Prevod od "feromony" do Srpski


Kako koristiti "feromony" u rečenicama:

Říká se tomu feromony a pro ženy je to neodolatelné.
To se zovu feromoni, a ženama je to neodoljivo.
Přitažlivé látky neboli feromony z jednoho pohlaví se umístí do pasti, kam přitahují hmyz opačného pohlaví a zabíjejí jej.
Sekvualni primamljivci - feromoni - se ektrahuju iz jednog pola, stavljaju da... uh... privuku druge insekte suprotnog pola i da ih ubiju.
Kdybychom duplikovali Deanniny feromony a přesvědčili ho, že už není na ošetřovně...
Ako napravimo feromone i uvjerimo ga da više nije ovdje...
Extrahuji vzorek krve z jedné z jejich tukových žláz kde jsou feromony vytvářeny.
Uzimam krv iz lojne žlijezde koja stvara feromone.
Myslím, že mohu aktivovat feromony bioaktivním roztokem.
Mislim da æu moæi aktivirati feromone.
Feromony mají vyvolat určité chování jedinců opačného pohlaví a jsou vylučovány žlázami nebo jsou obsaženy v jiných tělesných tekutinách, jako třeba potu.
Feromoni pobuðuju specifièno ponašanje kod èlanova suprotnog spola i izluèuju ih žlijezde ili su dio tekuæina koje izluèuju.
Myslím, že jsem tě stvořila s příliš mnoha feromony.
Mislim da sam te stvorila zbog mnogo razloga
Jo, pokud máš rád filtry od Camelek a feromony.
Da, ako volis "Kamel" i fermone.
Tak o tom vím, říká se feromony a...
To znam, i kaze se fermoni...
Feromony 1000 krát silnější než na co jsme běžně zvyklí.
Feromona seksa. Hiljadu puta potentnijih od bilo èega što smo normalno iskusili.
Přesně tak, Taggarte, myslím si, že se nějak přenesly tvoje feromony na mě.
Stvarno, Taggart, mislim da su nekako tvoji feromoni prešli na mene.
A tenhle efekt je zesílen, když ona soupeřící samice vylučuje feromony související s ovulací.
E sad, ovaj efekt je uveæan kada ženka-suparnik luèi hormone tokom ovulacije.
Feromony, stejně jako jsme to už udělali jednou.
Koristiæemo isti feromon proces koje smo koristili ranije.
Je to reakce na feromony, nebo genetický komplementární podnět?
Da li je luèenje tolikog feromona odgovor na signal genske komplementarnosti?
Z neurobiologického hlediska, Leonarde, jsi možná sám kvůli svému psychickému stavu, který způsobuje, že tebou vylučované feromony zapáchají zoufalstvím.
S neurobiološkog stajališta, možda si sam jer tvoje psihološko stanje uzrokuje smrad oèaja zbog luèenja feromona.
Tohle by mělo zablokovat všechny feromony nebo parfémové substance.
Ovo bi trebalo blokirati sve supstance na bazi feromona ili parfema.
Koukni se, jestli se jí zvýší tep, vypustí feromony.
Oslušni da li joj se puls ubrzao, da li oseæaš feromone.
Pár hodin, abychom získali správný roztok... a musíme najít způsob, jak feromony rozptýlit.
Par sati za soluciju, i onda još da naðemo naèin da je raspršimo. To ostavite meni.
Myslel jsem na to že tahle feromony chrlící dvacetiletá holka sedí v přední řadě v mojí třídě, hází na mě oči už tři semestry a teď mě pozve na latté.
Razmišljao sam o tome da 20-godišnjakinja puna feromona sedi u prvom redu na mojim predavanjima i baca mi poglede veæ tri semestra, a sada me zove na kafu.
Není neobvyklé, že zvířata cítí feromony na míle daleko.
Nije neuobièajeno za životinje da nanjuše feromone kilometrima daleko.
To bys měl vědět, protože ženský vypouští feromony.
Znao bi, jer žene oslobađaju feromone.
Zatím, co konzumují svou novou osobnost, vylučují do ovzduší feromony, které naše představa promění na obraz.
Dok kušaju svoju novu liènost, kroz vazduh emituju feromone koje um pretvara u slike.
On používá nějaký vzácný typ ropuchy, aby opravdu znásobil ty ziegevolkské feromony.
Он користи неку врсту од ретка врста жабе да заиста пуњење на зиегеволк феромона.
Tak takhle využívají své feromony tak efektivně.
То је како они користе своје феромоне тако ефикасно.
Jime, pokud chceš, můžu ti namíchat nějakou vůni, co probudí tvé feromony.
Ako želiš, mogu ti pripremiti aromu, Jim, koja bi... ti pokrenula feromone.
A já bych se mohl se vší upřímností podívat do jejich očí a říct "Kvůli tomu, že se naše feromony spárovaly s našimi čichovými receptory."
A ja je potpuno iskreno mogu pogledati u oči i reći, ''Jer su se naši feromoni poklopili sa našim receptorima za miris''.
Nikdo systematicky nezjišťoval, které z těchto molekul jsou feromony.
Нико кроз то није прошао систематски да би схватио који су то молекули феромони.
S tímto novým konceptem jsme potřebovali nové slovo a tím slovem bylo "feromon", které v podstatě znamená přenesené vzrušení, přenesené mezi jednotlivci, a od roku 1959 jsou feromony objevovány napříč živočišnou říší, u samců i samic.
Са тим новим концептом, била нам је потребна нова реч, а та реч је била „феромон“, што у основи значи „пренесено узбуђење“, пренесено међу појединцима. Од 1959. године, феромоне проналазимо широм животињског царства, код мужјака и женки.
Takže víme, že feromony existují napříč zvířecí říší.
Дакле, знамо да феромони постоје свуда у животињском царству.
Ale hlavní důvod, proč nás napadne, že lidé mají feromony, je změna, která nastane, když dospíváme.
Међутим, прави разлог да помислимо да људи имају феромоне је промена која се јавља док одрастамо.
Kdybychom byli jiný druh savců nebo jiný živočišný druh, tak bychom řekli, že "to musí býtmít něco společného s feromony" a začali bychom hledat pořádně.
Да смо било који други сисар или било која врста животиње, рекли бисмо: „То мора да има некакве везе са феромонима“ и почели бисмо да истражујемо на прави начин.
Ale existují jistá úskalí, kvůli kterým, myslím, lidé nezačali hledat lidské feromony efektivně.
Међутим, постоје неки проблеми, а мислим да због њих људи нису тако ефикасно трагали за људским феромонима.
Nechystám se vám je ukázat, ale tohle je místo, kde většina lidí hledala feromony.
Нећу их поделити са вама, али то је место на ком је већина људи тражила феромоне.
Tento tým je ve Francii a v minulosti se jim podařilo identifikovat králičí prsní feromony.
У Француској су, а њихов претходни успех била је идентификација млечног феромона код зеца.
Může existovat celá řada věcí, které lidé dělají s feromony, které momentálně jednoduše neznáme.
различите ствари које људи раде са феромонима за које једноставно тренутно не знамо.
Co si musíme pamatovat je, že feromony nejsou jen o sexu.
Треба да запамтимо да феромони нису везани само за секс.
0.42685198783875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?