvet i onda ga označite.
Takže tento dětský rituál vracíme zpět, musíte jít ven a v jedné kapitole vyfotit obrázek květiny, a pak ho označit.
I tu sam se malo drznuo, okrenuo sam se, i upitao sudiju: "Vaša Visosti, mislim da bi trebalo da izađete na lice mesta i pogledate sami."
A v tu chvíli jsem byl trochu troufalý a otočil jsem se a zeptal se soudce, řekl jsem: "Vaše ctihodnosti, myslím, že byste měl jít ven a podívat se na místo činu sám."
Neću čak ni da spomenem problem odabira protiv biološkog imperativa, jer ako iko od vas veruje da je seksualna orijentacija izbor, pozivam vas da izađete i pokušate da budete sivi.
A ani se nebudu vyjadřovat k otázce volby versus biologické určenosti, protože pokud je náhodou někdo z vás víry, že sexuální orientace je volba, zvu vás vyjít ven a zkusit být šedý.
I pitao sam se, kako biste se vi osećali da nemate pristup zdravoj hrani, da svaki put kad izađete iz kuće vidite negativne posledice koje sadašnji režim ishrane ima na vašu sredinu?
A zajímalo mě, jak byste se cítili, kdybyste neměli žádný přístup ke zdravému jídlu, kdybyste pokaždé, když vyjdete ze dveří, viděli negativní následky, které způsobuje současný potravinový systém ve vaší čtvrti?
Učiniću vaše živote lakšim još ovog popodneva i zamoliću vas da uradite jednu stvar, a to je da izađete, protestujete, govorite o neizrecivom, govorite o sranju.
Od dnešního odpoledne vám ulehčím život a požádám vás jen o jediné, abyste šli a protestovali mluvili o nevyslovitelném a mluvili o hovně.
Usta koja vam govore kuda da izađete označavaju izlaz.
Ústa, která vám řeknou, kudy odejít, to je VÝCHOD.
Tako da, kad izađete iz dnevne sobe u Evropi, ljudi kažu - hvala bogu, niko nije bio ironičan u vašem prisustvu.
Víte, když v Evropě odejdete z obýváku, lidé říkají: ještěže ve tvé přítomnosti nikdo nebyl ironický.
No, recimo da živite u tropskom području i jednog dana izađete iz svoje kolibe i ostavite tragove u mekom tlu oko vašeg doma.
Řekněme však, že žijete v tropech. Jednoho dne se procházíte venku před svou chatrčí a v poddajné půdě kolem svého domu zanecháte nějaké stopy.
A ako zapravo izađete sa površine parka, muzika se smanjuje do tišine a dugme za puštanje muzike nestaje.
A když úplně opustíte obvod parku, hudba zeslábne do ztracena a tlačítko pro spuštění zmizí.
Postoji određeni broj ljudi sa kojima biste potencijalno mogli da izađete u toku života, i oni variraju na skali dobrote.
Toto je počet lidí, se kterými se v životě můžete potkat. Budou se lišit v míře toho, jak si budete vyhovovat.
Kad izađete ujutru, vaša mama ne kaže: "Hej, dušo, mislim da će biti hladno, uzmi jaknu, ne zaboravi da poštuješ zakon gravitacije."
Když ráno odcházíte z domova, máma vám neřekne: "Zlato, asi bude chladno, tak si vem mikinu a nezapomeň dodržovat zákon gravitace."
Sada se postavlja pitanje: kako želite da izađete u svet i da doživite sopstveni univerzum?
Otázka teď je, jak chcete vykročit a prožívat svůj vesmír?
Ako izađete na Zapadnu obalu, možete svuda da izmerite Fukušimu.
Když vyrazíte na Západní pobřeží, všude naměříte Fukušimu.
Pa, ako želite karijeru gde ste samozaposleni - nešto iz umetnosti, neki vid preduzetništva - ne postoje rokovi za te stvari u početku jer se ništa ne dešava, sve dok ne izađete i vredno radite da biste dobili zalet, pokrenuli stvari.
Chtěli jste nezávislou kariéru, něco s uměním nebo podnikáním, a takové věci nejdřív nemají žádné termíny, protože se nic neděje a věci se nepohnou, dokud toho spoustu neodpracujete a nezískáte určitou hybnost.
Ili možete stvarno da mi izađete u susret.
Nebo můžete vlastně uspokojit moje potřeby.
I pitao: "S kim biste voleli da izađete, aa Tomom ili Džerijem?"
A zeptal jsem se: "S kým chceš jít na rande?
Svakog jutra iznova, kad izađete iz šatora mozak vam je potpuno razbijen.
Každé ráno když vylézáte z toho stanu máte totálně vygumovaný mozek.
Izađete iz dela za dolaske na aerodromu i pratite veliki žuti znak na kome piše „Vozovi“ ispred vas.
Přijdete k "příletům" na letišti a následujete velkou žlutou tabuli přímo před vámi, kde je napsáno "vlaky".
Kada izađete, morate ubaciti listić u glasačku kutiju gde se meša sa svim ostalim glasovima, kako niko ne bi znao kako ste glasali.
Když vyjdete zpoza plenty, tak odevzdáte svůj hlas do volební urny, kde se váš hlas zamíchá mezi ty ostatní tak, aby nikdo nevěděl, jak jste volili.
0.86866092681885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?