Myslíš si, že si radši vyberou pustinu namísto komfortu starého světa?
Misliš da æe izabrati Pustinju pre nego komfore starog sveta?
Teď mi vyberou kapsy a všechno mi ukradnou.
Сад ће ми завући руку у џеп и украсти све.
Anebo, když si tě vyberou, společnice.
Ili, ako si izabrana, gostoprimljiva devojka.
Kde si demokrati vyberou kandidáta, kterého stojí za to volit.
Želim svijet u kome æe Demokrate staviti nekog da vlada ko vrijedi.
Oba soutěžící vyberou finální kategorii pro svého protivníka.
Svaki natjecatelj æe izabrati temu za svog protivnika.
Pokud klienti vyberou peníze, co se stane?
Ako se investitori povuku, šta će se desiti?
Hrdinové si volí, co chtějí, jsou na více místech najednou, nabírají spoustu zkušeností v tom samém čase, a pak si vyberou jednu z nich.
Heroji odabiru šta žele-- oni su na mnogim mestima istovremeno, doživljaviaju nnoge moguænosti sve od jednom... a onda se obruše na jednu.
Vyberou vás, ať chcete nebo ne.
Izaberu te, hteo ti to ili ne!
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tady.
Ostajem u uredu kasno radeæi i brinuæi da æe mesto biti pretraživano dok sam unutra.
V bance jsem rukojmí, na letišti... si mě při kontrole "náhodně" vyberou.
Izbace me iz banke. Zlostavljaju me kao taoca. U zraènoj luci.
Když toho někdo ví moc, vyberou mu mučednickou smrt.
Kad èovjek zna previše, oni kažu muèeništvo.
Ale zdá se, že holky se dostanou do bodu, kdy si prostě vyberou tu nejlepší možnost.
Али девојке изгледа дођу до тачке када бирају оно најбоље у понуди.
Po tom všem, co se stalo,...po všech těch kecech ohledně osudu,...najednou si prostě vyberou plán B?
Nema šanse. Poslije svega, svih sranja o sudbini, odjednom imaju rezervni plan?
Mimoto, je to... víš, je to docela čest, když tě vyberou.
Velika je stvar kada te izaberu za to.
Jestli Muppeti vyberou deset milionu dolarů, což stojí tahle budova, ještě před vypršením smlouvy, dostanou studio zpět.
Ako Mapeti mogu da skupe 830 miliona dinara, toliko bi ih koštalo da kupe zgradu pre nego što ugovor istekne, - onda bi oni dobili svoj studio nazad.
Vítězů většinou vyberou jen asi 15 a vždycky jsou to stejný lidi.
Obièno daju, ono kao 15 tih, i to dobiju uvek istih 5 ljudi
Tam od vás vyberou tenhle formulář.
Svako od vas æe im dati ovo.
Protože pokud nás vyberou, já tu už nemusím být, když se bude zpívat na té soutěži.
Ako budemo izabrani, možda me neæe biti kada bude takmièenje.
Pak musíte počítat s tím, že se stáhnou nebo si vyberou jiný cíl.
Tada æe se povuæi ili odabrati novu metu.
Vyberou si drahé auto, pak zavolají společníkovi, který vykrádá domy majitele, zatímco jsou pryč.
Odabereš skupocjeni automobil, nazoveš suradnika koji æe im opljaèkati kuæu dok su vlasnici vani.
Vyberou si jednu posádku, možná otevřeně zaútočí.
Napašæe mi isturene ekipe, možda i direktan napad.
Snaží se utéct z města, než vyberou splátce.
Pokušava da pobegne iz grada. Pre nego što odaberu žrtve.
Lidé, kteří si raději vyberou akci a ne apatii, aby si vzali zpátky to, co jim lidé jako vy a vláda ukradli.
Ljudi koji su izabrali akciju umesto apatije, da bi povratili ono što su ljudi kao ti i vlada ukrali.
Pokud si vyberou smrt, necháme vysvětlení na patologovi.
Ako odaberu da umru, neka patolog objašnjava.
Co se stane, když vyberou Hala nebo Bena?
Usput, što se događa ako je Hal ili Ben dobiva pokupila?
Představ si, kolik vyberou na pokutách a zpětných daních od firem a lidí, kteří skrývali své peníze.
Мој претовар жели да види нас сутра, обоје.
Způsob, jakým se mi to jeví, je, že ve čtvrtek večer vyberou strašnou sumu peněz a přes kasino je vyperou.
Èini mi se, da svakog èetvrtka uveèe ostavljaju gomile novca, i peru ga kroz kasino. - Zašto mi to govoriš?
Zbožňuju, když si vyberou cestu kolem chrámu.
Обожавам кад крену путем према храму.
Je efektivní, když si samy vyberou, co chtějí dělat: "Chceme vyčistit tuhle řeku, aby v ní znovu mohly žít ryby.
Ovo je efikasno i ako sami odluče: "Želimo da očistimo ovu reku i da vratimo ribe.
Nabídnu jim práci a oni ji mohou odmítnout, a pak si vyberou svojí vládu.
Понудим им посао, могу да га одбију, а онда сами бирају своју управу.
A když se vydají tímto směrem, stanou se z nich kosti, a pak si vyberou jinou cestu a tyto se stanou krevními destičkami, a tyto se stanou makrofágy, a tyto se stanou T-buňkami.
I kada to odaberu, ove postaju kosti, onda odaberu drugi put i postaju trombociti, onda ove postaju makrofage, i od ovih nastaju T ćelije.
To je pochopitelné. Ale naše zkušenost s MET ukazuje, že pokud učitelé celý poces zvládnou pokud nasbírají videa z hodin, a vyberou jen ty hodiny, které chtějí přihlásit, mnoho z nich bude ochotno se účastnit.
To je razumljivo, ali naše iskustvo s MET-om sugeriše da ako nastavnici upravljaju procesom, ako snimaju u svojim učionicama, i biraju časove koje će poslati, dosta njih će biti voljno da učestvuje.
Odmítnou všechny ctitele, kteří připlavou v prvních 37 procentech doby pro páření, a pak si vyberou první rybu, která se objeví poté a je, co já vím, větší a urostlejší než všechny ryby, které už potkaly.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Faktem však zůstává, že když si někdo chce dát pár reproduktorů do auta, pokud mají otaku anebo to slyšeli od někoho, kdo to má, jdou a vyberou si to.
Činjenica je da kada neko želi da stavi zvučnike u svoj auto, ako imaju otaku ili su čuli za nekoga ko ima, otići će i izabrati ovo.
Řím s kávou se stane populárnější. A lidé si ho vyberou.
Čim dodate Rim bez kafe, Rim sa kafom postane popularniji. I ljudi ga biraju.
Něco tak podstatného jako naše identita se stává předmětem volby, jak se snaží ukázat následující obrázek. "Netlačíme na děti. Až přijde čas, samy si vyberou správné pohlaví."
Čak je nešto toliko značajno kao naš identitet postalo stvar izbora, na šta ovaj slajd i ukazuje.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Nechť jsou nám dáni dva volkové, a ať vyberou sobě volka jednoho, kteréhož nechť rozsekají na kusy a vkladou na dříví, ale ohně ať nepodkládají. Jáť také připravím volka druhého, kteréhož vložím na dříví, a ohně nepodložím.
Dajte nam dva junca, i neka oni izaberu sebi jednog, i neka ga iseku na komade i metnu na drva, ali oganj da ne podmeću; a ja ću prigotoviti drugog junca, i metnuću ga na drva, ali oganj neću podmetati.
Bude pak při tom kněz, syn Aronův, s Levíty, když Levítové ty desátky vyberou, a Levítové sami vnesou desátek z desátků do domu Boha našeho, do pokojů v domě skladu.
I da bude sveštenik, sin Aronov s Levitima kad Leviti uzimaju desetak, i da Leviti donose desetak od desetka u dom Boga našeg, u kleti, u spreme njegove.
V ten čas, dí Hospodin, vyberou kosti králů Judských, i kosti knížat jejich, i kosti kněží, i kosti proroků, ano i kosti obyvatelů Jeruzalémských z hrobů jejich,
U to vreme, govori Gospod, izvadiće se iz grobova kosti careva Judinih i kosti knezova njegovih i kosti svešteničke i kosti proročke, i kosti stanovnika jerusalimskih;
2.6872057914734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da æe izabrati Pustinju pre nego komfore starog sveta? 