Prevod od "vyšetřovatel" do Srpski


Kako koristiti "vyšetřovatel" u rečenicama:

A sám vrchní vyšetřovatel ji identifikoval.
Glavni patolog lièno ju je identifikovao.
Jsem profesionální vyšetřovatel a užívám si svoji práci, možná až trochu příliš.
Profesionalni sam isljednik, i uživam u svom poslu.
Kdybych dostal šanci dělat na vraždách jako vyšetřovatel...
Kad bih imao priliku da radim na ubistvima kao pravi detektiv...
Kancelář prokurátora opouští příští měsíc hlavní vyšetřovatel.
Екипа Држ. тужилаштва губи водећег иследника следећег месеца.
Vyšetřovatel nechápal, proč soudce Faden trval na veřejném slyšení.
Тужитељ не схвата зашто је судија Фаден инсистирао на томе да суђење буде јавно.
Doufejme, že budeš mít více štěstí, než vyšetřovatel Stalin.
Nadam se da æeš imati više sreæe od službenika Staljina.
Pořád nechápu, jak jsi mohl tak snadný úkol takhle posrat...ale vím, že schopnosti pořád máš, především jako vyšetřovatel.
Pretpostavljam da ona ne zna ništa... ali æemo možda iskopati neku korisnu informaciju.
Paní Webster, vyšetřovatel Don od vás potřebuje výpověď ohledně včerejšího pohybu vězňů.
Gðo. Webster, Patrolni policajac Don treba iskaz u vezi vašeg juèerašnjeg zakljuèavanja.
Jeho bratr je vládní vyšetřovatel v Libanonu nebo v Sýrii.
i onaj drugi momak Mohammed, Njegovog brata je vlada proterala u Liban ili Siriju.
Celá věc je Kenneth Starr (vyšetřovatel v případu M.Lewinská) zase znova s vyjímkou že ten postříkanej oblek budu hledat já.
Cijela ta stvar mi lièi na onu sa Kenneth Starrom, osim što ja trèim okolo i tražim plavu haljinu.
Generál má srdce na pravém místě, ale není vyšetřovatel.
General misli dobro, ali nije istražitelj.
Je to náš hlavní laboratorní vyšetřovatel.
On je naš vodeæi forenzièki istražitelj.
Ty zmrde, já jsem hlavní vyšetřovatel u rok starých 22 mrtvých a pořád ještě nemám hotovou analýzu stop na 14 místech činu.
Pizdo, Ja sam prioritet na 22 tijela od prije godinu veæ, a još nemam rezultate lab. analize sa 14 mjesta zloèina.
Art byl hlavní vyšetřovatel v té věci s Unabomberem.
Art je bio glavni na sluèaju Bombaša.
Náhodou jsi nejkvalifikovanější vyšetřovatel, kterého máme.
Ti si najkvalificiraniji ispitivaè kojeg imamo.
Já vím, nevypadám jako vyšetřovatel SEC.
Znam, ne izgledam kao SEC istražitelj.
Jako vyšetřovatel víte, která verze je pravdivá, že?
Sada, kao istražitelj, znate koja verzija je istinita, zar ne?
To by vyšetřovatel vražd asi neměl.
To nije dobar znak za istražitelja mjesta zloèina.
Myslím, ten zabitý řidič autobusu, byl pojišťovací vyšetřovatel přidělený k případu požáru domu Halů.
Vozaè autobusa koji je ubijen, je bio istražitelj osiguravajuceg društva u vezi sa požarom u kuci Hejlijevih.
Madam, pan Jane pro nás pracuje, protože je to výtečný vyšetřovatel.
Gospoðo, G. Džejn radi s nama zato što je izvanredan istražitelj.
Svobodná matka s dospívajícím synem, sloužila v armádě jako vyšetřovatel.
Samohrana majka, sin tinejdžer, bila u vojsci kao ispitivaèica.
Tu práci jsem vzal, protože mi slíbili, že za rok budu trvale zaměstnán u této jednotky jako vyšetřovatel.
Prihvatio sam jer su obeæali da æu za godinu dana momentalno biti prebaèen u CJC kao istražitelj.
Ale vyšetřovatel říkal, že tělo vykazovalo jasné známky, že byl zabit Belladonnou.
Ali je veštak izjavio da telo pokazuje jasne znake ubistva Beladonom (Velebiljem).
Každý dobrý vyšetřovatel musí umět najít lidi, kteří nechtějí být nalezeni.
Svaki istražitelj treba da bude sposoban da pronalazi ljude koji ne žele biti pronaðeni.
Nový vyšetřovatel mě požádal abych šla dovnitř.
Novi istražitelj me je pozvao da doðem.
Můj vyšetřovatel věřil, že slečna Byrneová je spjatá s Byz-lats, Sons of Anarchy a zbraní, která byla použita v té škole.
Moj istražitelj je mislio da gðica Birn povezuje Vizlate i Sinove anarhije sa pištoljem iz školske pucnjave.
Jsem vyšetřovatel spolupracující s obhájci, kteří zastupují Damiena Echolse a Jasona Baldwina.
Ja sam Ron Leks, istražitelj koji saraðuje sa braniocima Demiana Eklsa i Džejsona Boldvina.
Tady pan náměstek říká, že jste byl nejlepší vyšetřovatel u OSN.
On kaže da ste bili njegov najbolji istražitelj kada ste radili za UN.
Poslyšte, byl jsem hlavní vyšetřovatel Johna Kerryho v senátní podkomisi, která ten případ vyšetřovala.
Slušajte, bio sam vodeæi istražitelj Džona Kerija u senatskom podkomitetu koji je to istraživao.
Narychlo to spíchnul bývalý vyšetřovatel speciálních jednotek.
Ovo je delo bivšeg ispitivaèa iz specijalnih snaga.
To byl náš soukromý vyšetřovatel s vnoučetem.
Oh, to je naš privatni detektiv i njen unuk.
Protože to náš soukromý vyšetřovatel natočí na video.
Jer æe naš privatni detektiv sve to snimati na video.
"Ten nejjasnější případ, jaký kdy vyšetřovatel viděl." Citoval jsem.
Navodim: "Najuverljiviji prolaz koji je ispitivaè ikad video."
Ale načapal ho pozorný vyšetřovatel a byl odsouzen.
Međutim, ovo je primetio jedan oštrooki istraživač, a on je osuđen.
Když policejní vyšetřovatel mluví v televizi o zločinu, nemluví o korupci.
Kada komesar policije na TV-u govori o kriminalu, on ne priča o korupciji.
0.39664506912231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?