Najděte je, vemte si vrtulník a leťte k těm pěstounům.
Naði ih, uzmi helikopter i poði kod usvojitelja.
Řekneme pěstounům, že děláme běžnou inspekci.
Govorimo starateljima da vršimo rutinsku proveru.
Mohli bychom pěstounům přenechat opatrovnictví... a pak bychom mohli zažádat... o značné rozšíření návštěv... takže by to bylo skoro jako společná výchova.
Mogli bismo da hraniteljskoj porodici damo starateljstvo, a onda bismo pokušali da izdejstvujemo ogromna prava poseta, i to bi izgledalo gotovo kao zajednièko starateljstvo.
DEN TŘETÍ SESTŘIČKA Než jsem odjela, dali nás pěstounům neřekla jsem ti, jak hnusně s ní zacházeli.
DAN TRI SESTRICA Pre nego što sam otišla, smestila sam je u hraniteljsku porodicu. Nikada ti nisam rekla kako je loše postupao sa njom.
Dali by Dana pěstounům -- a nebo hůř, dali by ho mému otci.
Završio bi kod udomitelja. Ili kod mog oca. Što je još gore.
Sociálka ji dala k novým pěstounům, ale zase utekla.
Socijalna služba smestila ju je u novu porodicu, ali je pobegla.
Livie tě dostane zpátky k pěstounům, věř mi.
Livia æe te vratiti u hraniteljsku porodicu, veruj mi.
Ta, co mě dala k pěstounům.
Zena koja me je smestila kod one pastorke.
Umřel táta, tak jsem odešla z vysoké, aby nemusel jít k pěstounům.
Moj tata je umro, odustala sam od fakulteta da on ne bi išao u hraniteljsku porodicu.
Henry půjde k pěstounům, zatímco Amy a Lisa zůstanou zadržené.
Henri æe u neki dom, dok æe Ejmi i Lisa biti zadržane.
Bylo to před nebo potom, co jste mě a Thomase opustili a dali pěstounům?
Je li to bilo prije ili nakon što ste ti i majka ostavili mene i Thomasa brizi tutora?
Aby nemusela k pěstounům, tak si udělala GED a byla zplnoletněna.
Da bi izbegla udomljavanje, uradila je test inteligencije i sposobnosti i dobila starateljstvo.
Když mě dali k pěstounům tak se ztratil můj rodnej list. Takže nikdo nikdy nevěděl kdy mám narozeniny.
Kad su me usvojili izgubili su mi krštenicu tako da niko nikad nije znao kad mi je roðendan.
Po její smrti se dostal k pěstounům.
Dat je u hraniteljsku porodicu nakon njene smrti.
No, nechci jít zpátky k pěstounům, jestli máš na mysli tohle.
Ne želim da se vratim hraniteljima, ako si na to mislila.
Mým pěstounům je jedno, kde jsem... dokud dostávají svoje šeky.
Moji udomitelji ne mare gde sam... Sve dok oni dobijaju njihove èekove.
Nastěhoval se Caleb zpátky ke svým pěstounům?
Da li se Caleb vratio kod svojih odgojitelja?
Kvůli tobě mě šoupli k pěstounům, ty všiváku.
Zbog tebe su me dali hraniteljima, gade.
Vypadala přesně tak, jako když jsme se nastěhovali k prvním pěstounům.
Izgledala je kao kad smo prvi put došli ovde.
A jakmile tě zařadí do té kategorie, nikdy tě už nedají k žádným pěstounům.
Kada postaneš jedno od te dece, nikada više ne možeš da uðeš u hraniteljsku porodicu.
Když mi bylo šestnáct, poslali mě k pěstounům.
Kada sam imala 16 godina, bila sam poslata u tu usvojiteljsku porodicu.
To je ten táta, který tě strčil k pěstounům?
To je tvoj tata koji te bacio u sirotištu?
Zaměstnankyně oddělení péče o rodinu a děti posílá děti k pěstounům, kteří díky finanční výpomoci Lewellena posílají děti do New Yorku, kde tenhle chlápek natáčí a organizuje jejich zneužívání.
Redu, DCFS zaposlenik tokove djecu udomitelj, koji je, uz financijsku pomoć Lewellen, tokove djecu u New Yorku, gdje ovaj tip fotografije i organizira zlostavljanje.
Vždy, když mě poslali k dalším pěstounům, všechno mi vzali nebo mě přinutili to tam nechat.
Svaki put kada su me prebacivali u novi dom, oduzimali su mi stvari ili su me terali da to ostavim.
Umístěn k pěstounům Johanssonovým od roku 1996 do 2005.
Smešten u hraniteljsku porodicu kod Johanssonovih od '96 do '05.
Dobře, co kdybychom zavolali tvým pěstounům?
Ок, шта ако смо звали твоји хранитељи?
To děcko šlo celej život od pěstounů k pěstounům.
Devojka je ceo život provela kod hraniteljskih porodica.
Odvezou je k jiným pěstounům, kteří snad nezemřou.
Tako da æe biti premeštani u druge domove gde njihovi staratelji nadajmo se neæe umreti ko dr Montgomeri.
0.46847200393677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naði ih, uzmi helikopter i poði kod usvojitelja. 