Ale nikdy jsem nemyslel, že už nebudu mít příležitost to s ním urovnat.
Ali ni pomislio nisam... kako neæu imati priliku ispraviti stvar.
Jen povídám, kdybych něco měl, mohl by to urovnat.
Samo kažem kada bih imao, on bi to mogao završiti.
Myslíte, že to je nejzdravější způsob jak to urovnat?
Je li to najzdraviji nacin za pomirenje?
Způsob, jak urovnat spory mezi dvěma skupinami.
Naèin rješavanja sukoba izmeðu dvije strane.
Domnívám se, že jsme se přestali obracet k těmto lidem, protože jsme mysleli, že to můžeme mezi námi urovnat.
Pretpostavljam da time što smo okrenuli leða tim, drugim, ljudima, smo mislili da æemo popraviti nas.
Eli, když myslíš, že je pro něj lacinější urovnat to jiným způsobem?
Eli, u tom smislu je jeftinije da sredi to na drugi naèin.
Kdybych byla tebou dalo by ti to více práce urovnat.
Da sam ja ti namuèila bih malo samu sebe.
Chtěl jsem si urovnat pár věci.
Htio sam nešto istražiti sa sebe.
Možná by mi neuškodilo, kdybych měl čas si urovnat pár věcí v hlavě.
Mislim da bi mi odgovaralo neko vreme, da sredim oseæanja.
Dobrá, buď můžeš jít za ní a zkusit věci urovnat, nebo se na ní vykašleš a vezmeš svoji starou práci zpět.
Ili možeš da poðeš za njom, i pokušaš da središ stvar, ili je zajebeš i preuzmeš svoj posao nazad.
Než se přes to dostanete, Gino, musíte věci správně urovnat.
Pre nego što nastavite s životom Džina, morate uèiniti ispravnu stvar.
Máma vždycky říká, že pokud je na vás přítel naštvaný, měli bychom se snažit to nějak urovnat.
Шта се догађа? Мама увек каже, ако је друг љут на тебе, помири се са њим.
Trenér na mě doléhá a musím urovnat pár věcí s přítelkyní.
Trener mi sjedi za vratom, i moram se pomiriti s djevojkom.
Protože bych rád dostal šanci urovnat věci, po tom, jak to minule skončilo.
Nismo se rastali u miru. Hteo bih da se razjasnimo.
Musím si to urovnat se svou ženou a dětmi a musím být schopný jak fyzicky, tak psychicky čestně sloužit jako mariňák i jako chlap.
Moram pružiti život kakav zaslužuju moja žena i deca, a da bih to uradio moram biti sposoban, i fizièki i mentalno, da ispoštujem svoje dužnosti kao marinac i kao èovek.
Pokud jste takový zastánce rodiny, jak to, že jste se to s Paige nikdy nesnažil urovnat?
Ako ste takav porodièni èovek, kako to da nijednom niste došli i pokušali da se pomirite s Pejdž?
James Halgate III přijel do budovy, belgického soudu, aby pomohl urovnat dlouho se táhnoucí hromadnou žalobu proti jeho společnosti.
James Halgate III je stigao u belgijsku sudnicu danas u nastojanju da sredi dugogodišnju zajednièku tužbu protiv svoje tvrtke.
Tyhle problémy jsou vážný a mnohem větší než něco jiného, proto je musím urovnat, aby bylo zase vše OK.
Ti problemi su vrlo stvarne i put veći od ičega trebate riješiti kako bi se uklopiti
Přísahám, že jsem to přišel s tebou urovnat.
Kunem se da sam došao da izravnamo račune.
Hele, snažil jsem se tě zkontaktovat a nějak to urovnat.
Hteo sam da sa tobom ovo nekako ispravim.
Vrátil jsem se z terapie a chci urovnat pár věcí.
Vratio sam se na terapiju i zelim da racistim neke stvari.
Je mnoho možností, jak to můžeme urovnat.
Postoji mnogo naèina da se nešto ispravi.
To není jedna z těch věcí, co můžeš urovnat jak svůj motýlek.
Ne možeš to popraviti isto kao što popravljaš svoju leptir-kravatu.
Že musí urovnat záležitosti se svým otcem.
Да, морао је да среди неке ствари са оцем.
Poslouchejte, jestli je tady nějaký problém, chci ho vám, pánům, pomoct urovnat.
Хеј, слушате, који год проблем да имате... ја желим да вам помогнем, господо, да га разрешите.
Jen jsem si to v hlavě potřeboval urovnat.
Neke stvari sam morao shvatiti sam.
Říká, že cena akcií společnosti poklesla kvůli Walterově absenci, a že kdybych se přidala, pomohlo by to vše urovnat.
Kaže da Walterova odsutnost šteti cijeni dionica tvrtke, a da bi moje angažiranje smirilo nadzorni odbor.
Podívejte, pokud bychom to mohli urovnat jinak...
Ako možemo da zaboravimo na to...
Když jsi teď zpátky, možná bys mohl pomoct urovnat jeden spor.
Сада када си овде, можда могао да помогне смири расправу.
Myslím, že máš hodně za sebou a snažíš si to urovnat.
Prošao si mnogo toga, želiš pohvatati niti.
Ale přišel jsem na způsob, jak to s ní urovnat.
Ali našao sam načina da se pomirim s njom.
Musíš to urovnat s Tedem Chaoughem.
Moraš zakopati sjekiru s Tedom Chaoughom.
Pomohl jsi to urovnat mezi černýma a hnědýma.
Pomogao si da se crni i smeði pomire.
Matt s Jeremym se snaží urovnat ten humbuk kolem Trippa a Carolinina máma musí pracovat.
Mislim, Met i Džeremi veæ sreðuju nered oko Tripa, a Kerolajnina mama mora da radi.
A taky, že jsem s tebou nejednal moc dobře, takže to chce urovnat.
O tome kako se možda i nisam najbolje ophodio prema tebi, i htela je da ti se izvinim.
Doufala jsem, že ukážete sílu, i když jsem to chtěla urovnat obratností.
Nadala sam se da æeš pokazati snagu, iako sam bila spremna da se zadovoljim i kompetentnošæu.
Vše, co teď můžu dělat, a kdo ví na jak dlouho, je doufat, že se něco naskytne, do čeho mi bude umožněno skočit... a vše urovnat.
Sve što mogu sada, i ko zna još koliko dugo... jeste da se nadam da æe se pojaviti prolaz... kroz koji æu moæi da se nekako provuèem... i ispravim sve.
1.2497210502625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Каже да можемо да решимо било које проблеме. 