Prevod od "imenovati" do Češki

Prevodi:

jmenovat

Kako koristiti "imenovati" u rečenicama:

Kraljica æe imenovati vašeg muža Vitezom Viktorijinog reda.
Její veličenstvo se rozhodlo, že vašemu manželovi udělí titul. Bude rytířem Řádu královny Victorie.
Kada bi morao imenovati taj osjeæaj, kako bi ga nazvao?
Kdybyste měl ten pocit pojmenovat, co by to bylo?
Zato je za mene vrlo znaèajno što vam danas mogu reæi... da æemo objavom o udruživanju... imenovati i novog zamjenika direktora Operativnog i planskog odjeljenja... u Seattleu... a to je Meredith Johnson.
O to větší je mé pohnutí, když vám můžu oznámit, že v pátek, u sloučení, bude oznámeno taky jméno nového vicepresidenta v Seattlu, kterým bude Meredith Johnsonová.
Dobro, u deset dolara da možemo imenovati svaku stvar u toj torbi.
O deset dolarů, že vyjmenujeme všechno, co tam je.
Vijeæe æe te uskoro imenovati uèiteljem.
Zanedlouho tě Rada prohlásí za mistra.
Ne pitaš se zašto te neæe imenovati uèiteljem?
Nepřemýšlíš o tom, proč tě nechtějí jmenovat mistrem?
Da bi uložio zahtev, moraš imenovati predmet.
A abys to mohl udělat, musíš identifikovat vrak.
Morali bi imenovati šta je to, i odakle dolazi.
Musíme pojmenovat, co to bylo a kde se to vzalo.
To je uvodna rec desetine koje mozemo imenovati.
Tahle prohlášení znám stejně dobře jako ty.
Ako misliš da je to bolesno, možeš li im imenovati žene?
To že je ujetý? - Vyjmenuješ jejich ženy?
Mr. Cranmer, kralj æe vas imenovati osobnim kapelanom.
Pane Cranmere, Jeho Veličenstvo se rozhodlo vás jmenovat svým osobním kaplanem.
Ima nekih... ali ne, neæu ih imenovati... koji vas prvo dovedu do krunisanja, zatim drže pridike o tome, a zatim pišu knjige u obranu toga.
Jsou tu jistí lidé... a ne, nebudu je jmenovat, kteří si vás nejprve získají pro korunovaci, pak o tom hlásají a pak píšou knihy na její obranu.
ovaj lik nam je upravo rekao Da je onaj kojeg ne smemo imenovati u restoranu.
Ten chlap támhle nám právě řekl, že Ten, jehož jméno nesmíme vyslovit, je v restauraci.
Bravo, baš zbog toga ja mislim da me treba imenovati za koordinatra frakcija.
Hurá, právě proto si myslím, že bych měl být koordinátorem frakce.
Kad budeš spreman imenovati novog Tragaèa, zovi me.
Až budeš připraven jmenovat nového Hledače, stačí zavolat.
Neko je ostavio kljuèeve u kolima, ali nema svrhe imenovati ga u ovom trenutku, sad je gotovo.
Někdo nechal klíčky v zapalování, ale není důvod toho člověka jmenovat... Prostě se stalo!
Pusti me ili æeš biti iduæi grešnik kojega æu imenovati.
Nech mě jít! Nebo příští hříšník, na kterého ukážu, budeš ty.
Fleèer ne radi u tajnosti, pa ga možemo javno imenovati.
Fletcher nemá v agentuře utajený status, tudíž může být veřejně jmenován.
Imenovati pet tisuća vojnika, pogodio istočno lice Giang.
Zaútočit na Suna zezadu s 5 000 muži.
Neæe vas imenovati, jer je sramota i gaðenje prema sebi više nego dovoljna kazna.
Nebudu vás jmenovat, protože hanby a sebeznechucení by mělo být více než trestem.
Ako ja prva dijagnostikujem, možda æe me njegova mama imenovati za njegovog doktora.
Nee. Takže když udělám diagnózu první, možná mě jeho matka znovu uzná jako jeho doktorku.
Mislila sam te imenovati glavnim kuharom u mom novom restoranu.
Chtěla jsem tě jmenovat šéfkuchařem své nové restaurace.
Èuo sam da æe akademiju imenovati po tvom ocu.
Četl jsem, že akademii pojmenují po tvém otci.
Mislila sam da æe me imenovati za zamenika ili tako nešto.
Myslela jsem, že mě vyznamenají nebo tak.
Moj otac æe ga imenovati Velemeštrom ako mi izraste nova šaka.
Můj otec z něj udělá velmistra, pokud mi naroste nová ruka.
Ne tražim da ponovo budem agent, ali morate me imenovati za zamenika i dati pištolj.
Nechci být zase agent, ale musíte ze mně udělat svého zástupce a dát mi zbraň.
Ako Džim pobedi, moraæemo imenovati potpredsednika.
Až Jim vyhraje, měli bychom okamžitě nominovat viceprezidenta.
To znači da je sud će imenovati pojedinca da preuzme odgovornost za vas.
To znamená, že soud jmenuje někoho, kdo za tebe převezme zodpovědnost.
Predsednik æe imenovati Taska ove nedelje.
Hele, Remy, prezident nominuje Tuska do týdne.
Je li prijatelj, znaš, onog koga ne smem imenovati?
Je to ten kamarád, víš kdo, ten co o něm nesmím mluvit?
Nekom ko radi u ovom hotelu, neæu ga imenovati, žena je pobegla sa Špancem.
Jistá osoba, která pracuje tady v hotelu... nebudu ho jmenovat, ale jeho žena právě utekla s nějakým Španělem.
Ga počeo sam kao natjecanje, a ja još uvijek mislim da može imenovati više od Tonyja.
Byla to soutěž, a pořád si myslím, že jich znám víc, než Tony.
Ti bi mogao imenovati netko CEO zasada.
Mohl by si někoho jmenovat generálním ředitelem, prozatím.
Morala sam ga imenovati za zamenika da bi nam ga dao.
Musela jsem mu slíbit, že ho vezmu sebou.
Možete li imenovati neke od tih agitatora?
Mohl byste nějaké tyto agitátory jmenovat?
Prva tachka... jedan chlan posadem koga netjemo imenovati, viðen je kako drema tokom notjne straže.
První příspěvek. Jistýho člena týhle posádky, kterýho nebudeme jmenovat, viděli, jak chrápe během noční hlídky.
Prva stavka... jedan chlan posade na konopcima, koga netjemo imenovati, praznio je creva preko palube.
První příspěvek. Jistej člen plachetní posádky, kterýho nebudeme jmenovat, si vyprazdňoval střeva přes palubu.
Neæu imenovati one koji su za to krivi.
Nebudu vyslovovat jména těch, kteří za to nesou vinu.
Morat æemo imenovati nekoga kako bismo rešili nerešeno, kako bi mogli odobriti novi datum izbora koji odredi Kongres.
Musíme nominovat někoho, kdo zlomí současnou remízu. - A Kongres poté bude moci vyhlásit nové datum.
Zapravo, neke od najvećih kompanija sveta, za koje ste čuli, ali koje neću imenovati su tražile moju dozvolu da koriste video za svoje zaposlene da ih nauče kako da ne vode sastanak na poslu.
A některé z největších firem světa, znáte je, ale nebudu jmenovat, mně vlastně požádaly o svolení používat ho při školení svých nových zaměstnanců, aby je naučily, jak se u nich nemají vést porady.
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
Dostal jsem reklamní e-mail z řetězce supermarketů, který zůstane bezejmenný. Hlavně kvůli právníkům. Takže mu budu říkat „SafeMart“.
0.29556107521057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?