Hej, takže, dneska budu dělat něco pravděpodobně nelegálního.
Dakle, danas radim nešto potencijalno ilegalno.
Vlastně jste nedělal nic opravdu nelegálního.
U stvari, nije bilo ništa nelegalnog u vezi Vas.
Chci, abyste věděl, že neděláme vůbec nic nelegálního.
Želim da shvatite da mi ne... radimo ništa ilegalno, ništa.
Jen jednou jsem udělala něco nelegálního.
Jedini put kad sam išta ilegalno uradila.
Pokud otec pracuje pro vládu, a tomu nemůžu věřit, nevěděl by, že Reza dělá něco nelegálního?
Ako moj otac radi za vladu, što ne mogu vjerovati, ne bi li znao da Reza radi nešto nezakonito?
Nic nelegálního, ale taky nic, co bych chtěl zveřejnit.
Ništa ilegalno no ne bih to htio imati na otvorenom pristupu.
Tento typ podzemního nelegálního skladování byl v zemích třetího světa využívaný po dlouhé roky.
Ова врста нелегалног подземног одлагања је била годинама уобичајена пракса у земљама Трећег света.
Podle mého nelegálního sledovacího programu jste všichni dávali své osobní informace na internet!
Prema mom ilegalnom programu za nadzor, svi ste odavali osobne podatke preko interneta.
Neudělala jsem nic nelegálního nebo nesprávného!
Nisam napravila ništa ilegalno ili pogrešno!
Fundiswa Mhlanga momentálně očekává soudní proces kvůli zveřejnění nelegálního genetického výzkumu MNU.
Фундисња Мхланга чека суђење због откривања МНУ - Овог илегалног програма истраживања генетике.
Pokud se v kriminálním světě vydáváte za přítele, často musíte udělat něco nelegálního.
У криминалном свету, представљање себе као колеге често значи радити нешто илегално.
Pokud nebyla mumie ukradena ze známé sbírky, znamená to, že mohla být produktem nelegálního rabování hrobky.
Ако није украдена из познате колекције, можда се ради о илегалној пљачки гробнице.
I pokud jde o něco nelegálního?
Èak i ako je nešto nezakonito?
Není to běžné, ale nic nelegálního.
Neuobièajeno je, ali ne i protivzakonito.
A není to tak, že bych dělala něco nelegálního.
Nije da sam uradila nešto ilegalno.
Jestli Bryan dělá něco nelegálního, bude v nebezpečí celá pobočka.
Ako Brajan krši zakon, ugrožava moje odeljenje.
Asi si chceš odpočinout předtím, než tě začnu poučovat o nebezpečí nelegálního hazardu.
Pretpostavljam da bi bilo dobro da se odmoriš prije nego što ti održim bukvicu o rizicima ilegalnih klaðenja.
Řekla jste, že vy nemůžete dělat nic nelegálního.
Rekla si da ne možeš uèiniti ništa nelegalno.
Víte, jestli váš bratr neprodával něco nelegálního?
Da li znate je li vaš brat trgovao s neèim nezakonitim?
Koho bych zatahovala do svého nelegálního vyšetřování, když ne tebe.
Koga bi drugog uvlaèila u svoje tajne istrage ako ne tebe?
Nic nelegálního a nic, co by průměrného člověka proměnilo v opici.
Ali ništa ilegalno što bi nekog èoveka moglo pretvoriti u majmuna.
Jenom složka a myslím, že jste narazil na, nebo jste mě nechal narazit na něco nelegálního.
Samo direktorijum i... Mislim da si naleteo ili sam ja naletela zbog tebe na nešto baš nezakonito.
Zatím ne, ale zřejmě jste měl pravdu o tom, že je Thornhillova společnost krytí pro něco nelegálního.
Ne još, ali u pravu ste da je Tornhilova kompanija paravan za neki nelegalan poduhvat.
Nic nelegálního, jestli se bojíte o toto.
Ništa nezakonito, ako vas to brine.
Na tom, že ti píše, není nic nelegálního, ale měli by se ujistit, že se z toho nestane něco dalšího.
Lokalna policija je pozvala zbog kolibe. Nije nezakonito što ti piše, ali bi trebali da se uvere da se to ne pretvori u nešto drugo.
Takže, obvinění proti vám jsou velmi závažná... 313 miliónů záznamů nelegálního odposlechu, spiknutí, špionáž a zrada.
Sad, optužbe protiv vas su ozbiljne... 313 miliona taèaka nelegalnog prisluškivanja, plus zavera, špijunaža i izdaja.
To přesně jste řekl před tím, než jste mě obvinil z nelegálního jednání ku výhře případu.
Управо си то рекао, пре оптужбе да сам незаконито добила случај.
Tudíž jsem se do ničeho nelegálního nezapletl.
Prema tome, nisam upetljan ni u šta ilegalno.
Jako kapitán vám říkám, že na této lodi, není absolutně nic nelegálního, nebo podezřelého...
Kao kapetan ovog broda, kažem vam, ne postoji ništa ilegalno ili sumnjivo...
Nikdo si za to zatím nepřipisuje zásluhy, ale podle Reddingtona pracuje Mombaský kartel na převzetí nelegálního obchodu s divokou zvěří.
Niko nije preuzeo zasluge. Red kaže da kartel Mombasa saterava u æošak nezakonite lovce.
Myslím, že jsem narazila na něco velmi nelegálního, a teď jsem v průšvihu.
Mislim da sam naišla na nešto veoma nelegalno i sada sam u nevolji.
Takže kdybych se vás zeptal, kde je a co právě teď dělá, věděla byste s naprostou jistotou, že nedělá nic nelegálního?
Da te sad pitam šta radi, bila bi sigurna da ne radi nešto ilegalno?
To zní jako zábava, ale taky i jako šikana a něco nelegálního tak v šesti různých směrech.
To zvuèi zabavno! ali zvuèi kao iživljavanje i nezakonito na 6 razlièitih naèina.
Nařčení z nelegálního sledování ze strany německých a amerických tajných služeb zpochybnilo veškeré důkazní materiály, které byly u původního soudního řízení použity.
Optužbe za nezakonito špijuniranje od strane Nemaca i Amerikanaca dovelo je u pitanje sve dokaze izvornih suðenja.
Žánrově jde spíš o fetiš, ale nejde o nic nelegálního.
Tehnièki gledano, to je kao erotski fetišizam, ali nije nelegalan.
1.1359629631042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, danas radim nešto potencijalno ilegalno. 