Prevod od "humanost" do Češki


Kako koristiti "humanost" u rečenicama:

Vi ste dovoljno uèinili za humanost, u svojim nastojanjima da dostignete slavu na sve moguæe naèine.
Zbavil jste se lidskosti... snahy člověka dosáhnout velikosti svým vlastním přičiněním.
Obeæavam da æu biti snaga dobra na ovom svetu-- koja se bori za pravdu, toleranciju... humanost.
Slibuji, že budu hájit dobro na tomto světě. Bojovat s nespravedlností, nesnášenlivostí, zápasit s krutostí, hájit...
Malkovich nam pokazuje... refleksiju nas samih, naše slabosti... i našu, znate, oèajnu humanost.
Malkovich nám nastavuje zrcadlo. Ukazuje nám zoufalé lidství.
Da sam ja živeo njegov život, da li je moguæe da bih ja odbacio moju humanost?
Kdybych žil jeho život, je možné, že bych i já odmítl své lidství.
Ali Džejk malo više veruje u humanost od mene.
Ale Jake má o trochu víc víry v lidskost než já.
Briga sa kojom se to izvodi, humanost sa kojom se to izvodi.
Péče, s jakou to děláme. Lidskost, kterou do toho vkládáme.
U takvim trenucima moraš zaboraviti na humanost.
V takových chvílích musíš zapomenout na svou lidskost.
Žao mi je, za trenutak, kao advokat, zaboravila sam na svoju humanost.
Omlouvám se, před chvíli jsem myslela jako právník a na lidskost jsem zapomněla.
Borac za humanost se ispostavilo da je gomila crnih žena.
Tak klíčníky lidstva je skupina elegantních černošek.
Ispostavilo se da su tri crne žene bile zainteresovane za humanost.
Vyšlo najevo, že tři elegantní černošky a Raul byly klíčníky lidstva... klíčníky DMV.
Znaš, tvoja humanost je napravila veliku zbrku, jel tako?
Víš, že ta jeho lidskost nám to pěkně zkomplikovala?
Kao vaša prva susjeda, imam pravo da me se sasluša, a ja kažem da vam prosta humanost nalaže da ugasite tu fontanu istog trena!
Jako vaše sousedka, mám právo být vyslechnuta... a já říkám, že normální slušné chování, vám nařizuje, abyste ten rámus okamžitě vypnuli!
U ovom poslu moraš shvatiti njihovu humanost, ne njihove sposobnosti.
Tahle práce je o porozumění jejich lidskosti, ne jejich schopnostem.
Ti si jadan izgovor za humanost koji se predstavlja kao zatvorsko ðubre.
"Seš ubohá zdeformovaná omluva lidstva, " "co tady stojí jak vězeňskej odpad."
Ti si jadan, deformisan izgovor za humanost koji se predstavlja kao zatvorsko smeæe.
Seš ubohá zdeformovaná omluva lidstva, co tady stojí jak vězeneňskej odpad.
Ona je majka sa Zemlje, plaši se strašila, odbija humanost... i govori im da ce biti u redu.
Je to bohyně matka, přijímá podivíny a odvržence lidstva. A říká jim, že jsou prvotřídní.
Dok ponos zahtijeva da se agresija suoèi sa agresijom, humanost se zaniva na diplomatskom i miroljubivom rješenju krize.
Pokud se pýcha dožaduje agrese, setká se z agresí, pokud budoucnost lidstva závisí na klidném a mírumilovném řešení.
Jessica Angell je bila jedna od rijetkih ljudi, koji obnove tvoju bol i humanost.
Jessica Angellová byla jedním z těch vzácných lidí. Takových, kteří vás znovu ujistí ve víru v lidskost.
Žao mi je ako je moja fenomenalnost osujetila tvoj uzak pogled na humanost.
Je mi líto, jestli ti má úžasnost popletla tvůj omezený pohled na lidstvo.
Molim te, reci mi da ti se dopada moja humanost.
Prosím, řekni mi, že jsi přišel apelovat na mou lidskost.
Znao sam da mogu raèunati na vašu humanost.
Díky bohu. Naštěstí jste ještě lidmi.
Iz skromne je seljaèke obitelji, vještica je od roðenja, a njena moæ i humanost je razlikuju od svih ostalih.
Pochází ze skromné venkovské rodiny, ale od narození byla čarodějkou a její moc ji dělila od ostatních.
Kakav je stav ministarstva za humanost?
A jaká je pozice Ministerstva lidskosti?
Samo morate da imati malo vere u našu zajednièku humanost.
Musíte jen trochu věřit v lidskost.
Da te pitam, koliko se humanost isplati dobro istreniranom kopaèu bunara, ovih dana?
Zeptám se tě, kolik dnes platí humanita kopáčům studní s dobrými úmysly?
Znam doktora koji bi se slagao sa tobom, mladiæ fasciniran genetikom, èoveka kojeg nije bilo briga za moral i humanost.
Vím o doktorovi, který by s tebou souhlasil. Je to poměrně mladý muž, také zapálený do genetiky, který se nezaobíral morálkou nebo lidskostí.
Teško održavam humanost u svemu ovome.
V tomhle všem se moje lidskost snadno ztrácí.
Na strani koja se zalaže za humanost... a to sigurno nije tvoja.
Na stranu, které jde o lidi, což vylučuje tu tvou.
Jer na kraju dana, naša humanost zavisi od humanosti svih ljudi.
Protože nakonec naše lidství závisí na lidství všech.
Ovo objašnjava humanost toga što se događa i lične povezanosti, ali to je kao da kažete da je to isto kao dvorišna prodaja ili čuvanje dece.
To opravdu vyjadřuje lidskou stránku toho, o čem je řeč, ty osobní vazby, ale je to také jako říct, že se jedná o stejnou věc, jako jsou výprodeje zbytečností, stánky s cukrovím nebo hlídání dětí.
98% slučajeva nema nikakve veze sa prirodnim katastrofama, a ipak, kad vide prirodnu katastrofu, ljudska humanost je zadivljujuća.
Devadesát osm procent nemá nic společného s přírodními katastrofami a přece, dobročinnost lidí, když vidí přírodní katastrofu, je úžasná.
Jedan od mojih omiljenih edukatora, brazilski autor i akademik, Paulo Freire, govori prilično direktno o potrebi za obrazovanjem kao alatom za kritičko osvešćenje i humanost.
Jeden z mých oblíbených pedagogů, brazilský autor a učenec Paulo Freire, mluví poměrně otevřeně o potřebě, aby se výchova užívala jako nástroj kritického probuzení a sdílené lidskosti.
I naša humanost može uvenuti ako ostanemo suviše dugo unutar svojih kulturoloških čaura.
A naše lidskost může chřadnout, zůstaneme-li příliš dlouho uvnitř naší kulturní ulity.
0.46650099754333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?