Prevod od "hranitelja" do Češki


Kako koristiti "hranitelja" u rečenicama:

Živim kod hranitelja veæ deset godina.
10 let jsem bydlela u pěstounů.
Dobro, znaèi, deèaci su smešteni kod hranitelja dok je majka bila u zatvoru.
Dobrá, takže Maltonovic kluci byli umístěni do pěstounské péče, zatímco si jejich matka odpykávala trest.
Bez adrese smo, ali imam broj njegovog hranitelja.
Žádná známá adresa, ale mám spojení na pěstouny.
Kod Harryja, mog oca hranitelja, je zadovoljen.
Plán mého pěstouna Harryho je uspokojen.
Bez oca, stalno kod hranitelja, ubijen je u borbi bandi u Hurt Vilageu.
Místní mladík zastřelen. Bez otce a v pěstounské péči. Byl zabit v Hurt Village při bitce gangů.
Ako to znaèi da nema hranitelja, domova, socijalaca, onda da.
Kdyby to znamenalo konec pěstounské péče, žádné pasťáky, sociálky, tak ano.
Mene su èekale još dve godine kod hranitelja, dok nešto nisam preduzela.
V mojí realitě to byly dva roky v pěstounské péči, dokud jsem něco neudělala a nezměnila to. Ty to můžeš taky udělat.
Landon je veæ bio kod hranitelja.
Tehdy už byl Landon v pěstounské péči.
Ispalo je da je jedan od njegovih hranitelja bio loš otac, pa mu je T-Boun ukrao auto, i stari nakon toga nikada nije propustio plaæanje alimentacije.
Ukázalo se, že jeden z jeho pěstounských otců byl povaleč, tak mu T-Bone ukradl auto a on potom alimenty už nikdy nepropásl.
Rekla si da si bežala dok si bila kod hranitelja.
Řeklas mi, že když jsi byla adoptovaná, tak jsi utíkala. - To jsem neřekla.
Da si bila, u osnovi, napuštena kao dete, bacana okolo od hranitelja do hranitelja, i da si, u suštini, bila odgajana u sirotištu.
Že jste vpodstatě byla jako dítě opuštěná, přesouvali vás zjedné rodiny do druhé a že jste ve skutečnosti byla vychovávaná vsirotčinci.
I koga je majka ostavila kod hranitelja jer nije mogla da se stara o njemu.
A jeho matka ho dala do pěstounské péče, protože ho nemohla zvládnout.
Pozvani ste da budete glavni govornik na simpozijumu centra za mentalno zdravlje udruženja hranitelja.
Byla jste pozvána, abyste byla hlavní řečník na sympoziu N.A.F.P.A. centra pro duševní zdraví.
Mason Giri je siroèe koje je odraslo kod raznih hranitelja.
Mason Geary žil v dětském domově, lidé si ho mezi sebou přehazovali.
Kod mojih prvih hranitelja je bila žena koja je stalno plakala.
U mých prvních pěstounů žena celé dny probrečela.
Zašto bi Zak promenio scenario i ugrozio svog hranitelja?
Proč Zack měnil scénář, který mu zaručoval vysoký výnos a uznání?
Posle nesreæe, Troj i njegov brat su se kod hranitelja, rastali.
Po té nehodě, byli Troy a jeho bratr dáni do náhradní rodiny, rozděleni.
Sada je kod hranitelja kao i ja.
U pěstounů, tak jako já byla.
Majk, nisam znao da si odrastao kod hranitelja.
Mikeu, nevěděl jsem o tvé minulosti. Takhle se přesouvat muselo být těžký.
Zato sam je te veèeri odvela do kuæe njenih hranitelja i posmatrala je kako ide do ulaznih vrata.
Tak jsem ji večer zavedla před dům jejích pěstounů a sledovala ji jít ke dveřím.
Kada su me zadnji put premestili kod novog hranitelja, ona žena me je zakljuèala u sobu.
Posledně, co mě dali do nějakého domova, mě ta žena zamknula v pokoji.
Moj mlaði brat i ja bili smo kod sedam razlièitih hranitelja.
Takže, s bráškou jsme byli v sedmi různých rodinách.
Pratila me je kad sam bio kod hranitelja.
Sledovala mě, když jsem byl v pěstounské péči.
Da, zaglavio sam kod novih hranitelja na godinu dana.
Ano, musel jsem v té nové rodině vydržet rok. A vydržel jsem.
sa kojim deca koja žive kod hranitelja mogu da naðu dragocene podatke, ali, što je još važnije, mogu da pronaðu jedni druge.
Aby děti v péči nalezly užitečné zdroje, ale především, aby se nalezly navzájem.
Ona je advokat dece koje žive kod hranitelja i nije socijani radnik ni policajac, tako da možeš da joj veruješ.
Je to pěstounská právnička a ne sociální pracovnice nebo polda, tak jí můžeš věřit.
Njena æerka se nalazi kod hranitelja i ona želi da je povrati, ali sudija joj ne daje starateljstvo dok ne naðe dobro plaæen posao.
V systému má dceru a snaží se ji získat zpět, ale soudkyně ji jí nesvěří, pokud si nenajde dobře placenou práci.
Zašto nisi htela da mi kažeš da si i ti živela kod hranitelja?
Proč jsi mi nechtěla říct, že jsi taky byla v péči?
Ovde se kaže da ga je Allison odbijen kao hranitelja zbog u kriminalni dosje.
Tady se píše, že ho Allison odmítla jako pěstouna kvůli jeho trestnímu rejstříku.
Tako je Džek smešten kod èoveka koji se preziva Pirson, kod èoveka èija je licenca za hranitelja oduzeta od strane okruga zato što je zlostavljao decu èiji je bio hranitelj.
Proto Jacka umístili k muži jménem Pearson, k muži, jemuž okres odebral jeho licenci proto, že týral své děti v péči.
Taj akcenat je od pravih roditelja ili hranitelja?
Řekni, odkud je ten přízvuk. - Od kterých rodičů?
Bejzbol palicom si razbila auto vašeg hranitelja?
Zničila jsi basebalkou auto svého pěstouna?
Mali čin ljubavi mog hranitelja podsetio me je na mog oca, koji bi rado podelio hranu sa mnom kada je bio gladan, čak i kada je skapavao od gladi.
Ten malý čin z lásky mého pěstounského otce mi připomněl mého vlastního otce, který se se mnou z lásky dělil o jídlo, když měl sám hlad, dokonce i když hladověl.
0.60521697998047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?