Prevod od "vyslance" do Srpski


Kako koristiti "vyslance" u rečenicama:

Později Tchangové vyslali do Indie vyslance Wang Süan-cche, který výrazně přispěl k rozvoji vztahů a kulturní výměně mezi Čínou a Indií.
Nakon dolaska u Indiju Šenzang je dao veliki doprinos u razvoju kulturnih odnosa dve zemlje.
Vaše vyslance zla vraždí... ve všech částech světa.
Vaši ambasadori zla ubijaju... širom sveta.
Ale stejně, zavřít někoho do sondy třídy 8 a vypustit ho, je zvláštní způsob jak transportovat vyslance Federace.
Ali zatvoriti nekoga u sondu i lansirati ga... Nije baš prevoz dostojan federacijske visoke zvanice.
Pozval jsem francouzského vyslance Giscard Dupont D'lvry.
Pozvao sam Giscard Dupont D'lvryja kao francuskog izaslanika.
Sám velký Nagus mě poslal jako svého vyslance.
Imamo dva sata do sveèane veèere.
... Vy jste zabil španělského vyslance?
... -Vi ste ubili španskog izaslanika?
Bývalého vyslance ve Francii správního partnera Damon a Schwartzchild.
Ilia Manzettija. Bivšeg diplomatu i suvlasnika firme Damon Schwarzchild.
Můžeme k Menelaovi vypravit mírové vyslance.
Могли би Менелају да пошаљемо мировног изасланика.
Proč mám husí kůži, když si tě představím jako jeho vyslance?
Zašto li se naježim na pomisao da izigravaš njegovog atašea.
Právě jsem dostal dopis od sira Johna Huttona, našeho vyslance v Bruselu.
Upravo sam primio pismo od ser Džona Hatona, ambasadora u Briselu.
Protože tam, kde nenajdeme Rahla, najdeme jeho vyslance a nevinné lidi, kteří potřebují chránit před jeho temnou magií.
Jer gdje neèemo naèi Rahla, naèi èemo njegove glasnike, i nedužne Ijude, kojima treba zaštita od njegove tamne magija.
Ponížit vás, našeho vyslance, tak sprostým způsobem.
Maršal. Poniziti vas, našeg izaslanika, na tako prost naèin.
Kongres se od vyslance Francie dozvěděl, že jsem přednesl svůj požadavek na úvěr Holandské vládě bez jejich svolení.
Kongres je saznao od francuskog poslanika da sam isporuèio akreditivno pismo Holandskoj vladi bez njihove dozvole.
Naši republikánští protivníci byli posilněni příjezdem francouzského vyslance, který rozsévá anti-Britské smýšlení.
Naše republikanske neprijatelje je ohrabrio dolazak Francuskog izaslanika koji izaziva anti-britanska osjeæanja.
Ve vsi jdou řeči, že královna Milena div neuštve své sluhy kvůli šílenství před očekávaným příjezdem vyslance Lorda Rahla.
U selu prièaju da kraljica... bièuje sluge, nažalost, zbog dolaska izaslanika Mraènog Rahla.
Vy dva zdržte vyslance a já se dostanu do hradu.
Vi zadržite izaslanika, a ja æu uæi u dvorac.
Vypadá to, že žádal Vatikán o místo vyslance, ale oni odmítli.
Cini se kao da je lobirao za Vatikan za diplomatsko postavljenje ali su ga odbili.
A žádá vás, abyste poslal do Anglie vyslance, aby uzavřeli dohodu, která by zahrnovala také otázku věna, a tak dále.
Potstièe Vas da pošaljete ambasadore u Englesku da bi zakljuèili pregovore ukljuèujuæi i pitanje miraza Vaše sestre, i tako dalje.
Pošlu vyslance do Anglie, aby uzavřeli dohodu.
Poslaæu moje ambasadore u Englesku da zakljuèe pregovore.
Máme mírové vyslance po celém světě.
Imamo Ambasadore mira u celom svetu.
Obama zaměstanal špičku lobbistů Saudské královské rodiny George Mitchella jako hlavního vyslance na Středním Východě.
Obama je naimenovao glavnog lobistu Kraljevske Familije Saudijske Arabije, George Mitchella, za glavnog izaslanika za Bliski Istok.
Vaše Výsosti, váš pokorný služebník plně souhlasí s názorem vyslance Shu.
Ваше Величанство, Ваш понизни слуга се у потпуности слаже са мишљењем лорда Шуа.
Tohle setkání v Jiagu je první výzvou pro mě, jakožto vyslance.
Овај састанак у Ђиагуу.....је мој први изазов као министра.
Vévoda by se měl starat o své vyslance a soudy a vyslanec sloužit svému Vévodovi s oddaností.
Владари би требали љубазно да третирају министре, као што би министри требали одано да служе владаре.
Začalo se šuškat, že Britové stahují své vyslance z podpisu smlouvy.
Vec kruze glasine da Britanci nece potpisati sporazum.
Tím, že poslal lidi na naše vyslance, dal Elias jasně vědět, že je náš vztah u konce.
Eliminisavši naše emisare, Elijas je bio jasan, taj odnos je gotov.
Jeho muži zabili všechny mé vyslance, ušetřili jen mého syna.
Njegovi su ljudi pobili sve moje izaslanike, poštedjeli su samo mog sina.
Od vás to znamená hodně, pane, jakožto od vyslance samotného pána na nebesích.
To je bilo jako lepo od vas, gospodine, kad znam da ste Poslanik Onoga gore.
Jejich vyslance Simona zaslechli v krčmě chlubit se svou rolí v přepadení.
Njihovog izaslanika, Simona, su èuli kako u jednoj lokalnoj krèmi prièa nekome u svojoj ulozi u svemu ovome.
Počkej na mě, než si promluvím s otcem, než odejde řvát na vyslance Vatikánu a tohle všechno se mu vymkne kontrole.
Saèekaj me dok poprièam sa ocem pre nego što ode da vièe na Vatikan i ovo... ovo izmekne kontroli.
Opatovi řekli, ať očekává také vyslance ze Španělska.
Reèeno mu je i da dolazi izaslanik iz Španjolske.
Pane. - Poslali vyslance, aby si promluvil s Abby.
Poslali su izaslanika da prièa sa Aby.
Ale v noc Bílého měsíce poslal vyslance s novými rozkazy.
Али он је послао изасланик у ноћи Бела Моон са новим н лозима.
Před rokem dvůr poslal vyslance do Čcheng-te, aby vyjádřil Wang Čcheng-cungovi po smrti jeho otce upřímnou soustrast.
Pre godinu dana, dvor je poslao zvaniènika u Èengden da se konsultuje sa Vang Èengžondom, oko smrti njegovog oca.
Dnes jsi zazářila a ohromila ostřílené diplomatické vyslance.
Danas si zasenila i impresionirala iskusnog diplomatu.
Využiji Elizabethina vyslance lorda Burgesse, abych z něj dostala informace pro bezpečný návrat domů.
Iskoristiæu engleskog izaslanika, Lord Burdžesa, kako bi pridobila informacije.
Kromě toho, máš tu vyslance Spolku, se kterými se musíš sejít.
Osim toga, moraš se upoznati sa izaslanicima Klave koji su maloèas došli.
Když má problém, pošle vyslance jako mě nebo třeba hořící keř.
Ako ima problem, on pošalje izaslanika, kao što sam ja, ili možda goreæi grm.
0.76617908477783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?