Invalid - Prevod Na Češki

U kasnim godinama, postala je invalid, prikovan za krevet.

O mnoho let později už byla upoutaná jen na své lůžko.

Uradila je sve što je mogla da nam oteža stvari, samo zato jer je devojèica invalid.

Dělá všechno možné, aby nám znepříjemnila život, jen proto, že to děvče je mrzák.

Da li ona živi sa kæerkom koja je invalid?

To je ta, co žije s postiženou dcerou?

Ali potreban je samo jedan loš udarac i mogao bi da postaneš invalid.

Ale stačila by jedna rána a bude s tebe invalida.

Kao emocjonalni invalid kako se æini, moja preporuka za Barta je da ponovi èetvrti razred.

I když je to citove zranující, doporucuji, aby si Bart zopakoval 4.trídu.

Mislite da se možete tako ponašati samo zato što ste invalid.

Myslíte si, že díky vašemu stavu můžete komandovat lidi?

Ako ni jedan muškarac ne može, zašto ne bi invalid?

Jsi si jistá? Jestliže to starý muž může udělat, proč ne mrzák?

Umorio sam se biti tretiran kao objekt, invalid.

Vadilo mně, že se ke mně chovají jako k mrzákovi.

Ti si invalid, ali saberi se.

Jsi postižený, ale nějak si poraď.

Ti ovo radiš samo zbog toga što sam invalid.

To děláte jen proto, že jsem chromý.

Majka Joey Peepsa je invalid... u kolicima.

Matka Joeyho Peepse je vdova, je na vozíku.

Radije æete biti slepi invalid nego da priznate da možda imate problemèiæ.

Táák, radši budete slepý invalida, než si přiznat fakt, že možná... máte trošku problém s přejídáním se.

Mislili su da æu ostati invalid.

Mysleli si, že chci jen neschopenku a hraju to.

Imam loše vesti, æale... jer sam bio u istom avionu, sa tvojim sinom, koji mi ne deluje kao da je invalid.

Tak to mám pro tebe špatnou zprávu, protože já jsem byl v tom letadle s tvým synem. Ani náhodou nebyl zmrzačený.

Sprtisti kao Emma Heathcoat, invalid... ona je 3 puta osvojila nacionalni sampionat u jahanju.

Sportovci jako je Emma Heathcoat, trpící mozkovou obrnou, atrojnásobnávítězkacelostátního poháru v jezdectví.

Ako je subjekt invalid, to objašnjava zašto koristi kamion.

Jestli je neznámý invalidní, tak to vysvětluje, proč používá truck.

Ako ne želi da bude invalid do kraja života, trebaæe joj mjeseci fizikalne terapije.

Pokud nechce skončit jako invalida, bude potřebovat měsíce rehabilitace.

Ne, ali zbog tebe se svi ponašaju prema meni kao da sam invalid.

Ne, jen to, jak ses ke mně přede všema choval, jako bych byla postižená.

Meðurasne lezbijke, od kojih je jedna invalid, sa afrièkim djetetom.

Handicapované lesbičky různých ras s africkým dárečkem?

Nisi samo invalid, veæ si takoðe i gej.

Takže jsi nejen vyřazenej, ale i buzna.

Priča je o tome kako je kažnjenik postao jednooki invalid da bi ti pronašao Boga.

Příběh o tom, jak se váš kamarád, spoluvězeň stal zmrzačeným jednookým hlupákem, jen abyste vy mohl najít Boha.

Moj prvi klijent je bio invalid sa veštaèkom nogom.

Můj první klient byl člověk, ketrý chtěl protézu na amputovanou nohu.

Da sam bio katatonièni invalid sa opekotinama na licu?

Že jsem byl katatonní invalida s popálenou tváří?

Mesecima se u bolnièkoj postelji, navikavao na to da je postao invalid.

Strávil měsíce v nemocničním pokoji, kde přemýšlel o složitostech svého nového života.

Ne možeš èovjeka tretirati drukèije jer je invalid.

Howarde, no tak, nemůžeš s ním zacházet jinak jenom proto, žže je postižžený.

Tata joj je invalid, radio je u fabrici u Bristolu.

Její otec je v invalidním důchodu, pracoval v chemické továrně v Bristolu.

Moj prijatelj je mrtav, i moj najbolji prijatelj je invalid.

Můj parťák je po smrti a nejlepší přítel zas mrzák.

Od svih grešaka, reci mi zašto bi invalid imao sandale ispod kreveta?

Ale vždycky se vloudí chybička. Řekněte mi... Proč má ochrnutý muž pod postelí pantofle?

Nije ni èudo što si invalid!

Ježiš, není divu, že jsi ochrnutý!

Znam, ovo je Meri Sibli, žena mog prijatelja Džordža, pod èijom negom je misteriozno postao invalid.

Vím, že to je Mary Sibleyová, žena mého přítele George, pod jejíž něžnou péčí záhadně zchřadl až do invalidity.

Kad èovek postane invalid, svima se jedna misao vrti po glavi, pogotovo u njegovoj.

Když se člověk zmrzačí, lidé si pokládají stále tu samou otázku... Hlavně když se zmrzačí chlap.

Ne daj da se invalid spusti ispod tebe!

Ať ten kripl nesjede až dolů!

Nikad ne bih posumnjali da je Èovek u žutom neko ko je invalid.

Nejmíň bychom identitu muže ve žlutém přisuzovali někomu,

Momci su razbili Garth-a žestoko kako ga je invalid razbio.

Chlapi si na Gartha dost vyšlápli, že ho sejmul kripl.

A bez ovih ljudi, ja sam jedino invalid.

Bez těchhle chlapů... je ze mě akorát mrzák.

Sad, kad si invalid, oèekuješ da æe to da se promeni?

A teď, když seš ubohej mrzák, se na tom má něco změnit?

i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.

a nechci, aby mě kdokoliv v této místnosti litoval, protože v jistých chvílích svého života jste snili o tom být postižený.

A vi uzviknete: "Bože, mogu li bar malo biti invalid?"

A říkáte si, „Bože, nemůžu prostě být aspoň trochu postižený?“

Palestinka sam, muslimanka, žensko sam, invalid sam i živim u Nju Džerziju.

Jsem Palestinka, muslimka, žena, postižená a žiju v New Jersey.

"Da nisam ovako zauzet, " rekao je jednom reporteru, "bio bih potpuni invalid."

"Kdybych neměl tolik práce, " řekl jednomu novináři, "byl bych už nejspíš na vozíčku."

(Smeh) Tad bih pomislila: "Prosto neverovatno, pošto se i ne osećam kao invalid."

(smích) A já si myslela: "No, to je zvláštní, protože já se postižená necítím."

I, ono što je zanimljivo, sa stanovišta identiteta, šta znači biti invalid?

A navíc, z pohledu identity, co to znamená mít postižení?

Međutim, rečeno mu je da ne može ove godine da ide jer je jedan od učenika invalid, tako da ni ostalih 25 učenika nije moglo na izlet.

Bylo mu ale řečeno, že tento rok není možné vzít studenty na tůru, protože jeden z nich je invalidní, takže dalších 25 studentů také nemůže jít.

Prevod od "invalid" do Češki

Kako koristiti "invalid" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!