Idem da im kažem da je na nama da se izvinimo i ispravimo stvari.
Půjdu jim to ven oznámit. Je na místě, abychom se omluvili.
To æemo morati da ispravimo, zar ne?
Tak to tedy budeme muset napravit.
Sreæa za vas troje da još imamo vremena da ispravimo groznu pogrešku.
Naštěstí pro vás tři máme stále ještě čas, napravit toto do nebe volající opominutí.
Želimo da ispravimo ovo i nije u pitanju samo život vašeg unuka.
Opravdu jsme tohle mysleli dobře, paní Sharpeová. A není to pouze život vašeho vnuka, který je v sázce.
Volio bih da postoji neki naèin da se vratimo unatrag i ispravimo prošlost.
Přál jsem si aby byl nějaký způsob jak se vrátit zpět a změnit minulost.
Ako ovo nije praistorija, možda možemo to da ispravimo?
Jestli to není jen relikt z minulosti, možná je to něco, co můžem spravit.
Napravio je neke greške, ali pomaže nam da ih ispravimo.
Udělal nějaké chyby, ale pomáhá nám je napravit.
Jeste, pravili smo greske ali mozemo da ih ispravimo!
Ano, udělali jsme chyby, ale ty se dají napravit!
Ovo nam je prilika da ispravimo tu grešku.
Tohle je naše příležitost, napravit to přehlížení.
Pa, nadam se da postoji neki naèin da ispravimo tu nepravdu.
Doufám, že bych to mohl napravit.
Nije bitno na koji naèin æemo da ih ispravimo.
Záleží na tom jak je napravíme.
Proveli smo dane pokušavajuæi da ispravimo stvari, pokušavajuæi da provalimo najbolju strategiju.
Strávili jsme celé dny snahou dát věci do pořádku, snahou vymyslet tu nejlepší možnou strategii.
Dosta je bilo postrance, dosta je bilo u senkama, moramo ovo popeti na vrh prioriteta pre nego što budemo brojali tela i pokušavali da ispravimo još jednu veliku obaveštajnu brljotinu.
Už žádné bokovky, už žádné tajnosti... musíme to převzít než budeme muset počítat další těla a pokusíme se nezničit další důležité infrmace. Nemysli si, že jsem o tom neuvažoval.
Da, pravili smo greške pokušavajuæi da ispravimo druge greške.
Chybovali jsme, když jsme se snažili napravit chyby.
Nancy, zašto bušimo 5, 5 km ispod vode kad nemamo tehnologiju da ispravimo najpredvidljiviji nesretni sluèaj?
Nancy, proč vrtáme 5 kilometrů pod vodou, když nemáme technologie, kterými bychom mohli spravit nejpředvídatelnější katastrofy?
Èinimo sve što možemo da ispravimo ovaj problem za nadolazeæe turnire.
Podnikáme veškeré kroky, abychom tento problém napravili v dalších ročnících soutěže.
Moramo propisno da te ispravimo kako bismo imali epilog kada umreš na moru i kada ti krabe pojedu lice.
Musíme se s tebou slušně rozloučit, abychom to měli uzavřené až na moři zemřeš a krabi ti budou jíst obličej.
Pa, onda treba da ispravimo to.
Shanu Jacobymu nařídil soud sezení u pychiatričky,
Smisliæu naèin kako ovo da ispravimo.
Neusněte. Najdu způsob, jak to napravit.
Teri, samo ti i ja, kako da ovo ispravimo?
Terry, jen ty a já, jak to napravíme?
Sad kad sam se vratio, ispravimo neke stvari.
Tak když už jsem tu, dáme všechno zase do pořádku.
Došao sam kod tebe kao èovek i onda kada sam ti dao šansu da sve ispravimo, udavio si se, kao što uvek radiš.
Šel jsem za tebou jako muž, a potom, když jsem ti dal šanci to napravit, jsi zklamal, jako vždy.
Naša dužnost, draga, je da ispravimo grofovu grešku.
Naší povinností, má drahá, je opravit chybu hraběte.
Možemo li da odložimo saslušanje nakratko, dok ne ispravimo adresu u izveštaju?
Rádi bychom požádali o krátké přerušení, abychom v podání upravili tu adresu.
Mislim da sam shvatila kako da ovo ispravimo.
Myslím, že jsem právě přišla na to, jak to můžeš napravit.
Koristiæemo njegov naèin, njegove podatke, da odemo nazad i zaustavimo to, ispravimo sve što je on ikada uradio.
Použijeme jeho způsob, jeho informace, vrátíme se a zastavíme to.
"Mama, postoji samo jedan naèin da ispravimo sve što nas razdvaja.
Musím zničit... - Zdroj všech našich problémů.
Imamo ljude koji oèekuju isporuku, tako da æeš im pomoæi da ispravimo to.
Máme lidi, kteří čekají na naši dodávku, takže to pomůžeš napravit.
Zato moramo da istrajemo, pokušavajući da ispravimo zablude tako da samo dobroćudne i korisne varijante naših ideja
Takže se musíme dřít snažit se napravovat nepochopení aby se dál šířily pouze neškodné a užitečné varianty našich myšlenek.
Mi zapravo znamo kako da ispravimo ovo na veoma jednostavan način.
Protože my ve skutečnosti víme, jak problém vyřešit velmi jednoduchým způsobem.
Naravno, za to je potrebno vreme, zato što - bilo je potrebno vreme da se razviju sve greške u našoj svesti i sve sklonosti, pa će tako biti potrebno vreme i da ih ispravimo.
Samozřejmě to trvá určitou dobu - zabralo nějaký čas vybudovat všechny ty chyby a tendence v mysli, proto také zabere nějaký čas se jich zbavit.
Ali mi znamo kako to možemo da ispravimo. Danas ću govoriti o tome.
Ale víme, jak to změnit a o tom budu dnes mluvit.
Želim da vam govorim o tome kako opstaje, a potom ću da vam kažem kako ćemo to da ispravimo.
Chci vám něco říct o tom, jak je udržována a potom vám řeknu, jak to napravíme.
A sa problemima kojih još nismo svesni, sposobnost da ispravimo - a ne čista sreća da ih izbegnemo na neodređeno vreme - naša je jedina nada, ne samo za rešenje problema, već za opstanak.
A u problémů, o kterých zatím nevíme, je schopnost reagovat -- -- a ne jen doufat ve štěstí -- naší jedinou nadějí, ne jen nadějí na vyřešení těch problémů, ale i na přežití.
0.75877904891968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Půjdu jim to ven oznámit. Je na místě, abychom se omluvili. 