Nemůžu tomu zabránit, snažím se vás odrušit, ale občas něco proklouzne.
Pokušao sam da Vas obavesti, ali svaki put kada sam hteo, nešto bi iskrslo.
Ten pocit. Vždy mi proklouzne mezi prsty.
Oseæaj svaki Klizi mi kroz prste malena
Vždy, když si myslím, že už jsem tomu nablízku, roste dál a dál a vždy mi proklouzne mezi prsty.
Pomislim da znam nešto za sebe Ona samo raste Klizi mi kroz prste malena
Jestli vám proklouzne, jste bez práce.
Ako taj konj proðe pored tebe, ostaješ bez posla.
V noci proklouzne kolem nich a zmizí, než přijdete na to, jak to dokázal.
Ноћу би се провукао и отишао далеко док би ти још размишљао како је то извео.
Proklouzne nám mezi prsty přímo do rukou policie.
Kliznuo nam kroz prste ravno u ruke policije.
Jestli tam máme posílat nějakou záchrannou jednotku, která proklouzne mezi německými posilami na přesunu, padnou i oni.
Da budem iskren gospodine, ako pošaljemo neku spasilaèku misiju, da se probija kroz ojaèane njemaèke položaje uz naše linije napredovanja, i oni æe, takoðer, poginuti u akciji.
To o čem tady mluvím, k tobě proklouzne a když si nedáš pozor zničí ti manželství.
PRIKRAŠÆE TI SE I UNIŠTIÆE TI BRAK, AKO NE BUDEŠ PAŽLJIV.
Pokud vám ale špión proklouzne, bude to pro vás do konce života znamenat ostudu.
Ali ukoliko jednog promasite, donecete sebi sramotu zauvek.
Co takhle ji zavřít, než sem proklouzne ještě něco dalšího?
Hajde da je zatvorimo pre nego sto jos nesto ne izleti odatle.
Přijde, ale kdyby tu nebyla do sedmi, proklouzne dozadu.
Ne kaže. Bice ovde, a ako ne bude do 19.00, ušunjace se na zadnji ulaz.
Zatímco se tu bavíme, Bauer nám proklouzne.
Nemamo vremena. Dok sjedimo, Bauer bi mogao pobjeæi.
Řekne vám, kterej lodní náklad můžete zkontrolovat a zbytek proklouzne bez povšimnutí.
Kaže ti koji tovar je bezbedan za inspekciju, a ostalo ide ispod žita.
Potom se mi tu snažíte říct, že pacient pod sedativy... nějak proklauzne ventilací, nechá za sebou mříž... a proklouzne tak skrz ventilační systém?
Onda, pokušavate da mi kažete da je, potpuno drogiran, i potpuno onesposobljen pacijent... nekako se provukao kroz ventilaciju, zamenio rešetke za njim... i puzi kroz ventilacioni sistem?
A navíc už mají bezpečnostní opatření na základně, ale... nemůžeme riskovat, že jim tahle věc proklouzne.
Nema poseban tretman. Ali si ga preporuèio. -Nazvao me je.
Musíš to odlehčit, pak to proklouzne.
Moraš smanjiti težinu, tada bi mogao skliznuti.
Dostavník bude tak kluzký, že přímo proklouzne vzduchem.
Kola ce biti toliko izglancana da ce kliziti kroz vazduh.
Postarám se o každého, kdo ti proklouzne.
Ja æu se pobrinuti za svakoga ko proðe pored tebe i mosta.
Jeden z našich méně civilizovaných členů se občas proklouzne nakrmit, ale přivedli jsme ho zpět a on už nebude dělat potíže, máte mé slovo.
Jedan od naših manje civilizovanih èlanova povremeno pobegne u potrazi za hranom, ali smo uspeli da ga vratimo, i neæe više da vas muèi, imate moju reè...
Pokud se tam neukážeš, proklouzne ti mezi prsty něco víc, než jen toaletní papír.
I ako se ne pojaviš toalet papir nije jedina stvar koja æe ti ispasti.
On vždycky proklouzne, on tak tichý!
Uvek mi se iskrade. Tako je tih, kao mišiæ.
V našich životech nastane chvíle, ve které nám sebeovládání, díky kterému jsme příčetní, proklouzne skrz prsty.
Dođe momenat u našim životima kada nam kontrola koja nas čini razumnim isklizne kroz prste.
Takže se zdá, že nám to asi proklouzne mezi prsty.
Izgleda da smo ispali iz trke.
Pokaždé, když se dostaneme blíž, proklouzne nám přímo před nosem, jako by měl nějakého strážného anděla.
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anðela èuvara.
pokud člověk žije jen tím, že se ohlíží, proklouzne mu to, co má přímo před sebou.
Ако човек проведе живот у гледању уназад, пропустиће оно што је испред њега.
Jakmile otevřu dveře, hned proklouzne do bytu.
Èim otvorim vrata jurne mi u kuæu.
Zbavíš se královny, ale poupě ti proklouzne.
Riješio si se kraljice, ali ti je sjemenka pobjegla.
Mark jede zpět do baru, proklouzne dovnitř tak, že si ho nikdo nevšimne a pokračuje v pití.
Mark se odvozi natrag do birtije, ušuljava se unutra bez da je itko primijetio, i nastavlja piti.
Pokud nám proklouzne ještě jeden terorista, tak to ohrozí i všechny ostatní, kteří žádají o azyl.
Ako samo još jedan terorista promakne, to æe ugroziti sve druge izbeglice koje traže azil.
Vždy, když se někam dostanu, mi to proklouzne mezi prsty.
Èim naðemo nešto opipljivo, isklizne mi kroz prste.
Jinak riskujeme rozřezání a potom Happy proklouzne přímo přes to.
Inaèe može da iseèe mrežu i Hepi može da proðe kroz nju.
Než se naděješ, proklouzne ti mezi prsty.
Pre nego što primetiš, taj trenutak proðe.
0.47877907752991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam da Vas obavesti, ali svaki put kada sam hteo, nešto bi iskrslo. 