Prevod od "izaslanike" do Češki


Kako koristiti "izaslanike" u rečenicama:

Njegova Milost je poslala svoje izaslanike u sve francuske biskupije.
Jeho Milost poslala emisary na všechna biskupství ve Francii.
U meðuvremenu, neka se zna da sam poslao izaslanike da prikupe još vojnika, za sluèaj da ih budemo zatrebali.
Mezitím ať vejde ve známost, že jsem poslal vyslance, aby postavili více mužů do zbraně pro naše využití v případě potřeby.
Siguran sam da Kutuzov mora poslati izaslanike... da traže vreme za predaju.
Kutuzov musel vyslat emisary, aby požádali o podmínky kapitulace.
Oni žele da oslobode zatvorenike, i da sa njima pošalju nenaoružan miroljubive izaslanike na njihovom povratku na Lunar Sedam.
Chtějí propustit vězně a vyslat neozbrojený mírový konvoj který je bude provázet na Lunar 7.
Umesto da spaljuju knjige, kalifi su slali izaslanike širom sveta u potragu za knjigama.
Namísto pálení knih, kálifové posílali své emisary do celého světa, aby po nich pátrali.
Toliko je moæna da je odnela naše robote izaslanike do ivice Sunèevog sistema, a i dalje.
Tak mocná, že to zaneslo naše robotické posly na okraj sluneční soustavy a dál.
Bili smo na dve glavne planete u sistemu Beta Renner i na brod doveli izaslanike s oba sveta.
Navštívili jsme dvě významnější planety v systému Beta Renner, abychom na palubu přibrali jejich delgáty.
Izaslanike moramo dovesti na neutralnu planetu Parlament u nadi da æe njihov sukob tamo biti rešen.
Máme tyto delegáty dopravit na neutrální planetu tohoto sektoru zvanou Parlament, kde snad bude jejich spor vyřešen.
Pitajte izaslanike skorašnje, s kakvim ih je dostojanstvom sluš'o, kako ima dobre savetnike, kako mirno pregovara, i kako je strašan u èvrstoj odluènosti.
Jen otažte se vlastních vyslanců, jak důstojně a moudře vyslechl poselství, jak skvělí rádcové ho obklopují, jak odpověděl mírně, byl však strašný ve svém neochvějném předsevzetí.
I šalju mene i Trenta kao svoje izaslanike.
Takže posílají mě s Trentem jako zástupce.
Posaljite izaslanike u sve gradove sveta.
Pošli posly do všech měst celého světa.
Poslali smo ih ovde kao izaslanike, ne samo za naš narod, veæ i Najsvetijeg... kao primere naše moralne i etièke superiornosti.
Byli tu jako naši vyslanci, nejen našeho lidu, ale i nejsvětějšího Boha, coby dva příklady naší morální a mravní převahy.
Od naših predstavnika u Virdžiniji, saznajemo da je graðanski dom izabrao izaslanike koji æe pristupiti velikom kontinentalnom kongresu.
Od komisaře pro korespondenci ve Virginii jsme se dozvěděli, že Rada poslanců vybral své zástupce pro velký kontinentální kongres.
Šta moze imati takvu snagu da ubije Izaslanike na ovakav naæin?
Co může mít takovou sílu, aby takhle zabilo legáty?
Poslaæeš izaslanike ako zaista želi da zaboravi nesreænu prošlost, onda je može zaustaviti potpisivanjem.
Pošlete delegaci. Pokud opravdu chce zapomenout na nešťastnou minulost, pak může začít tím, že to podepíše.
Ovom zakonskom predlogu potrebna je naša podrška i ja vas ohrabrujem da pozovete danas izaslanike vašeg gradskog veća kako biste ih podstakli da podrže Jeskijev predlog zakona, člana gradskog veća.
Tento zákon potřebuje naši podporu. Vyzývám vás, abyste se dnes spojili se svými zástupci v městské radě a požádali je, aby podpořili zákon radního Yasskyho.
Nismo li alarmirali svoje izaslanike i inostrane Vlade o Sunu, govoreæi im da prate njegovo kretanje?
Aisin Gioro Zaifeng, princ regent a spřátelené cizí vlády?
Oko 100 godine pre nove ere, kineski car je poslao izaslanike na zapad u potrazi za saveznicima.
Okolo roku 1000 př. n. l. vysílá čínský císař posla na západ, aby vyhledal spojence.
U međuvremenu, neka se zna da sam poslao izaslanike da prikupe još vojnika, za slučaj da ih budemo zatrebali.
Mezitím rozhlaste, že jsem vyslal posly pro více mužů, kdyby jich bylo potřeba.
Godine 1989, Ajatolah je bio na samrti, i on je poslao šest tigrova na farmu u Kanadi da upoznaju tajne izaslanike.
V roce 1989 byl Ayatollah na své smrtelné posteli a poslal šest tygrů na schůzku s tajným vyslancem na farmě v Kanadě.
Njegovi su ljudi pobili sve moje izaslanike, poštedjeli su samo mog sina.
Jeho muži zabili všechny mé vyslance, ušetřili jen mého syna.
S obzirom na to kako su dosad tretirali naše izaslanike, neæete imati mnogo dobrovoljaca.
Když zvážím to, jak se k našim vyslancům chovali doteď, nemyslím si, že budeš mít spoustu dobrovolníků.
Pa ipak ste poslali izaslanike da me dovedu ovde da razmotrimo predlog o uzajamno korisnom miru.
Přesto tví vyslanci naléhali, abych tu s tebou probral návrh na oboustranně výhodný mír.
Pronaði èoveka da odvede moje izaslanike u Paræansko carstvo.
Najděte muže, kteří doprovodí mého zástupce do Parthské říše.
Trebalo bi da pošaljemo izaslanike našim saveznicima u Misei.
Měli bychom poslat vyslance k našim spojencům v Mysii.
Trudili smo se da ostanemo neupadljivi, ali profesionalci lako uoèe kraljeve izaslanike.
Snažili jsme se být nenápadní, ale zkušené oko pozná královského agenta snadno.
Šaljemo izaslanike da pregovaraju o njihovom puštanju. Ako to propadne, obezbediæemo najsigurniji naèin da ih spasimo.
vyslali jsme vyslance, aby vyjednával o jejich propuštění a pokud to zelže, zajistíme nejbezpečnější možnou cestu k jejich záchraně.
Kad smo već kod spoljnih poslova, otkrila sam savršene izaslanike za moj projekat
Když už mluvím o Foreign Affairs, díky tomu jsem pro svůj projekt našla ty nejlepší ambasadory.
0.21451687812805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?