Prevod od "hladnog" do Češki


Kako koristiti "hladnog" u rečenicama:

Da li su Šonovi prijatelji savesni protivnici hladnog rata, ili su me samo "provalili"?
Byli Seanovi přátelé uvědomělí odpůrci studené války? Nebo mě prostě prokoukli?
41 sklonište u New Yorku za vrijeme hladnog rata.
Čtyřicet jedna pohotovostních bunkrů v New Yorku během Studené války.
Ona je ledena kraljica hladnog srca, imena Kiler Frost, meta èovek koji jako uživa ubijajuæi.
Je to ledová královna se studeným srdcem jménem Killer Frost. Metačlověk, který si hodně užíval zabíjení.
Radimo na neodreðenim izveštajima, ali izgleda da su pri poèetku hladnog rata, sovjetski nauènici naleteli na genetsku anomaliju u paru identiènih blizanaca.
Nepřesné zprávy hovoří o tom, že v začátcích Studené války narazili sovětští vědci na chybu v genetických materiálech u dvojčat.
Sagraðeno je kao atomsko sklonište tokom Hladnog Rata.
Postavili ho jako bombový kryt v době studené války.
Ti si jedna kuèka hladnog srca, priznaæu ti to.
Jsi pěkně chladnokrevná mrcha, to ti říkám.
Tvoj program za održavanje dozvoljava daljih 14 minuta za glavni panel da ostane podalje od hladnog tanka.
Údržbářský program dovoluje, aby obvody počítače byly ještě 14 minut mimo chladící kapalinu.
U redu, znaèi Daggett je bio luðak iz hladnog rata?
Dobře, takže Daggett byl cvok do studený války, že?
Ovo je bila vazduhoplovna baza još za vreme hladnog rata... vidi, ne znam šta rade ovde.
Podívejte, já vážně nevím, co tam dělají. Já měl jenom hlídat skladiště a zamést za nimi.
Nekad sam mislila da si od hladnog, èvrstog kamena, i da si prazan, iznutra.
Já si myslívala, že jsi z kamene a prázdný.
Ta haljina... me je više uplašila nego Rusija za vreme hladnog rata.
To oblečení... Bylo děsivější než Mnichovská dohoda.
Od kraja Hladnog rata, mnogi bivši fizièari i matematièari, odluèili su da primene svoje veštine ne na hladnoratovsku tehnologiju, veæ na finansijska tržišta.
Během a od konce studené války, mnoho bývalých fyziků a matematiků, se rozhodlo uplatnit své dovednosti, ne na vyvíjení technologií studené války, ale na finančních trzích.
Ništa te ujutro ne probudi poput hladnog tuša.
Jasně. Ráno člověka nic neprobudí lépe, jako studená sprcha.
Ali verovatno je razlog hladnog kreveta.
Ale postel z něj máte zřejmě studenou.
Cijelo razdoblje hladnog rata æe poslužiti, ali trebam baš 80-te.
Celé období studené války by mělo postačit, ale konkrétně, osmdesátá léta.
Pa sam izašao napolje da se prošetam, na malo hladnog vazduha
Takže jsem se šel projít ven, dostat se na studený vzduch.
Ne èini se onakvim kakvim si ga opisao, zamišljala sam hladnog "g.
Nevypadá tak, jak jsi ho popisoval. Představovala jsem si pana Chladného.
Novèane naknade su dobro poslužile tokom hladnog rata, to ti priznajem.
Peníze hrály hlavní roli ve studené válce, ne tady.
Barem sam toliko imao da me drži hladnog noæu.
Alespoň jsem měl tolik, aby mi v noci nebyla zima.
Rastrzan bejah od hladnoga vetra hladnog poput zvuk Luciferovih crnih krila.
Byl jsem bičován studeným větrem, který se zdál jako rány Luciferových černých křídel.
Odrastao sam tokom "Hladnog Rata", kada su kompjuterske mreže bile samo zraèak u oku ministarstva odbrane.
Vyrůstal jsem v době Studené války... Počítačová síť byla jen záblesk v oku ministerstva obrany.
Posle hladnog rata su morali da izmisle neprijatelja koji èak nije mogao ni da ubije.
Po skončení Studené války museli vymyslet nové nepřátele, -kteří nejdou zabít.
Veæinom godine, ova zemlja je oèajnièki suva, ali povremeno, kratke, nasilne oluje dolaze sa hladnog okeana.
Po většinu roku je tato země zoufale vyprahlá, ale příležitostně se od studeného oceánu připlíží bleskové a násilné bouřky.
Koristili su èitav ovaj prostor za probne letove od završetka Hladnog rata.
Používali je tady k testovacím letům už od konce Studené války.
Te djevojke su poput hladnog potoka izvorske vode.
Ty holky byly jako chladivý potok vody z ledovce.
Ovo je prototip hladnog pištolja èetiri puta veæeg i èetiri puta snažnijeg.
[Gun vrčení] Toto je prototyp studený pistole čtyřikrát velikost, čtyřikrát energie.
Ujutru, Gucci izlazi iz hladnog skladišta, i moj napad na Wall Street poèinje.
Zítra ráno vytáhnu od ledu Gucciho a začne můj útok na Wall Street.
I tog hladnog dana, sa tvojim deèakom ispred otvorenog kraja moje puške, naterao sam ga da se skine.
A toho mrazivého dne jsem vašeho syna funkčním koncem hlavně své pistole donutil, aby se svlíkl úplně do naha.
Prijatno je iznenaðenje naæi tako toplo utoèište, usred ovako hladnog pakla.
Je příjemný překvapení najít tak hřejivej útulek v tomhle ledovým pekle.
Najbolja mašina za šifrovanje tokom Hladnog Rata.
Nejlepší dešifrovací stroj během Studené války.
Prema ovome, postoji veoma veliko tržište artefakata iz Hladnog rata.
Podle tohohle existuje trh s pamětihodnostmi ze Studené války.
Zakleo bih se da je tamo ruska pomorska baza, sa podmornicama iz Hladnog rata.
To je zvláštní. Přísahal bych, že tam byla tajná ruská základna se starými ponorkami ze studené války.
Usred Hladnog rata, 1982. godine u sovjetskom Sibiru, eksplodirao je cevovod jačinom od 3 kilotone što je jednako četvrtini eksplozije u Hirošimi.
V roce 1982, uprostřed Studené války, bylo na Sibiři vyhozeno do povětří potrubí silou tří kilotun, což odpovídá čtvrtině bomby z Hirošimy.
Ako se sećate Hladnog rata, to je bila jako teška igra, ali stabilna, koju je igralo samo dva igrača, koja su dozvoljavala neku koordinaciju između dve super moći.
Pokud si pamatujete Studenou válku, šlo o velmi těžkou, ale zároveň stabilní hru, kterou hráli pouze dva hráči, což umožňovalo jakousi koordinaci mezi těmito dvěma velmocemi.
I ponašaćemo se kao da smo nesrećnim slučajem zaboravili svoje pantalone tog hladnog januarskog dana.
A budeme předstírat, že jde o naprostou náhodu, že jsme si všichni zapoměli kalhoty v tento chladný lednový den.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Kdybyste vzali všechny jaderné zbraně, které kdy byly vyrobeny v letech vrcholící studené války, všechny je poskládali dohromady a odpálili ve stejném okamžiku, odpovídalo by to jedné milióntině energie, která byla tehdy uvolněna.
Nema podsticajnog takmičenja poput Hladnog rata, niti političara poput Džona Kenedija koji će učiniti herojskim teškoću i opasnost, nema ni popularne naučno fantastične mitologije poput istraživanja Sunčevog sistema.
Není žádný podněcující závod jakým byla studená válka, žádný politik jako John Kennedy, který dokáže nadchnout pro náročné a nebezpečné, a žádná populární mýtická vědecká fikce, jako je prozkoumávání sluneční soustavy.
Ali sa krajem Hladnog rata došao je i kraj izraelsko-iranskog hladnog mira.
S koncem studené války skončil také izraelsko - íránský studený mír.
Sva ova složenost, sve do ovih divnih stvari -- ljudskog mozga -- je osobina starog i hladnog i komplikovanog svemira.
Všechna ta složitost, vše až po ty úžasné věci -- lidské mozky – jsou vlastností velmi starého chladného a komplikovaného vesmíru.
Možemo videti kalcijum iz svetskih pustinja, čađ iz udaljenih logorskih vatri, metan kao indikator snage pacifičkog monsuna, što je sve doletelo s vetrovima toplijih geografskih širina do ovog udaljenog i vrlo hladnog mesta.
Můžeme vidět vápník ze světových pouští, saze ze vzdálených přírodních požárů, metan jako důkaz síly pacifických monzunů. Všechno to do tohoto odlehlého a chladného místa přivanuly větry z teplejších zeměpisných šířek.
1.0520429611206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?