Chci být jmenován arcibiskupem z Canterbury až Stephen získá zpět trůn.
Želim da me imenuju Canterburškim nadbiskupom kad Stephen vrati prijestolje.
Byl jsi jmenován profesorem se všemi náležitými požitky.
Postao si stalni profesor sa prateæim prihodima.
Dosáhl jsem úspěchu svými překlady francouzské poezie... a od podzimu jsem byl jmenován... profesorem na universitě v Beardsley v Ohiu.
Neki Engleski prevodi Francuske poezije koje sam napravio... bili su prilièno uspešni i imenovan sam... za predavaèa na Beardsley Collegeu, u Ohiu, na jesen.
Článek, který prý vyšel v novinách, se ptal, proč nejste prostě jmenován do funkce primátora Chicaga, jelikož se zdá, že jím ve skutečnosti vlastně jste.
У једном новинском чланку постављено је питање зашто ви, када сте практично градоначелник Чикага, нисте и формално постављени на ту дужност.
Po dvou letech jmenován kapitánem letecké rozvědky.
A dve godine kasnije je izabran za kapetana Obaveštajne Službe Vazduhoplovstva.
Chce být jmenován Admirálem moří, místokrálem Západní Indie, guvernérem všech ostrovů a zemí, které objevil, či jím budou objeveny.
Biæe imenovan kao Veliki Admiral Okeanskog mora, potkralj Zapadne Indije guverner svih ostrva i zemalja koje su otkrivene ili koje æe on otkriti.
Nucený odchod předsedy do důchodu v den jeho 65. narozenin, kdy bude jmenován čestným členem.
Обавезно пензионисање нашег директора на његов 65-ти рођендан, после чега ће наш директор да буде пензионер.
Usvědčil Sirhan Sirhana a pak byl jmenován do kalifornského odvolacího soudu.
Osudio je Sirhana Sirhana. Imenovan je u Apelacioni Sud.
První věc kterou mně řekli, když jsem byl jmenován byla, abych nikdy, nikdy, nikdy neshodli tón hotelu.
Prvo što su mi rekli kad sam dobio posao bilo je da nikad ne srozavam nivo hotela.
Colin, nebo jak byl jmenován královnou, "Sir Colin" prodával milióny desek, stal se filmovou hvězdou a stvořil svou vlastní kolínskou, "Colinův závan."
Kolin, ili kako je imenovan od kraljice "Ser Kolin"... prodao je milione ploca, glumio u hit filmovima i kreira sopstveni parfem "Dašak Kolina".
Vidím, že nemanželský syn Jeho Veličenstva byl jmenován vévodou.
Видим да је копиле од сина Његовог Величанства постао војвода.
Starkův odvěký přítel Obadiah Stane, Howarda nahradil do doby než byl ve 21 letech ředitelem Start Industries jmenován sám syn.
Dugogodišnji prijatelj Hauarda Starka i saradnik, Obedaja Stejn, istupio je da bi popunio prazninu koju je ostavio legendarni pronalazaè. Dok se u svojoj 21. godini nije vratio zabludeli sin... i bio proglašen za vodeæu liènost Stark Industrije.
Polní maršál Witzleben byl jmenován hlavním velitelem ozbrojených sil.
Feldmaršal Vicleben je komandant oružanih snaga.
Regent je jmenován, aby vládnul namísto monarchy, který je nepřítomný, nemocný nebo příliš mladý.
Regent vlada umjesto monarha koji je odsutan ili nije u stanju vladati... Ili je premlad.
Fletcher nemá v agentuře utajený status, tudíž může být veřejně jmenován.
Fleèer ne radi u tajnosti, pa ga možemo javno imenovati.
"Johnny Hoover jmenován vrchním ředitelem FBI."
Džoni Huver, novi izvršni direktor Istražnog biroa.
"Lord Eddard Stark je tímto jmenován protektorem říše, aby vládnul jako regent, dokud dědic nebude plnoletý."
"Лорд Едард Старк је овиме именован за заштитника читаве земље, да влада као намесник до престолонаследниковог пунолетства."
Na místo zrádce Eddarda Starka, je přáním Jeho Výsosti, aby Tywin Lannister, lord Casterlyovy skály a strážce západu, byl jmenován pobočníkem krále.
Уместо издајника Едарда Старка, жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене и заштитник Запада буде проглашен краљевом десном руком.
Nástupcem byl jmenován jeho nejmladší syn Kim Čong-un.
Njegov treæi i najmlaði sin, Kim Džong-Jun æe preuzeti oèevu vlast.
Roose Bolton bude jmenován strážcem severu, dokud nedospěje tvůj syn od Sansy.
Ruz Bolton æe biti imenovan za Zaštitnika Severa dok tvoj i Sansin sin ne stasa.
Vůbec první žena byl jmenován Lucy.
Шта? Прва жена на свету се звала Луси.
Až budeš jmenován velitelem města, tak budeš potřebovat moji pomoc.
Kad te proglase Gospodarom grada, trebat æe ti moja pomoæ.
A dnes se ta tvrdá práce zúročila, protože jsem byl jmenován partnerem v mé společnosti.
I DANAS TAJ TEŽAK POSAO SE ISPLATIO, JER SAM POSTAO PARTNER U MOJOJ FIRMI.
A zatímco nikdo nebyl jmenován, to není říci, že nebyl důvod k obavám.
Iako niko nije bio imenovan, ne može se reæi da nije bilo razloga za brigu.
Nedávno jsem byl jmenován novým strůjcem stanovišť pro vrchního inženýra tohoto zařízení.
Nedavno sam postavljen za glavnog inženjera nove postaje ove ustanove.
Zpočátku neúspěšně, ale brzy dostal šanci, když byl jmenován protektorem říše poté, co se Jindřich psychicky zhroutil.
U početku neuspešan, ubrzo je dobio svoju šansu kada je proglašen Zaštitnikom kraljevstva nakon što je Henri pretrpeo nervni slom.
I když nebyl schopen se přímo zmocnit trůnu, byl opět jmenován protektorem a zaručil sobě a svým potomkům královskou korunu po Jindřichovi.
Iako nije mogao da preuzme vlast direktno, uspeo je da bude ponovo postavljen na mesto zaštitnika a sebe i svoje naslednike imenovao je za Henrijeve naslednike.
Pracoval jsem pro pobřežní stráž, byl jmenován Vyslancem dobré vůle OSN,
Radiom sam za Obalsku Stražu, postao sam Ambasador dobre volje Ujedninjeninh nacija.
Nebo řekl: Tak má jmenován býti, proto že ruka nad trůnem Hospodinovým osvědčuje boj Hospodinův proti Amalechovi od národu až do národu.
I reče: Što se ruka beše podigla na presto Gospodnji, Gospod će ratovati na Amalika od kolena do kolena.
A to tak žádostiv jsa kázati evangelium, kdež ani jmenován nebyl Kristus, abych na cizí základ nestavěl,
I tako se trudih da propovedim jevandjelje ne gde se spominjaše Hristos, da na tudjoj zakopini ne zidam;
A protož byla-liť dokonalost spasení skrze Levítské kněžství, (nebo za toho kněžství vydán jest lidu Zákon,) jakáž toho byla potřeba, aby jiný kněz podle řádu Melchisedechova povstal, a nebyl již více podle řádu Aronova jmenován?
Ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da će drugi sveštenik postati po redu Melhisedekovom, a ne po redu Aronovom?
0.2509868144989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da me imenuju Canterburškim nadbiskupom kad Stephen vrati prijestolje. 