Prevod od "islednik" do Češki


Kako koristiti "islednik" u rečenicama:

Ponudiæemo da eshumiramo telo kako bi islednik potvrdio da je umro prirodnom smræu.
Požádali bychom o exhumaci těla, aby mohl soudní lékař potvrdit, že zemřel přirozenou smrtí.
Ja sam medicinski islednik i šef patologije u gradu i mene su zaobišli.
Jsem vedoucí oddělení a hlavní patolog ve městě, a oni mě úplně obešli.
Islednik je pozvan i oèekuje se da dostavi... izveštaj toku sledeæa 3 dana.
Kompletní zpráva z úředního ohledání má být zveřejněna do tří dnů.
Verujem da je fraza koju je islednik koristio "smlavljen".
Rád bych uvěřil větě koronera o tom, že Platt zemřel už dřív.
Islednik æe te u devet sati pustiti da obaviš autopsiju.
V 9:00 máš schůzku s patologem z DC.
Niko ne lovi tokom dana,...ali je islednik odredio Džasperovo vreme smrti u 14:00.
Přes den tedy nikdo neloví, ale koroner stanovil Jasperův čas umrtí na 14 hodin.
Kao što porota mora da donese presudu bez ikakve sumnje, forenzièki islednik traži zakljuèke podržane dokazima.
Tak jako soudu na usvědčení pachatele nepostačí jen důvodné podezření, tak ani soudnímu znalci nepostačí závěry... nepodložené převahou důkazů.
Jedan od njih je Kolumbijski zatvorski islednik, što je baš fini sinonim od reèi "muèitelj".
Jedním byl vyšetřovatel z kolumbijské věznice, což je jinými slovy řečeno "mučitel".
Nisam islednik, i ne radim za vas.
Protože nejsem koroner a nepracuju pro vás.
Zato što je islednik rekao da je mrtav bar nedelju dana.
Protože podle koronera je mrtvý nejméně týden.
Ponosan sam da budem tvoj islednik.
Jsem hrdý, že jsem tvůj soudní lékař.
Znaèi u 11, skoro sat pre vremena koje je islednik utvrdio kao vreme ubistva, vaš sin Tomas je bio s vama kod kuæe?
Takže bylo 11 hodin, minimálně hodinu před tím, než se dle koronera stala ta vražda. Váš syn Thomas by s vámi doma?
Bouns, a da li ti je palo na pamet da bi islednik zabeležio nešto da je naišao na sumnjivi prevod?
Kostičko, nepomyslela jsi na to, že kdyby tam byl nějaký důkaz "přeložení", že by si toho koroner všiml?
Islednik nije našao nikakvu kožu ispod Riftsovih noktiju
Kde přišla k tomu škrábanci? Soudní lékař nenašel Raftsovi pod nehty žádnou kůži.
Sa Grantovom smræu... santos je stariji islednik koji je vratio milo za drago.
A když je Grant mrtvý, Santos povýší a dostane přidáno.
Kao iz pozicije u kojoj bi islednik bio kada pregleda leš.
V takové poloze by byl koroner při prohlídce těla.
Možda æe vas interesovati da znate da je islednik otkrio dokaz koji je u suprotnosti sa originalnom teorijom o samoubistvu.
Možná by vás zajímalo, že koronerka našla důkaz který se neslučuje s původní teorií sebezavinění.
Razmišljala sam o tome odmah nakon što je islednik izvukao vojnièke oznake iz usta onog momka.
Napadlo mě to hned potom, co koronerka vytáhla psí známky z pusy té mrtvoly.
Da, islednik je poslao DNK uzorak u biro za nestale osobe i dobili su poklapanje.
Jo, koroner poslal vzorek DNA na úřad pro pohřešované. A něco našli.
Islednik je procenio vreme smrti, sinoc u 22.00.
Koroner odhaduje čas smrti kolem desáté včera v noci.
I kao islednik, moj posao je da odredim uzrok i naèin smrti, pa æu reæi da li je ovo za istragu ili ne.
A jako soudní lékařka mám za úkol určit příčinu a způsob smrti, takže tá ti řeknu, jestli máme případ, nebo ne.
Neæemo znati ništa više dok islednik ne pogleda bliže.
Nebudeme vědět nic nového, dokud koroner neudělá ohledání.
Islednik nije mogao da pronaðe vezu izmeðu tela.
Koroner nemohl nalézt spojitost mezi těmi těly.
Islednik kaže da je naðeno pet žrtava.
Náčelníků, koroner se usadí na parkovišti, bude sčítat těla.
Požarni islednik reèe da je požar izbio negde izmeðu 20:45 i 21:00.
Vyšetřovatel říká, že oheň byl úmyslně zapálen. Někdy mezi 8:45 a 9:00.
Koliko dugo islednik misli da je on bio u tome?
Jak dlouho tam podle koronera byl?
Islednik je rekao da je bila neuhranjena i veoma dehidrirana.
Úřední ohledávač zjistil, že byla hodně podvyživená a těžce dehydratovaná.
Islednik je potvrdio da je rana kauterizovana, što bi znaèilo da je seèivo grejano na 500c°.
Ověřila jsem to u koronera a ten potvrdil, že rána byla vypálena, což znamená, že ostří bylo rozžhaveno na 500 stupňů.
Tužilac je na bolovanju, a islednik je na terenu.
Jeden je nemocný a druhý pracuje na případu.
Islednik je javio rezultate u vezi neidentifikovanog ugljenisanog leša.
Zrovna sem volal koroner výsledky pitvy toho neznámého... toho spáleného těla z místa nehody.
Islednik je rekao da je Džimi umro zbog velikog gubitka krvi kada je pao sa merdevina.
Koroner říkal, že Jimmy zemřel na velkou ztrátou krve po pádu z žebříku.
Ja sam Ed Marfi, islednik okružnog tužioca u Vestèesteru.
Jmenuji se Ed Murphy. Jsem hlavní vyšetřovatel žalobce oblasti Westchester.
Autopsiju æe obaviti moja malenkost, Tomi Tilden, prisutni islednik.
Pitvu budu provádět já, Tommy Tilden, koroner.
Islednik je rekao da je ubijena izmeðu jedan i tri ujutro.
Koroner odhadl čas smrti někde mezi 01:00 a 03:00.
0.47847604751587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?