Prevod od "pojmenovat" do Srpski


Kako koristiti "pojmenovat" u rečenicama:

Taky by jsem to mohl pojmenovat 'Oko' nebo 'Skafandr'.
Mogao bih ga nazvati i 'The Eye' ili 'The Diving Bell'.
Jak někdo může pojmenovat svoje dítě Bethel?
Зашто би родитељи свом детету дали име Бетел?
Můžeš se pojmenovat Squicky, vesmírný pes, všechny vás ochráním.
Što se mene tièe možeš se zvati i Skviki Astronaut.
Vaš úmysl pojmenovat po mně váš důl je... pro mne velká pocta.
Vaša ponuda da imenujete rudnik po meni... je... velika èast.
Možná byste po mně mohl pojmenovat jednu z postav.
Могао би и да назовеш неки лик, по мени.
Je tě tolik, že tě museli pojmenovat dvakrát.
Ima te toliko da su morali da te imenuju dvaput.
Chtěla jsem nás proslavit, pojmenovat toto místo.
Htjela sam da mi naðemo ovo mjesto i imenujemo ga.
Beckett chtěl pojmenovat svou divadelní hru "Čekání na Housovo svolení" ale... usoudil, že by to bylo příliš ponuré.
Becket je htio ovu predstavu nazvati "Èekajuæi House-ovo odobravanje" ali je odluèio da je previše mraèna.
Možná bys ho mohla pojmenovat Kal-El.
Možda bi ste mogli da ga zovete Kal-El.
...se zoo rozhodla pojmenovat mládě pandy po výherci Super Bowlu.
ZOO je odluèio nazvati malu pandu po pobijednicima Superbowla!
No, mohl bys zvážit pojmenovat to Cooper-Nowitzki teorém.
Pa, da li bi uzeli u obzir da je nazovete Cooper-Nowitzki teorema?
Říkala, že to chce pojmenovat po mně.
Ona je rekla je dobila ime po meni.
Mohli bychom kostel pojmenovat po svatém, kterého si vyberete, Vaše Veličenstvo.
Možemo preimenovati crkvu po svecu po vašem izboru, Velièanstvo. Možda Sv.
I tak jsme po tobě chtěli pojmenovat naše dítě.
Htjeli smo dati ime bebi po tebi.
Pokud jsme zamýšleli sedět o samotě, měli to pojmenovat nějak jinak.
Da je planirano da sedimo sami, zvao bi se drugaèije.
Zeptala jsem se ho, jak by chtěl pojmenovat to dítě a on řekl:
Pitala sam ga kako želi nazvati bebu, a on je rekao...
Ale jestli je to chlapec, tak vím, jak bychom ho měli pojmenovat.
Ali ako je deèak, znam koje ime da mu damo.
Kdyby po něm mohli pojmenovat školu, udělají to.
Ako bi mogli da nazovu školu po njemu, trebalo bi.
Chtěl ho pojmenovat Artuš jako král Artuš, protože je Merlyn.
Želeo je da ga nazove Artur, kao kralj Artur, zato što je on Merlin.
Po chemické stránce je ani nedokážu pojmenovat.
Kemijski, ne znam èak ni kako da ih nazovem.
Sumia by chtěla to dítě pojmenovat Ethan.
Сумиа жели да назове бебу Итан.
Miluju, jak vždycky dokážeš pojmenovat věci pravými jmény.
Sviða mi se kako uvek izabereš pravu reè.
Jsem nadšená, že Plánované rodičovství navrhlo pojmenovat po něm nadační fond.
Bila sam uzbuðena kada je Plan. Roditeljstvo zatražilo da nazove fond po njemu.
A podle Donalda, už má z tebe to hlavní, tak není třeba ho po tobě pojmenovat.
Donald kaže da je veæ zaslužio prefiks "pra", pa æemo ostati na tome.
Měl ho pojmenovat U nejvyššího potenciálu. To by byla jiná, přátelé.
A da ga je nazvao "Potencijalni vrhunski hotel" onda bi, prijatelji moji, to bila prava stvar.
Měl bys ho pojmenovat nějak něžně.
Pa, išla bih na nešto deèje.
Mám ten pocit, a nevím, jak ho pojmenovat.
Имам тај осећај, не знам како бих га назвао.
Měl bys koupit ještě druhého a pojmenovat ho Cik.
Nabavi još jednog i nazovi ga Zig.
A tak jsem taky chtěla pojmenovat to dítě.
I tako bih dala ime bebi.
Základní škola Calvina Coolidge byla vybrána z 11 000 škol, aby měla tu čest pojmenovat marťana.
Основна школа "Калвин Кулиџ" изабрана је од 11.000 школа у ову част. Крстимо Марсовца по нашој школи...
Prvním krokem vyřešení jakéhokoliv problému je pojmenovat realitu situace, ve které se nacházíte.
Први корак у решавању сваког проблема је прихватање реалности ситуације у којој се налазите.
Znamená to, že jazyk může ovlivnit vaše smýšlení o čemkoli, co můžete pojmenovat podstatným jménem.
То значи да језик може да обликује како размишљамо о било чему што можемо именовати именицом.
(Hudba) Někdo by to mohl vnímat a pojmenovat jako chybu.
(Muzika) Neko je konceptualno mogao ovo opaziti kao grešku.
Všichni je bereme za své od útlého věku, kdy ani neumíme pojmenovat to, co děláme.
Svi to usvojimo veoma rano u životu, pre nego što možemo i da verbalizujemo to što radimo.
A byl schopen slovně pojmenovat, jakou zprávu mu první subjekt vyslal po internetu, mezi kontinenty.
I mogao je rečima da iskaže poruku koju je prvi subjekat poslao preko interneta sa drugog kontinenta.
Když se zakladatelé Warby Parker snažili pojmenovat svou společnost, potřebovali něco sofistikovaného, unikátního, bez negativních asociací, aby vytvořili obchodní značku, a otestovali přes 2 000 možných jmen, než nakonec spojili jména Warby a Parker.
Kada su osnivači firme „Warby Parker“ smišljali ime kompanije, tražili su nešto sofisticirano, unikatno, bez negativnih konotacija, da bi izgradili maloprodajni brend i testirali su preko 2000 mogućnosti pre nego što su konačno spojili „Warby“ i „Parker“.
Mají skvělé rady všeho druhu, jak se zbavit strachu, jak pojmenovat věci jinak, jak přestat vidět ostatní jako své nepřátele.
Oni imaju raznorazne sjajne savete o tome kako napustiti strah, preformulisati stvari, prestati videti druge ljude kao svoje neprijatelje.
Protože chtěli tak nějak zosobnit svou snahu, chtěli ji pojmenovat.
I jedan od načina je da stave čip za praćenje u jednog od tih kitova.
Když se jich zeptáme: "I když nemůžete pojmenovat předměty, zkuste jen ukázat, kde předměty jsou, " toto jsou oblasti, na které ukáží.
Kada ih pitate, čak i ako ne mogu da imenuju predmet, da samo pokažu gde se nalazi, oni pokazuju ove regije.
0.46110892295837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?