Prevod od "ilegální" do Srpski


Kako koristiti "ilegální" u rečenicama:

Jde o tajné konto pro ilegální prodej zbraní Pentagonu.
To je tajni fond Pentagona od nezakonite prodaje oružja.
Legální test na přítomnost drog se může změnit v ilegální nahlédnutí do vaší budoucnosti ve firmě.
Legalan test na drogu može da postane... ilegalno virenje u tvoju buduænost u kompaniji.
Mnozí lidé se teď rozhodli pro ilegální překročení hranic a jdou do Mexika přes Rio Grande.
А сада, у драматичном обрту илегалне имиграције... хиљаде људи прелазе Рио Гранде да би ушли у Мексико.
Kdyby tenhle matroš nebyl ilegální, dali by nám za něj Nobelovku.
Da je ovo sranje legalno, veæ bi sada bili kandidati za Nobelovu nagradu.
Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.
Ti si u srcu seljaèke zemlje i, kao žena, ti si ilegalni emigrant.
Berete nějaké předepsané či ilegální léky?
Uzimate bilo kakve lekove, propisane ili nedopustene?
A z tohohle cítím ilegální odposlech.
A ovo mi se èini kao ilegalno prisluškivanje.
Obvinění ze spiknutí u Stanfielda bez mobilů padá a ty i já dobře víme, že pokud by do toho někdo vrtal, našel by tam ilegální odposlech a vy byste ty telefony ztratili.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
Má matka vedla ilegální školku v našem sklepě.
Moja majka je držala ilegalni vrtiæ u podrumu.
Říká, že ilegální imigranti ničí německou společnost.
On kaže da æe ilegalni imigranti uništiti nemaèko društvo!
Můj děda prodával ilegální alkohol, můj otec byl recidivista sexuální násilník, být zločinec mám v krvi.
Deda mi je prodavao viski. Otac mi je bio višestruki silovatelj. Da budem kriminalac mi je u krvi.
Vážně si myslíš, že ti budu věřit, že americká vláda trénovala ilegální ruskou feťačku, aby pro ně prováděla špionáž?
Ti stvarno oèekuješ da verujem da je amerièka vlada obuèavala ruskog zavisnika kako bi špijunirao za njih?
Budeme moct zaznamenat, jak Putlova nakupuje a prodává ilegální zbraně.
Моћи ћемо снимити Путлова како купује и продаје илегално оружје.
Takže všechno, co na Roddyho máme je ilegální párty s pěti lidmi?
Znaèi sve šta imamo za Roddy-ja je ilegalni rejv sa pet osoba?
Myslím, přemýšlejte o tom, jak sleduje svou adoptivní matku, jak vede ilegální pomlouvačnou kampaň proti jeho rodné matce?
Razmislite malo. On gleda majku koja ga je usvojila kako vodi ilegalnu i destruktivnu kampanju protiv biološke majke.
Ten zákon se nezaměřuje na náboženství, muslimy či homosexualitu, zaměřuje se jen na ilegální Mexičany.
Zakon ne cilja na vjeru, muslimane ili gayeve. Samo ilegalne Meksikance.
Šestnáct, ilegální přistěhovalci, všichni moc motivovaní zůstat hluší, slepí a blbí.
Šesnaest ilegalaca. Svi motivisani da budu gluvi, slepi i nemi.
Existovalo jedno ilegální kasino, ne jako tohle, sídlilo na Bedford Street 86 v New Yorku.
Bio je jedan nelegalni kasino, znaci ne kao ovaj. Nalazio se na broju 86 ulice Bedford u New Yorku i...
...provozující ilegální aktivity s jednotlivci z různých měst.
Upravlja ilegalnim aktivnostima u raznim gradovima.
Ilegální popíjení, děsná jazzová hudba, všechny typy opovrženíhodných osob vpichující si stříkačky přímo do žíly.
Ilegalno piæe, strašna jazz muzika, sve vrste loših osoba. -Pikanje iglama tamo dolje kod kanala.
Je to skandální, nehumánní a ilegální.
To je nesavesno, nehumano i nezakonito.
Je to ilegální a pokud nás přistihnou, Annalise ztratí licenci.
Незаконито је, а ако нас ухвате, одузеће Аналиси лиценцу.
Teď vede ilegální síť s orgány pro transplantace.
SAD SE BAVI NEZAKONITOM TRANSPLANTACIJOM ORGANA.
Také je to expert na ilegální obchod se zvířaty.
Takoðe je i ekspert za nezakonit lov.
Z pohledu imigračního jsem ilegální přistěhovalkyně.
A sa stanovišta imigracijskog, nezakonito sam ovde.
Mám za to, že řada mocných mužů v Londýně byla zapojena do ilegální přepravy otroků pro osobní zisk, a nese spoluvinu na jejich smrti a následném zatajení faktů.
Verujem da su neki moæni ljudi u Londonu nezakonito prevozili robove za liènu korist, da su uèestvovali u njihovoj pogibiji i kasnije i u zataškavanju.
Mám za to, že řada mocných mužů byla zapojena do ilegální přepravy otroků, a nese spoluvinu na jejich smrti.
Верујем да су неки веома моћни људи били укључени у незаконити утовар робова и били саучесници у смрти тих робова.
Ale jak se ukázalo, je to ilegální vytisknout dětskou kresbu Micky Mouse na talíř z cukru.
Ali ispostavilo se da je protivzakonito štampati dečije crteže Mikija Mausa na ploči šećera.
DMCA označuje moment, kdy mediální průmysl zanevřel na právní způsob rozlišování mezi legální a ilegální kopií, a prostě se vám pozkusil zabránít v kopírování pomocí technických prostředků.
DMUP beleži trenutak kada je medijska industrija odustala od pravnog sistema koji postavlja razliku između legalnog i nelegalnog kopiranja i jednostavno probala da spreči kopiranje tehničkim onemogućavanjem.
Jsem 45 metrů hluboko v ilegální důlní šachtě v Ghaně.
Nalazim se na 40 metara dubine u ilegalnom rudniku u Gani.
Otroctví existuje téměř všude na světě a přesto je všude na světě ilegální.
Ropstvo postoji skoro svuda u svetu, ali je ilegalno svuda u svetu.
A teď je tento způsob v Evropě ilegální, a to od roku 2001 v důsledku epidemie kulhavky a slintavky.
A ipak, u Evropi, taj običaj je postao nezakonit 2001. godine kao posledica izbijanja slinavka i šap bolesti.
Zázrakem, o několik měsíců později, jsem potkal někoho, kdo provozoval ilegální úkryt pro Severní Korejce; dovolili mi tam žít a pravidelně jíst, poprvé po mnoha letech.
Nekim čudom, nekoliko meseci kasnije, sreo sam nekog ko je vodio ilegalno sklonište za Severnokorejce i mogao sam da živim tamo i imam redovne obroke prvi put nakon više godina.
Tyto prázdné prostory se rychle měnily v ilegální parkoviště nebo smetiště.
Ove urbane praznine uskoro su postale ilegalni parkinzi ili smetlišta.
Podle Interpolu je 90% těžby dřeva v deštných pralesech ilegální těžbou, jako ta, co jsme viděli.
Takođe, prema Interpolu, čak do 90 posto seče stabala koja se dešava u prašumama je nelegalna seča, kao i ona koju smo videli.
Abychom to vyzkoušeli, vzali jsme to zpět do Indonésie, ne na stejné místo, ale na jiné místo, do jiné rezervace gibonů, která byla denně ohrožována ilegální těžbou dřeva.
Da bismo to testirali, vratili smo ih u Indoneziju, ne na isto, već na drugo mesto, u drugi rezervat gibona koji je svakodnevno bio pod pretnjom ilegalne seče drveća.
St. Georgovská občanská rada na ilegální imigraci pořádala pravidelné a aktivní protesty proti imigraci, takže co jsem si z této Whitopie odnesl je, jak moc žhavá debata se vyvine.
Gradsko veće Sent Džordža za ilegalne imigracije održavalo je redovne i aktivne proteste protiv imigracije, i ono što sam zapazio u ovoj Belotopiji jeste koliko će goruća debata ovo postati.
Už na počátku svého výzkumu jsem si všiml, že Balkán se stal obří tranzitní zónou pro ilegální zboží a služby pocházející z celého světa.
Ono što sam primetio na početku svog istraživanja je da se Balkan pretvorio u ogromnu tranzitnu zonu za nelegalna dobra i usluge iz svih krajeva sveta.
1.2522439956665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?