Njegovo zatvaranje bi izazvalo neprijatnosti nekima od vas, gospodo!
Pokud by se zavřel, mohly by jsme to nazvat nepříjemným, pro několika z vás, pánové.
Nije oružje, ali opet je izazvalo kranijalno pražnjenje.
Není to zbraň, ale i tak to způsobilo lebeční výboj.
Ima glasina da bi njeno stanje moglo biti ozbiljno, što je izazvalo strah i zabrinutost meðu graðanima njene zemlje.
Proslýchá se, že jeji stav je možná vážný, což vyvolává šok a obavy mezi obyvateli jeji zeme.
Došao sam u Istvik jer me nešto izazvalo.
Přijel jsem do Eastwicku, protože mě sem něco přitahovalo.
Nisu uspeli, i to je izazvalo pad Tokia.
Zklamali a jejich vinou došlo k Pádu Tokia...
Znate li što je izazvalo eksploziju?
Máte nějakou představu, co tu explozi způsobilo?
Nadajmo se da je molila Boga da joj oprosti ugaðanje samoj sebi, što je izazvalo njenu smrt.
Snad prosila Boha, aby jí odpustil požitkářství, jež jí přitížilo a přivodilo smrt.
Pitanje je izazvalo jednu neodoljivu potrebu.
Ta otázka ve mně vyprovokovala neodolatelnou potřebu.
A šta je izazvalo takav èin milosrða?
A co tě přimělo k takovému projevu dobročinnosti?
Moramo samo da saznamo šta je izazvalo otkazivanje jetre.
Jediné, co potřebujeme zjistit je to, co způsobilo selhání jater.
Znam šta je izazvalo signal za opasnost.
Vím, proč byl vyslán nouzový signál.
Ne znam kako, ali znam da je to izazvalo njenu bolest 25 godina kasnije dok je pokušavala da podigne Budu.
Nevím jak, ale vím, že to způsobilo, že se jí udělalo zle o 25 let později když se pokusila zvednou budhu.
Bila sam na tom mestu jer je Jerihon uradio nešto što je izazvalo politièku krizu.
V podstatě ano. A byla jsem jí díky tomu, že Jericho udělalo něco, co způsobilo politickou krizi.
Vodeo sam te na televiziji kako govoriš svetu šta je izazvalo zatamnjenje.
Viděl jsem tě na Al Džazíře, říkal jsi světu, že jsi výpadek způsobil ty.
Loša vest je, da mi je ovo novo mesto izazvalo nostalgiju za starim.
Ta špatná zpráva je, že mi zase schází to staré místo.
Ono na parkingu izazvalo je moju suspenziju.
Kvůli parkovišti mě tak trochu suspendovali.
Ali nema garancija da bi takvo plašenje izazvalo srèani napad.
Ale nezaručím, že takový strach by mohl vyvolat infarkt.
To je izazvalo pogranièni rat u kojem su hiljade izginule.
Vyvolalo to válku na hranicích, zemřelo tam tisíce lidí.
On mi izaziva radoznalost a to mi je izazvalo radoznalost glede prijateljstva.
Jsem na něj zvědavý, a to vzbudilo zvědavost i ohledně přátelství.
Možete vidjeti sve razaranja da tvoja mama izazvalo odavde.
Odtud můžeš vidět všechnu tu zkázu kterou tvoje máma způsobila.
Izvinjavam se zbog bola koji im je ovo izazvalo.
Omlouvám se za bolest, kterou jsem jim způsobila.
Potiljak je bio jako ošteæen tako da je teško odrediti šta je izazvalo povredu neki tragovi mogli bi odgovarati èekiæu koji je pronaðen u vozilu optuženog.
Zadní část lebky byla rozdrcena, takže je obtížné určit, co to způsobilo. Ale mohlo to být kladivo, které se našlo u obviněného v dodávce.
Moguće je da doživjela traumatski događaj što je izazvalo neku vrstu retrogradne amnezije.
Je možné, že zažila traumatickou událost, která jí způsobila zpětnou amnézii.
Èestitam, tvoje slanje jedinice protiv nereda je umalo izazvalo nerede.
Gratuluju, povolala jsi pořádkovou jednotku a sama výtržnosti málem začala.
Vreme je izazvalo da 32 èoveka zakasne na posao.
Předpokládá se, že počasí způsobilo, že 32 lidí přišlo pozdě do práce.
Odmah mi je bilo jasno šta je izazvalo smrt Artura Dankana.
A okamžitě mi bylo jasné, co způsobilo náhlou smrt Arthura Duncana.
Razaranje Kriptona izazvalo je udarni talas koji je skrenuo moj pod sa kursa pravo u Fantomsku Zonu.
Zničení Kryptonu vyslalo vlnu, která mou loď vyřadila z kurzu a poslala do Zóna Přízraků.
Ovo devojaèko stvorenje ti je oèito izazvalo ubrzan rad srca i disanje.
To ženské stvoření u tebe způsobilo zvýšený tep a potíže s dýcháním.
Ono je izazvalo neurološko razdvajanje, ali provukli smo te.
Způsobilo to neurologické rozštěpení, ale dostali jsme tě z toho.
Nešto što bi izazvalo posledica da nije to uradio da je otišao živ sa krova.
Něco, co by i tak zabralo, kdyby se nikdy z té střechy nedostal živý.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
Nukleární záření způsobilo, že se celé město a jeho obyvatelstvo proměnilo v prach.
To je izazvalo ludnicu u Japanu, jer su svi želeli remek-delo.
V Japonsku z toho byla mánie, protože každý chtěl mistrovské dílo.
Ovo je u mom gradu izazvalo velike nemire.
To způsobilo u nás ve městě nepokoje.
Možete da zamislite kakvu je to paniku izazvalo u redakciji Foksa.
Jistě si dokážete představit, jakou paniku to vyvolalo ve studiu Foxu.
Upravo je ovo izazvalo kompletnu revoluciju sajber kriminala na Mreži.
Právě tohle převrátilo naruby svět internetového zločinu.
Nije imala podršku muža, i izazvalo je senzaciju to što ga je izvela pred sud gde je zastupala samu sebe, i još veću senzaciju kad je spor i dobila.
Bez podpory manžela, způsobila rozruch, když jej vzala k soudu a stíhala vlastní případ, a ještě větší senzaci, když vyhrála.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
Tímto jsem v zásadě zaujala agresivní postoj vůči vlastní mysli, vedla jsem takovou psychickou občanskou válku, a postupně se tak počet hlasů zvýšil a byly stále nepřátelštější a výhružnější.
200 godina lova na kitove očigledno je bilo štetno i izazvalo je smanjenje u populaciji kitova između 60 i 90 procenata.
200 let lovu velryb bylo jasně škodlivých a způsobilo redukci populace velryb o 60 až 90 procent.
Mogli bismo da prestanemo da insistiramo na propisivanju recepta za infekciju uha svog deteta dok ne budemo sigurni šta ju je izazvalo.
Můžeme přestat trvat na antibiotikách, když má naše dítě zánět v uchu dokud se nedozvíme, co jej způsobilo.
Ovo su uradili kroz mreže popularnih komiteta, i njihovo korišćenje direktne akcije i društvenih projekata za samopomoć izazvalo je samu sposobnost Izraela da nastavi da vlada Zapadnom obalom i Gazom.
Dělali to skrze sítě oblíbených komisí a jejich užití přímé akce a komunálních svépomocných projektů zpochybnilo samotnou schopnost Izraelců pokračovat ve vládě nad Západním břehem a Gazou.
Objavljivanje tih fotografija, za razliku od samih slika, izazvalo je vladu da promeni svoju politiku.
Zveřejnění těchto obrázků, spíš než obrázky samotné, způsobily, že vláda změnila svou politiku.
KA: I objavljivanje ovoga je izazvalo bes na sve strane.
CA: A toto zveřejnění vyvolalo všeobecné pobouření.
Šta mislite da je ključno u ovome, a što je izazvalo taj bes?
Co bylo podle vás klíčovým prvkem, který toto pobouření způsobil?
0.62555408477783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud by se zavřel, mohly by jsme to nazvat nepříjemným, pro několika z vás, pánové. 