Prevod od "hraniteljskim" do Češki


Kako koristiti "hraniteljskim" u rečenicama:

Živeo u hraniteljskim porodicama do petnaeste godine.
Narozen v roce 1942 ve Philadelphii. Do 15 let střídal dětský domovy jako ponožky.
Bez roðaka, Šon je završio u hraniteljskim porodicama... ostavljajuæi nas sa crvenim i žutim balonima, vozom i imenom Bobi.
Nebyl objeven ani Seanův příbuzný. Takže zbývají barevné balonky, vlak a jméno Bobby.
Provela sam nekoliko godina po hraniteljskim domovima...
Strávila jsem spoustu let v pěstounské péči.
A ja sam bila po hraniteljskim porodicama.
Dostala jsem se do opatrovnického systému.
James je bio u razlièitim hraniteljskim porodicama od svoje treæe godine.
James putoval mezi pěstouny od tří let.
Ja sam odrastao u hraniteljskim porodicama bez ièega.
Vyrostl jsem v pěstounském domově bez všeho.
Mislim zato što sam odrastao u hraniteljskim porodicama, znaš, samo bežao okolo.
Myslím, že protože jsem vyrostl v dětských domovech, víš, jen jsem se protloukal.
Registrovani seksualni prestupnik, Hju Rolins, 43 živeo u Kamden okrugu celog života, od kako je bio dete premeštan po hraniteljskim porodicama, i pribavio je sebi fini dosije.
Registrovaný sexuální delikvent Hugh Rollins, 43 let, celý život prožil v Camden County. Už od raného dětství pendloval mezi pěstouny a dospěl k docela působivému trestního rejstříku.
Ne poènete li do tada, svi æe biti dodijeljeni hraniteljskim porodicama.
Pokud nezačnete do té doby, všechno bude přepsáno na podpůrné domovy.
Ako ne dobijem potpise, oba potpisa, onda æu još dve godine morati da se seljakam po usranim hraniteljskim porodicama.
Jestli nebudu mít ty podpisy, oba podpisy, tak budu muset strávit další dva roky v nějaké příšerné pěstounské rodině.
Bila je u mnogim hraniteljskim porodicama, u grupnim domovima, celoga života.
Šla z jedné pěstounské péče do do druhé po celý její život.
Majka me nije htela, pa sam odrasla u hraniteljskim porodicama.
Máma mě nechtěla, takže jsem vyrůstala v pěstounských rodinách.
Ne sa životom kakav sam vodila u hraniteljskim domovima.
Ne, když jsem žila v pěstounských rodinách.
Od desete godine je po hraniteljskim porodicama.
Už od deseti žil střídavě v pěstounský péči.
Završili smo u razlièitim hraniteljskim porodicama.
Byli jsme v různých dětských domovech.
Dok sam ja živeo u hraniteljskim porodicama.
Zatímco já jsem bydlel u pěstounů.
Ovo je rasprava o Marku... koji baš u ovom trenutku sedi u nekoj hraniteljskoj porodici... i koji æe sedeti u hraniteljskim porodicama zauvek... jer niko neæe hteti da ga usvoji.
Toto slyšení je o Marcovi... který je v tuto chvíli v dětském domově... a možná bude v dětském domově navždy... protože ho nikdo nechce adoptovat.
Od tvoje druge godine si u hraniteljskim porodicama.
Byla jsi v náhradní rodině od dvou let.
Odrasla po hraniteljskim domovima, u kojim se nije zadržavala duže od godinu dana.
Za tu, která byla vychována v pěstounských domovech, z nichž jste u žádného nevydržela déle než rok.
I od tada pa nadalje, odgajan je u razlièitim hraniteljskim porodicama, seleæi se od jednog do drugog.
A od té doby byl vychováván několika náhradními rodiči, stěhoval se z domu do domu.
Tada ne bi morali da brinemo o hraniteljskim porodicama i Agenciji za zaštitu dece.
Nemuseli bychom se starat o pěstounství a OSPOD a tak.
Ovo su pokloni za decu u hraniteljskim porodicama?
Páni. To jsou ty pěstounské dárky?
Znate kako je kada vas sele po hraniteljskim porodicama.
Víte, jaké to je zmítat se mezi pěstounskými rodinami?
Bio je u hraniteljskim domovima, u kuænim grupama.
Byl v dětských domovech, skupinových domovech. Hodně se stěhoval.
Rejèel, ne znam da li æe ti ovo biti od pomoæi ali, Subjekat 21 je bio usvojen i bio je u hraniteljskim porodicama godinama
Rachel, nevím, jestli to pomůže, ale subjekt 21 byl adoptován a roky žil v pěstounské péči.
Kad su mu roditelji pomrli, bio je po hraniteljskim porodicama do 18. godine i otad mu se gubi trag.
Netušíme. Když mu umřeli rodiče, umístili ho až do osmnácti do pěstounský péče a tím papírová stopa končí.
Sudeæi po izveštajima, Piter se seljakao po hraniteljskim porodicama.
*...človíčku... človíčku--* *...človíčku...* Podle sociálky Peter pěstouny střídal.
Ostavila si me da se vuèem po hraniteljskim porodicama.
Snažila jsem se. Nechala jsi mě pendlovat po dětských domovech.
Deca u hraniteljskim porodicama nemaju kontrolu nad tim gde žive i sa kim žive.
Děti v pěstounské péči nemají kontrolu nad tím, kde žijí, s kým žijí.
Veæina dece u hraniteljskim porodicama ne znaju šta im je potrebno.
No, většina dětí neví, co potřebuje.
Ali ti si znao da hraniteljskim roðacima nije dozvoljeno da ostvare bilo kakvu romantiènu vezu.
Ale věděl jsi, že není dovoleno s pěstounskými sourozenci navazovat jakékoliv romantické vztahy.
On je hteo da sa mnom porazgovara o profitabilnim hraniteljskim organizacijama.
Chtěl, abych mluvila o profitující privatizované pěstounské péči.
Da li je istina da si iznela te lažne tvrdnje zato što je ona saznala da si ti imala seksualni odnos sa svojim hraniteljskim bratom, Brendonom Fosterom?
Bez komentáře. Je pravda, že jste vznesla tato falešná obvinění, protože zjistila, že jste měla sex se svým nevlastním bratrem, Brandonem Fosterem?
Teško verujem jer sam odrastala u hraniteljskim porodicama, ali ja ti puno verujem.
Vyrůstat u pěstounů, pokřiví důvěru k lidem, ale... věřím ti, hrozně moc.
Imala si seks sa svojim hraniteljskim bratom?
Spala jsi se svým nevlastním bratrem.
Da si imao seks sa svojom hraniteljskim sestrom?
Že jsi měl sex se svou nevlastní sestrou?
Svi moji učenici su ili sa posebnim potrebama ili tek uče engleski, većina ih dolazi sa raznim teškoćama. Većina su beskućnici i mnogi su u hraniteljskim porodicama.
Mám žáky s různými poruchami učení, většina z nich má spoustu handicapů, většinou jsou to bezdomovci a hodně z nich je umístěno v dětských domovech nebo pečovatelských rodinách.
Takođe, mnogo je jeftinije pružiti pomoć hraniteljskim porodicama, nego obezbediti institucije.
Také je mnohem levnější poskytovat podporu rodinám než ústavům.
Jedno istraživanje navodi da podrška hraniteljskim porodicama košta 10 posto od smeštaja u ustanovu, dok kvaliteno hraniteljstvo košta obično oko 30 posto.
Jedna studie tvrdí, že služby podpory rodinám stojí 10 procent jednoho místa v ústavu, zatímco kvalitní pěstounská péče stojí většinou okolo 30 procent.
Evropska komisija i drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama, osnažuju zajednice da brinu o svojoj deci.
Evropská komise a další významní dárci nalézají způsoby, jak převést peníze z ústavů do podpory rodinám a umožnit tak komunitám starat se o své vlastní děti.
0.54586982727051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?