Prevod od "inspiracije" do Češki


Kako koristiti "inspiracije" u rečenicama:

Majka mi šalje obaveštenja o veridbama, radi inspiracije.
Máma mi pro inspiraci posílá zásnubní oznámení.
Potrebno ti je mnogo više od inspiracije da bi svirao violinu.
Potřebuješ víc než inspiraci, abys mohl hrát na housle.
E sad, znate da moje inspiracije za ove prièe dolaze, naravno, iz mog liènog života.
No, víte, že má inspirace k těmto reportážím pochází z mého osobního života.
Pa, sam u naletu inspiracije, doradila njegovo oproštajno piæe i oslikala mu psa.
Tak jsem upravila sklenku na rozloučenou a udělala jsem z toho hajzla fresku!
Deo predstave se odigrava u Parizu tako da samo slušam francusku muziku, zbog inspiracije..
Část té hry se odehrává v Paříži a tak poslouchám francouzskou hudbu a čekám na inspiraci.
Pa, bio je to kao neki trenutak inspiracije.
No, trvalo mi to, než se mi chtělo.
Iz nekog razloga, u današnjoj igri Pitera Kolta... uopšte nema inspiracije.
Ale z nějakých důvodů, Colt nehraje dnes odpoledne ani zdaleka tak dobře, jak by si tento kurt zasloužil.
Traži neku vrstu inspiracije a ne nalazi je.
Hledá nějakou inspiraci, ale nenachází ji.
S'vremena na vreme, ponestane inspiracije, i poèneš se oseæati, glupo, baš onako, kao, da ne znaš ništa, i ne možeš svirati gitaru, ne možeš pisati pesme.
Ale občas nepřijde nic. A vy se cítíte jako idiot, že vůbec nic nevíte, a vůbec neumíte hrát ani psát písně.
Gledala sam moje stare iseèke, radi inspiracije...
Dívala jsem se do mých starých desek, abych se inspirovala.
Bila je to noc puna inspiracije.
Byla to fascinující noc, plná inspirace.
Kupanje Marlija, pisanje, traženje inspiracije, imam novu košulju.
Sledovat ho, jak ukradne chlapíkovi Frisbee. Koupit chlapíkovi nový létající Frisbee. Vykoupat Marleyho.
Ni ti nisi bila baš izvor emotivne inspiracije.
Ty jsi taky nebyla zrovna pramen emocionálních informací.
Da, samo si sada bez inspiracije.
Dobře, ale teď se živíš příležitostně.
Dušo, znaš da moje inspiracije moraju biti moje zadnje misli pre nego što zaspim.
Zlato... víš přeci, než jdu spát, musím přemýšlet o další inspiraci.
Vaša dela su ipak poslužila kao neka vrsta inspiracije.
Nechala jsem se vámi tak trochu inspirovat.
Možda je osjeæao više pritiska nego inspiracije.
Možná cítil víc tlaku, než inspirace.
Ako sa lakoćom pronađete stvari, nema inspiracije, i ta prepreka je bila dobra, neko je promenio njihov broj.
Když můžete zjistit věci jednoduše, není to inspirující ale když před sebou máte velkou překážku, jako někoho, kdo si zrušil číslo..
A ko zarađuje od ovolike takozvane inspiracije?
A kdo z takové rádoby inspirace profituje?
Posebno želim da se zahvalim mojoj muzi mom izvoru inspiracije koja me danas èini sretnom
Obzvlášť bych chtěla poděkovat svojí múze, mému zdroji inspirace, díky které jsem šťastná,
Ostao je bez inspiracije, poludio i onda se... ubio.
No, zbláznil se potom, co ztratil inspiraci a pak... spáchal sebevraždu.
Ako ti treba još inspiracije, pogledaj zgodnog muškarca s druge strane stola, koji ti veèeras plaæa veèeru.
Jestli potřebuješ víc inspirace, koukni na toho šviháka co sedí proti tobě. A co dnes platí večeři!
Ima i trenutaka inspiracije i ljepote, kad svet ima smisla i elegantni se tajni mehanizmi Èoveka i Boga otkriju u mnogim dimenzijama i svemir se prikaže pred mojim oèima i to je blagoslovljeno mesto.
zažívám i chvilky plné nezměrné krásy, kdy najednou všechno dává smysl, veškeré propojení člověka s Bohem nabere soulad v mnoha rozměrech, a celý vesmír se mi rozprostře před očima a je úchvatný.
Najverovatnije si nas zamolio da to uradimo radi inspiracije.
Asi jsi nás o to poprosil, pro inspiraci, nebo tak něco.
Ja sam ti osigurala malo inspiracije.
Zajistila jsem pro tebe trochu inspirace.
Volela bih da mogu ovde stajati puna inspiracije i izleèena i reæi vam da sam završila s tim, ali nedostaje mi svaki jebeni dan.
Ráda bych tu stála, byla všem inspirací, zcela vyléčená a říkala vám, že jsem se z toho dostala, ale chybí mi to každej zasranej den, jasný?
Seme, tvoja majka... naveo si je kao izvor inspiracije, u više navrata je hapšena za vreme protesta sedamdesetih.
Takže, Same, vaše matka... Uvedl jste ji jako zdroj inspirace. Byla několikrát zatčena při protestech během 70. let.
Tada sam shvatila zašto toliko inspiracije nalazim u iranskim ženama.
Pak jsem objevila, proč čerpám tolik inspirace z íránských žen.
I tada mi je sinulo: ovaj klinac je imao iskustva sa ljudima sa invaliditetom samo kao sa objektima inspiracije.
A pak mi svitlo: Tohle dítě se s postiženými lidmi setkalo jen jako s objekty inspirace.
Pa ipak, da je mogao da zna koliko će užitka i inspiracije njegovo pisanje da donese generacijama njemu sličnih čitalaca i pisaca, možda bi to donelo osmeh na taj čuveni tužni lik.
A přesto, kdyby tušil, kolik potěšení a inspirace přinese jeho dílo dalším generacím čtenářů a spisovatelů, vykouzlilo by to na jeho posmutnělé tváři úsměv.
To je, rekla bih, bio moj trenutak inspiracije.
Toto bych nazvala svou zářivou chvilkou.
Ipak, ne smemo imati sistem koji blokira pristup tim podacima jer su previše bogat izvor inspiracije, inovacije i otkrića za nove stvari u medicini.
Ale nemůžeme mít systém, který uzavírá data, protože je to příliš cenný zdroj inspirace, inovace a objevů nových věcí v lékařství.
IM: Mislim da je vrednost lepote i inspiracije poprilično potcenjena, bez sumnje.
EM: Myslím, že hodnota krásy a inspirace je velmi podceňována, to je bez debat.
A unutra ubacuje DVD-e, knjige, isečke iz časopisa, pozorišne programe, fizičke predmete, zaista bilo šta što je poslužilo kao izvor kreativne inspiracije.
a dovnitř hodí DVD a knihy, výstřížky časopisů, divadelní programy, předměty, opravdu cokoli, co bylo zdrojem tvůrčí inspirace.
0.58881187438965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?