Prevod od "ispušta" do Češki


Kako koristiti "ispušta" u rečenicama:

Misliš da ispušta onu konzervu za tebe?
Myslíš, že tu plechovku upouští pro tebe?
Sve do nedavno, mikroèipovi su bili osetljivi na elektromagnetni impuls koji ispušta nuklearna eksplozija.
Až donedávna byly všechny mikročipy náchylné k poškození intenzivním magnetickým impulsem z jaderných výbuchu.
Dobro, a jesi li mislio unaprijed i složio dojavljivaè tako da više ne ispušta onaj grozan zvuk kada te pozovu?
OK, Janet, ale nastavil sis pager, aby nehrál tu protivnou melodii, když tě někdo volá?
Osa ispušta feromon i mravi poèinju da napadaju jedni druge.
Vosa vypustila feromon, kvůli kterému se mravenci navzájem napadají.
Samo neka Cally ne ispušta svoje dete iz vida.
Dej pozor, aby Cally nikdy neztratila syna z dohledu.
Treci samo izaziva upale, ispušta ugruške, i smeta pri izvoðenju angiograma.
Vše, co to třetí dělá, je to, že způsobuje záněty... vytváří sraženiny, zasahuje do angiogramu.
Ako ona osjeti i najmanju prijetnju, ispušta gorku kemikaliju koja uništi jaja.
Když má pocit, že je v ohrožení, vypustí kyselou látku, co zničí vajíčka.
I ne ispušta tu lutku iz ruku.
A tu panenku nechtěla dát z dohledu.
Elektromagnetska radijacija koju ovaj ureðaj ispušta prekriva cijeli grad i daleko šire.
Elektromagnetické záření, které toho zařízení vyzařuje, pokrývá celé město a dokonce sahá i za hranice města.
Barem prema ovome ispušta jako malo energije.
Ne, to není. Alespoň podle tohoto to pracuje na relativně nízké frekvenci.
Koliko god 20 pitanja bilo zabavno, ispušta krv iz svakog otvora, ne mislite li da je možda vaskularno?
Taková sranda jakou 20 otázek má sklon být, krvácí z každého otvoru, myslíte, že by to mohlo být vaskulární?
Sun Tzu je osakaæen i ispušta zrak.
Sun Tzu je ochromená a vypouští atmosféru.
Fibrom ispušta hormon rasta, koji se ponaša kao insulin, spuštajuæi mu glukozu.
Jeho fibrom vylučuje růstový hormon, který se chová jako inzulín a snižuje jeho glukózu.
Koji god ðavo bio, ispušta smrad.
Smrdí to, ať je to, co je to.
Ne želim d aga vidim da ispušta priliku.
Nechci, aby o tu možnost přišel. Je to tak.
Parit će se samo sa najimpresivnijim mužjakom, a mužjakovu vrijednost procjenjuju po zvuku koji ispušta.
Spáří se jen s tím samcem, který je nejpůsobivější a taktéž je posuzují podle zvuků které vyluzují.
Milioni jaja i sperme se ispušta u vodu, i kasnije spajaju, kako bi nastale larve koje se kreæu u potrazi za mestom gde æe se nastaniti.
Miliony vajec a spermatu jsou uvolněny do vody, spojeni, se vyvinou do larev, které putují oceánem pátraje po vhodném místě ke kolonizaci.
Kao i sunèeva rosa, ona je vrlo primamljiva, i ispušta nektar po ivici svakog lista.
Stejně jako rosnatka, se pro hmyz dělá velmi atraktivní, za okrajem každého listu roní nektar.
Frižider ispušta èudan zvuk, ali lupi ga pozadi i prestaæe.
Lednička někdy hučí, ale když ji zezadu praštíš, tak přestane.
On ispušta takve zvuke samo kada jede pasulj prebranac.
On vydává zvuky jenom poté, co spořádá pečené fazole.
Za tako malog medveda, ispušta veliki smrad.
Na tak malého medvěda smrdí opravdu hodně.
Uplašen, miš torbar ispušta prodoran zvuk, dok zauzima ofanzivnu poziciju.
Vystrašená Vakomyš Dunová udělá hluk a postaví se do útočné polohy.
Sredstvo za opuštanje ih èini lakšim za transport, ali takoðe ispušta toksine iz tela kroz pore.
Díky svalovému relaxansu se s nimi bude lepši hýbat, ale také vyplavuje vnitřní toxiny skrz póry.
Za razliku od dinamita ne ispušta nitroglicerin.
Že neprosakuje nitroglycerin jako u dynamitu.
Ja upravo gledam kako "Šampion" ispušta malo smrdljivog "Bruklin".
Dobře, právě koukám na to, jak "Šampion" položil pár kouřících "Brooklynů".
Ne ispušta te èudne zvukove pri slušanju, kao moj prethodni terapeut.
Nedělá ty zvuky, co dělal můj první terapeut.
Žena želi muškarca koji može najduže da ispušta zvuk bez prekida.
Povím ti co v skutečnosti chtějí ženy: muže, který dokáže tahat za kratší provázek.
Osim što telefon ne ispušta iz ruku.
Až na to, že svůj mobil nedá z ruky.
Potpuno ste sami, a vaša stvar ispušta èudan zvuk.
Jste úplně sama? Protože ta vaše věc pípá.
Je'l mu to govoriš da nikako ne ispušta sapun?
Ale, říkáš mu, aby si hlídal mýdlo?
EMP ispušta puls svake dve sekunde.
EMP vysílá puls každé dvě sekundy.
A kad preuzme njegovo mesto ispušta elektromagnetno zračenje.
A když to udělá, vyzáří elektromagnetickou radiaci.
Uranijum dioksid je keramički, i keramika ne voli da ispušta ono što sadrži.
Je to celé keramika a keramika nerada uvolňuje, co je uvnitř.
Kada drvo raste u šumi i ispušta kiseonik i apsorbuje ugljen-dioksid i umre i padne na šumsko tlo, ono vraća ugljen-dioksid u atmosferu ili u zemlju.
Když v lese roste strom a vydává kyslík a pohlcuje oxid uhličitý a umře a spadne v lese na zem, dává ten oxid uhličitý zpět do atmosféry nebo do země.
Hormoni stresa, glukokortikoidi, koje ispušta mozak, suzbijaju rast novih ćelija.
Stresové hormony, glukokortikoidy, uvolňované mozkem, potlačují vývoj nových buněk.
Znamo da Tokso ispušta enzim koji proizvodi dopamin, supstancu koja ima veze sa nagrađivanjem i motivacijom.
Víme, že Toxo uvolňuje enzym, který vytváří dopamin, látku ovlivňující odměňování a motivaci.
Ne primećujemo i ne primećujemo da ne primećujemo toksične molekule koje ispušta neki tepih ili tkanina sa sedišta.
Nevšimneme si a nevšimneme si, že jsem si nevšimli těch toxických molekul, které vydává koberec nebo látka na sedadle.
Balon upumpava vazduh da bi bio teži ili ga ispušta kako bi bio lakši.
Balón čerpá vzduch, aby byl těžší, nebo vzduch upouští, aby byl lehčí.
I sa našom hiper-konzumacijom tih životinja koja ispušta gasove sa efektom staklene bašte i prouzrokuje srčana oboljenja, ljubaznost može samo da bude zabluda.
A u naší nepřiměřené spotřeby zvířat produkující skleníkové plyny a způsobující choroby srdce, dobré zacházení je jen zástěrkou.
0.26373505592346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?