Prevod od "ispunim" do Češki


Kako koristiti "ispunim" u rečenicama:

Biæe mi dozvoljeno da ispunim moju sudbinu!
Musí mi umožnit, abych naplnil své poslání!
Šume su divne, duboke i mraène, ali ja obeæanja moram da ispunim...
"Les je krásný, temný, hustý" "Mám však sliby k vykonání A míle cest..."
Ja imam odgovornost da ispunim naredjenje i vratim te u MekMuran.
Já jsme zodpovědný za splnění rozkazu a vrátit se s vámi do McMurranu.
Bio sam dobar trgovac zato što nisam obeæavao ono što ne mogu da ispunim.
Byl jsem nejlepší prodejce, protože jsem neslíbil nic, co bych nedodržel.
Da bih preživeo moram da ispunim svoju sudbinu.
K přežití musím vykonat, k čemu jsem určen.
Ja samo... biram najbolji naèin da ispunim svoju pravu funkciju.
Jen volím nejlepší způsob plnění svojí pravé úlohy.
Jedino što me je odvraæalo da ne ispunim tu molitvu... bili su glasovi ljudi u susednoj sobi, medju njima i tvog oca.
Jediné, co mě drželo nad vodou, byly hlasy mužů v ostatních pokojích. Tvůj otec byl mezi nimi.
Intuicija mi kaže da je sada dobro vrijeme da ispunim izvještaj.
Intuice mi říká, že je teď vhodná doba, abych šel sepsat své hlášení.
Dala sam obeæanje tati, ali nisam mogla da ga ispunim.
Dala jsem svému otci slib, který jsem nedokázala splnit.
Sada lako ispunim svoju dužnost kao sin.
Teď mohu naplnit svoji synovskou povinnost.
Sve æu uraditi da to ispunim.
Udělám cokoliv, abych ten slib dodržel.
Odlucio sam da ti ispunim zelju, Proteuse Nepobedivi.
Rozhodnul jsem se splnit tvé přání, Proteusi Nepřemožitelný.
Samo ja sama sebe mogu potpuno da ispunim.
Já sama si můžu také vytvořit plnohodnotný život.
Ovo je obeæanje koje imam nameru da ispunim.
To je slib, který... [... hodlám dodržet.]
Izgleda da je vreme da ispunim svoju patriotsku dužnost.
No, snad, že je čas naplnit mou povinnost patriotické.
Postoji bezbroj naèina da ispunim vreme dok se ne završi ovo oko bejzbola.
Je tom hodně věcí, které můžu dělat, než se tahle věc s baseballem uklidní.
Vidi, mogu da podnesem što me spreèavaš da ispunim svoj životni san.
Hele, já snesu, že se mi snažíš zabránit v uskutečnění celoživotního snu.
Zato sam rešio da ispunim svoj život pririodom, smehom, prijateljstvom, i ljubavlju.
Proto jsem si vybral život spojený s přírodou, smíchem a přátelstvím. Láskou.
Obeæala sam, i moram da ispunim to obeæanje.
Učinila jsem slib a musím ho dodržet.
Ne verujem u davanje obeæanja koja nemam nameru da ispunim.
Nevěřím na sliby, které nemůžu dodržet.
Pre nego što sam videla èek, nisam htela da ispunim porezni formular.
A upřímně, než jsem objevila ten šek, neměla jsem v plánu nic podávat.
Obeæao sam ti nešto, što nisam mogao da ispunim.
Dal jsem ti slib, - který jsem nemohl dodržet.
Osim toga, Još uvek imam dovoljno esencije da ispunim moj divni ðavolski plan.
Kromě toho, pořád mám dost esence, abych uskutečnil svůj ďábelský plán.
I neæu da budem nateran da obeæam nešto što ne mogu da ispunim!
A nenechám se zahnat do kouta tím, že slíbím něco, co nemohu dodržet!
Ako ispunim tu oblast belim ružama, hoæe li ove sive šindre izgledati dosadno?
Když tady zasadím bílé růže, budou ty šedé šindele vypadat nezáživně.
Mogu da ispunim tatin zadatak, baš kao i Džordž V. Buš.
Můžu dokončit tátův úkol, přesně jako George W. Bush.
Gejlan ne želi da ga ispunim.
Gaalan ale nechtěl, aby to fungovalo.
Pa, izgleda mi da se od mene traži da ispunim obeæanje dato jednom od drugog oca.
Takže mě žádáte, abych splnil slib mého otce tomu vašemu.
Ali zakleo sam se da neæu dok ne ispunim misiju.
Ale přísahal jsem že dokončím svou roli.
Došao sam u Škotsku da ispunim vojnièku obavezu, i da služim svom kralju i štitim svoju otadžbinu.
Přišel jsem do Skotska, abych splnil svou vojenskou povinnost, abych sloužil svému králi a chránil svou zemi.
Nameravam da ispunim obeæanje Sari i tebi.
Hodlám dodržet slib daný Sare. A tobě.
Znam da nisam mogao sve da ispunim.
Vím, že jsem všechno nedokázal splnit.
Daj da joj prvo ispunim glavu jezikom.
Nejdřív mi dovol naplnit jí hlavu slovní zásobou.
Davao sam obeæanja za koja sam znao da ne mogu da ispunim.
Sliboval jsem, co jsem nemohl dodržet.
Treba mi taj šlem da uzmem Ekskalibur i ispunim svoju sudbinu kao kralj Kamelota.
Dej mi tu přilbu, abych získal Excalibur a naplnil svůj osud jako král Kamelotu.
Potrebno mi je oružje da ispunim svoj sveti pohod.
Potřebuji zbraň k naplnění svého svatého poslání.
Bilo je više strana kojima sam morao da dajem obeæanja u zamenu za njihovu podršku u ovom poduhvatu, i dobio sam termine koje moram da ispunim.
Je tu mnoho různých zainteresovaných stran, kterým jsem za jejich pomoc s tímto podnikem něco slíbil, časové plány, které musím dodržet.
Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nisam došao da pokvarim, nego da ispunim.
Nedomnívejte se, že bych přišel rušiti Zákon anebo Proroky. Nepřišelť jsem rušiti, ale naplniti.
Kojoj ja postadoh sluga po naredbi Božijoj koja mi je dana medju vama da ispunim reč Božiju,
Jejížto učiněn jsem já služebník, tak jakž mi to svěřil Bůh na to, abych vám sloužil, a tak naplnil slovo Boží,
Želeći da te vidim, opominjući se suza tvojih, da se radosti ispunim;
Žádaje viděti tebe, zpomínaje na tvé slzy, abych radostí naplněn byl,
0.52057886123657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?