Komise vybrala lokalitu, která bude nejvýnosnější pro co největší množství lidí.
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi.
Vybrala si týmový sport, protože je osamělá.
Ona je izabrala timski sport jer je usamljena.
Víš, že sis vybrala špatného chlapa, že?
Znaš li da si odabrala pogrešnog èoveka?
Dinosauři měli svou šanci a příroda je vybrala k zániku.
Dinosaurusi su imali svoju priliku pre nego ih je priroda odabrala za istrebljenje.
Phoebe, ty sis vybrala Joeyho i Rosse?
Phoebe, jesi ti izabrala Joey-a ili Rossa?
Je to jakoby si tě vybrala ona.
Izgleda da je ona odabrala tebe.
Proč ty sis vybrala lásku k bohu?
А ти? Зашто си одабрала да волиш бога?
Prohrabala jsem se tvými fotografiemi a vybrala jsem své nejoblíbenější.
Pregledala sam tvoje slike i izabrala meni omiljene.
Vždy vybrala obrázky a začala je lepit po pokoji...
Nekada je crtala... slike kako æe naš dom izgledati.
Kdybyste mohla být jakýmkoliv ptákem na světě, kterého byste si vybrala?
Kad bi mogla da budes bilo koja ptica koja bi ti bila?
Tato smutná událost si očividně vybrala svou daň.
Ови тужни догађаји су очито наплатили дугове.
Budu žít život, který jsem si vybrala.
Živeæu život koji sam izabrala. Lost Girl S02E01
Vybrala sis špatnou misi, do které by ses mohla míchat.
Izabrala si pogrešnu misiju za sabotiranje. -Opusti se.
Tohle místo si vybrala z nějakého důvodu.
OVA MAŠINA JE IZABRANA SA RAZLOGOM.
A co kdyby před smrtí napsala dopis, ve kterém říká, že si vybrala Harveyho Denta místo vás?
Шта ако је пре него што је умрла, написала писмо, у коме каже да је изабрала Харвија Дента пре вас?
Takže sis vybrala, že když se vzrušíš, stane se z tebe Speedy Gonzalez?
Izabrala si da æeš se, kada se napališ, pretvoriti u Brzog Gonzalesa?
Kdykoliv mám sex, vybrala jsem si to sama.
Svaki put kad imam seks, to je moj izbor.
Mezi principem a logikou bych si pokaždé vybrala princip!
Da mogu da biram izmeæu principa i logike, uvek bih izabrala logiku.
Oba jsme ji chtěli, ale ona si vybrala mě.
Обоје је желео, али она ме је изабрао.
Víš kdybych měla tvojí možnost Vybrala bych si muže, kterého bych milovala.
Znaš... Da mogu da biram kao ti, izabrala bih èoveka kog volim.
Chybila jsi jen v tom, že sis vybrala stranu poražených.
Грешка ти је што си на губитничкој страни.
Svoboda si ve své moudrosti vybrala vás, abyste ji bránili.
Ipak, sloboda je u njenoj mudrosti, izabrala te je da je braniš.
Vybrala všechen nábytek do poslední úchytky do posledního polštáře, podstavce pod lampu a okenního rámu.
Ona je odabrala sav nameštaj. Jastuke, zavese i prozore.
Chci, aby sis vybrala, že tu zůstaneš.
Želim da ti izabereš da osteneš ovde.
Připomíná mi to, kdo jsem a proč jsem si vybrala žít dál.
To me podsjeæa tko sam i zašto biram da i dalje živim.
A když si máma vybrala mýho tátu, určitě jsi byl hodně smutný.
I kada je moja mama odabrala mog tatu, bio si veoma tužan.
Na to jsi měla myslet, dřív než sis vybrala někoho, kdo je schopný tohle udělat.
Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
Vybrala jsem mimořádného trola, pouze pro tebe.
Изабрала сам веома посебног трола само за вас.
Vybrala jsem jídelní stůl, i kuchyňský stůl.
Изабрала сам сто за ручавање, кухињски сто.
Všechno jsem v tom domě vybrala já.
Изабрала сам све што је у тој кући.
Všechno jsem v tom zasraném domě vybrala já!
Изабрала сам све што је у тој кући!
To je jsem si vybrala, namísto obvyklého způsobu.
Одабрала сам њих уместо традиционалнијег пута.
Prostě jsem si vybrala, ale to ty také.
Izabrala sam nešto, kao i ti.
Proto budu číst báseň, Kterou jsem právě teď vybrala.
Pročitaću pesmu koju sam upravo sada odabrala.
Složitý problém, který si Alice vybrala bylo zvyšování výskytu rakoviny u dětí.
Taj teški zadatak koji je Alis odabrala bio je povećana pojava kancera kod dece.
Vím, co bych si vybrala já pro své dítě.
Znam šta bih ja izabrala za svoje dete.
Žádné DVD jsem ale nedostala. A protože jsem nemohla přijít na to, která je lepší, udělala jsem to, co mnozí dělají v těžkých rozhodnutích. Vybrala jsem si tu nejbezpečnější možnost.
Ali nemam DVD, i pošto nisam mogla da odredim koja je bolja, učinila sam oni što mnogi od nas rade pri teškim izborima: odabrala sam najsigurniju opciju.
Já jsem si vybrala být pořád vášnivá, zaměstnaná svým otevřeným srdcem.
Ja sam odabrala da ostanem strastvena, angažovana sa otvorenim srcem.
Nevím, jestli bych byla vybrala jídlo, nebo vybavení, nebo rakve, takže se nabízí otázka: Jak dobří jsme v rozdělování zdrojů pro chudé?
Ne znam da li bih izabrala da dajem hranu, opremu ili kovčege, što pokreće pitanje: koliko smo dobri u deljenju resursa u ime siromašnih?
Takže je příhodné a strašidelné, že jsem se do tohoto města vrátila o 16 let později a vybrala si toto pódium k tomu, abych se konečně přestala skrývat.
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
Já nadšeně přijala a pár týdnů později dorazil balíček obsahující ne jednu, ale dvě knihy - Rafidahinu volbu pro Malajsii a knihu ze Singapuru, kterou pro mne také vybrala.
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
To jsem vybrala schválně, protože tam je muž, jak si kupuje zeleninu.
Namerno sam izabrala ovo jer jedan muškarac kupuje povrće.
Do laboratoře jsem pak zvala ženy a ptala se: "Který odstín byste si vybrala?"
Dovela sam žene u laboratoriju i pitala ih, "Koju biste odabrali?"
0.69766592979431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi. 