Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
Když jsem říkal, že se donutím projít těmi zkouškami bez škrábnutí.
Da li bih trebao da izađem iz automobila?
Musel bych z auta? - Samozřejmě.
Mislim, i inače volim uveče da izađem i rvem se sa par kineskih gangstera, ali može čoveku nekad da bude malo previše.
Normálně velmi ráda chodím večer ven a zápasím s pár čínskými gangstery, ale na holku to je trochu moc.
Ako se budem osećao bolje, da li ću moći da izađem odavde do sutra?
Um... Už se cítím lépe, myslíte, že bych zítra mohl odejít?
I dobro sam kada sam u kući, ali kada izađem van, stvarno mi postane loše.
A když jsem v mém domě, je mi dobře. To jen, když opustím dům, udělá se mi špatně.
Poanta je sljedeća: kad izađem van bez tebe i bude mi sjajno, dobivam po 100 bodova.
Ale řeknu ti ten hlavní bod, Tede. Vždycky když prožiju úžasný večer a ty tam nejsi, znamená to dalších 100 bodů pro mě.
Ako ne izađem za sat vremena, radi šta god želiš.
Jestli nevylezu do hodiny, dělej si co chceš.
Ne mogu da izađem sa strane, moraću pozadi.
Nemůžu se odsud dostat. Budeme muset jít zadem.
Ne mislim da ću biti isti kada izađem.
Nemyslím si, že bude ještě někdy stejná, až se dostanu ven.
Ako dopustim da me dotaknu stvari koje ljudi govore o meni, ne bih mogla da izađem iz kuće.
Pokud bych dovolila, aby se mi věci, které o mně lidé řeknou, dostaly pod kůži, nemohla bych vyjít z domu.
No, ti momci koji rade za vas će me ubiti Drugi izađem.
Ale ti chlapi, co pro vás pracují, mě zastřelí ve vteřině, co vyjdu ven.
Spremna da izađem kroz prozor 100-og sprata sa tobom u gravitacionim čizmama...
Vystoupit s tebou ze stýho patra na gravitačních botách?
Da li ću tražiti dozvolu i tada kada izađem napolje?
Budu tě i potom muset žádat o svolení jít ven?
Morao sam da čekam da izađem.
Muselo to počkat, než se dostanu ven.
Ali - hteo sam da izađem i da vam pokažem da to možemo ukoliko smo odgovorniji.
Ale -- chtěl jsem vstát a ukázat vám, že toho můžeme dosáhnout, když budeme více odpovědní.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
Někdy jediná šance, jak něco pochopím, je když o tom napíšu báseň.
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
A já jsem vylezl a jediné, co jsem chtěl, bylo dostat se ven z vody.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Pokud, by v době, která uběhla, než jsem vyšel sem na jeviště, desítky megawatt větrné energie přestaly proudit do rozvodné sítě, rozdíl by musel být okamžitě pokryt z jiného zdroje.
Ali želim malo da izađem iz konteksta Trinidad i Tobaga i nešto novo izložim, u vidu međunarodnog primera.
Chtěl bych teď Trinidad a Tobago nechat stranou a předložit vám něco jiného. A to z mezinárodního hlediska.
Jedina stvar koju bi trebalo da uradim jeste da izađem, pokupim ih i dam na prepariranje za kolekciju.
Jediná věc, kterou jsem musel udělat, bylo, že jsem šel ven, sebral je a nechal vycpat do sbírky.
I to je praktično značilo da je bilo 35 muškaraca sa kojima bih možda mogla da izađem u čitavom gradu Filadelfiji.
Takže to by znamenalo, že v celé Filadelfii je 35 mužů, se kterými bych mohla jít na rande.
Algoritam nas je povezao jer smo delili strast ka spravicama, delili smo strast prema matematici i muzici iz osamdesetih, tako da sam pristala da izađem sa njim.
Algoritmus nás dal dohromady protože jsme měli oba rádi vynálezy, oba jsme měli rádi matematiku a data a hudbu 80. let, a tak jsem souhlasila, abychom si vyšli.
Koliko često mogu da izađem na večeru?
Jak často můžu jít na večeři?
U tom trenutku sam odlučila da izađem iz svoje zone komfora i da se takmičim na izboru za mis u hidžabu i burkiniju.
A tehdy jsem se rozhodla zkusit něco nového a soutěžit o královnu krásy v hidžábu a burkinách.
Sigurna sam da sam tako pokušavala da se ohrabrim da izađem i istražujem London ali ono što sam propustila je potreba da počnem da istražujem i prihvatam sebe.
Jsem si jistá, že jsem se snažila dodat si odvahu k tomu, abych vyrazila ven a poznávala Londýn, ale poselství, které mi uniklo, byla nutnost začít poznávat a přijímat sebe.
Međutim, onda kada sam spoznao da treba da izađem, potpuno razbijenih iluzija 2000. godine, 15 godina je prošlo.
Ale než jsem dokázal roku 2000 vystoupit, naprosto zbaven iluzí, uběhlo 15 let.
Kad je groznica prestala, naredne tri nedelje zbog vrtoglavice nisam mogla da izađem iz kuće.
Když opadla horečka, bylo mi tři týdny tak mdlo, že jsem nemohla vyjít ven z domu.
I polako sam dodala 5% tu i tamo, dok konačno, jednog dobrog dana, nisam mogla da izađem iz kuće.
Pomalu jsem přidávala 5 % tady, 5 % tadyhle, a pak najednou, když byl dobrý den, jsem mohla opustit domov.
Sad sam imao obavezu da izađem u susret drugima i da im pomognem, a to je bilo sumanuto jer sam sad mario za moju zajednicu.
Nyní jsem měl povinnost začít s lidmi okolo a pomáhat jim. A bylo to šílené, protože jsem se zajímal o své okolí.
Ono što je zanimljivo, baš tokom tih godina u zatvoru mnoga pisma su me iskupila, pomogla mi da izađem iz mraka i krivice povezane sa najgorim trenutkom mog mladog života.
Právě během těchto 10 let ve vězení mě spasila série dopisů. Pomohly mi dostat se ze tmy a viny spojené s tím nejhorším momentem mého mladého života.
Ili: "Naći ću neki način da se takmičim s tobom i da iz toga izađem kao pobednik."
Nebo: "Jsem v něčem lepší než ty" "a dokážu ti to"
Sećam se da sam morao da izađem na sred ulice u Banfu, Alberta, jer sam bio bacio peni na ulicu.
Pamatuju se, jak jsem musel dojít až doprostřed ulice v Banffu v Albertě, protože jsem zahodil penny na ulici.
1.615494966507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem říkal, že se donutím projít těmi zkouškami bez škrábnutí. 