Ako smo pogrešili, doðite u emisiju, ispravite stvari.
Pokud jsme udělali chybu, přijďte do našeho pořadu a uveďte to na pravou míru.
Ispravite me ako grešim, ali ako ne sletimo na vreme...
Zastavte mě, jestli se pletu, ale když nemůžeme včas přistát...
Ali možete li prvo da ispravite dašèicu... na mojoj nozi?
Ale mohly byste mi posunout dlahy na noze?
Izgleda da imate dobru opremu da ispravite to.
Jste dobře vybaven, abyste to napravil, pane Strombergu.
Ponadao sam se da biste mogli da nazovete inspektora Toda i ispravite stvari u vezi mene, da sve bude u redu.
Jen jsem myslel, že byste moh zavolat inspektoru Toddovi a trošku to tam pro mě vyžehlit, ale nevadí.
Èinjenica da je to aerodrom, ispravite me ako grešim znaèi da mu možete prikaèiti i ucenjivanje carinika u meðudržavnom prevozu.
A protože se jedná o letiště, opravte mě, jestli se mýlím, můžete ho obvinit z manipulace s mezinárodní dopravou.
Da, pa, samo ispravite... ili æete se vratiti da radite Doði da Poduvam Tvoju Trubu u Westport veèernjem teatru.
Udělejte to pořádně, nebo vás pošlu zpátky do divadla v Postoloprtech.
Ali - ispravite me ako sam u krivu - ništa nije doneseno natrag.
Ale opravte mě, jestli se pletu, z tohoto průzkumu jste nic nepřinesli.
Ispravite me ako grešim, ali zar nismo veæ promenili prošlost došavši ovamo?
Opravte mě, jestli se mýlím, ale nezměnili jsme dějiny už tím, že jsme sem přišli?
Vama i gospodinu Skineru pružam priliku da ispravite sve što je Doget zamesio.
Dávám tobě a panu Skinnerovi příležitost nechat za zády... ten bordel, kterej Doggett vytvořil.
Ispravite me ako griješim, ali nije vijeènik Booth rekao da ste odslužili neko vrijeme?
Opravte mě, pokud se mýlím, ale neříkal radní Booth, že jste se napravil?
Ispravite me ako grešim, ali to ne zvuèi kao zloèin iz mržnje.
Opravte mě, jestli se pletu ale to mi nepřipadá jako modus operandi zločinu z nenávisti.
Ali ako mene pitate, ono kasnije je bitnije, ono kad ispravite grešku.
Ale pokud chcete znát můj názor, záleží až na té části, co přijde potom, na té, ve které vše napravíte.
Kao šef katedre, kako planirate da ispravite sistematsku pokoravanje žena u ovoj instituciji?
Jako vedoucí katedry, jak máte v plánu zlepšit systematickou podřazenost žen v této instituci?
Ali dragi ste mi, pa cu vam dati sansu da to ispravite.
Ale mám vás rád, tak vám dám šanci to napravit.
Sad, on æe želeti da ispravite tu 'nepredvidljivu' stvar veèeras u emisiji 'Pitalice'.
Bude chtít, aby ses vyjádřil k tý "nepředvídatelnosti" v "Čase na otázky" dneska večer.
Ispravite me ako sam pogrešno proèitao, uspešno se uništili predeo, ali navodna lisica
Opravte mě, pokud se mýlím, ale dnes jste úspěšně zničili...
Rekao je i da se, ispravite me ako griješim, digitalne slike arhiviraju svakih osam sati, i metapodaci, valjda se tako to zove, vam dozvoljavaju otkriti toèan izvor bilo kakvog kvara.
Také mi řekl a to mě opravte, pokud se pletu, že digitální kopie jsou archivovány každý 8 hodin a metadata, říká se tomu metadata, ne? Ta vám dovolují vystopovat přesný zdroj vyřazení z provozu.
Ispravite me ako grešim... ali vi imate moæi...
Oprav mě pokud se mýlím... ty máš schopnosti...
Na kraju, sve što možete uraditi sa takvom boli jeste odluèiti šta æete uraditi da to ispravite.
Nakonec jediné, co s takovou bolestí můžete udělat je rozhodnout se, co uděláte, abyste to napravili.
Samo zato da možete da me ispravite!
Jen proto, abyste mě mohl opravit!
Nakon što ste shvatili propuste, shvatili ste da bi bilo najbolje... ne to da ispravite propuste i sistem... kako biste izbjegli još neželjenih smrti...
tento byrokratický zmatek odhalil médiím, tedy když vám to došlo, nenapadlo vás, že byste měl jít a napravit chyby v systému, aby nadále neumírali lidé.
Da bude pošteno i ja æu napisati jednu koju æete vi moæi da ispravite.
A aby to bylo spravedlivější, já také jednu napíšu a vy mi ji opravíte.
A sad, ako želite možete da ispravite moju basnu.
A nyní, pokud chcete, můžete opravit moji bajku.
Ispravite me ako grešim, ali davitelj, bukvalno ne može biti udaljen više od dužine svojih ruku od osobe koju davi, zar ne?
Opravte mě, jestli se pletu, ale škrtič nemůže být dál než doslova - délku paže od škrceného. Správně?
Slobodno me ispravite ako sam negde pogrešio.
Pokud jsem to pochopil špatně, opravte mě, prosím.
Pokušavajuæi da ispravite nepravdu oslobaðajuæi nevinog èoveka.
Snaha napravit chyby, obhajovat nevinné muže.
Ispravite me ako grešim, ali vaš vod se ne zna baš boriti?
Nevím jestli se pletu, ale zdá se, že vaše četa moc boje nezažila.
Vi, praznoglave šeprtlje, ispravite se, jer je u ovu školu konaèno došao neko ko zaslužuje poštovanje: bivši državni pravobranilac Dženet Rino.
Dobře, vy vyměklé srágorky, seďte rovně, protože tu máme poprvé někoho, kdo si zaslouží náš respekt: bývalá Vrchní zástupkyně Janet Reno.
Ispravite me ako sam u krivu, ali... cijela ideja je bila da se staviti malo razdvajanje između tebe i mene na poslu, zar ne?
Oprav mě, pokud se mýlím, ale šlo tu o to, abychom byli v práci od sebe trochu odloučeni, nebo ne?
Ispravite me ako grešim, ali svi ostali u ovoj sobi su voðeni svojim sebiènim interesima i pohlepom.
A nenechte se splést, ostatní muži v této místnosti jsou poháněni jen vlastními zájmy a nenasytností.
Zovemo ih native Amerikanaca sada, ali nismo vas dovesti ovdje da ispravite svojim zastarjelim rasnoj osnovi, radili smo, Stefan?
Teď jim říkáme původní Američané, ale nepozvali jsme tě, abychom opravovali tvoje zastaralé rasové žblebty, - že ne, Stefane?
Možda vam se javio u dobrom duhu da vam da šansu da ispravite stvari ili da æe zaboraviti šta je video u zamenu za izvesnu sumu novca.
Možná za vámi přišel v dobré víře, dát vám možnost to napravit, nebo třeba s nabídkou, že zapomene, co viděl, výměnou za určitou sumu.
Postarajte se da vam kolena ostanu savijena a onda, kad se osetite stabilno, potpuno ih ispravite.
Ujistěte se, že máte ohnutá kolena a a jakmile budete zpevněné, pak se můžete plně narovnat. Připraveny?
Ispravite me ako grešim, vi ste me zaposlili da dignem buku.
Možná se mýlím, ale mým úkolem je dělat humbuk.
Znajuæi sada koliko je pretnja smrtonosna i stvarna, dajem vam priliku da ispravite svoju grešku i pomognete mi da okonèam tu pretnju jednom zauvek.
Když teď víte, kolik mrtvých mají na svědomí, jak skutečná je to hrozba, dávám vám možnost napravit svou chybu a pomoci mi skoncovat s touto hrozbou jednou provždy.
Ispravite me ako grešim, ali zar ovo nije ono što bi trebalo da spreèimo da se dogodi?
Opravte mě, jestli se pletu, ale neměli jsme přesně tomuhle zabránit?
Uključene su sve informacije o tome kako da je ispravite.
Všechny informace o tom, jak chybu opravit, jsou zahrnuty.
odbacite dogmatski autoritet; otpustite bes, mržnju i nasilje; naučite da ispravite nepravde bez ikakvog pokušaja da opravdate surovo, nepravedno i uzaludno ponašanje.
odmítněte dogmatickou autoritu, osvoboďte se od hněvu, nenávisti a násilí, naučte se napravovat zlo bez pokusu o ospravedlňování krutého, nespravedlivého a zbytečného chování.
Zato oslabljene ruke i oslabljena kolena ispravite,
Protož opuštěných rukou a zemdlených kolen posilňte,
0.31031012535095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud jsme udělali chybu, přijďte do našeho pořadu a uveďte to na pravou míru. 