Prevod od "hladna" do Češki


Kako koristiti "hladna" u rečenicama:

Uništena je slavodobitnost ispraznosti duh je napustio ovo telo crna je glina razorna, nema hladna.
"Dokonáno vítězství ducha nad marnivostí. Duše opustila svatostánek. Boží je zem a tvorové její, končina světa a všechno, co na ní žije... "
Sjeæam se da je noæ bila vrlo hladna u šumi.
Pamatuju si, že byla chladná noc.
Treba to da date mojoj æerci da ne bude tako hladna.
Tohle by potřebovala moje dcera, aby roztála.
Ima èetiri hladna meseca i èetiri vrela, što nam ostavlja èetiri meseca neodreðene temperature.
"Čtyři měsíce je zima, čtyři měsíce je teplo, zbývají čtyři měsíce s neurčitou teplotou."
Zašto si tako hladna prema meni?
Proč jsi ke mně byla tak chladná?
Ono što æete sada videti, bajka je zvana "hladna fuzija".
To, co vidíte, je pohádka zvaná studená fúze.
Uoèi kako se hladna voda pumpa kroz ovo... omoguæavajuæi esenciji da se kondenzira ovde... dok se naposljetku ne naðe ovde.
Budeš vidět jak se tudy pumpuje studená voda... A to umožňuje, aby se zde esence kondenzovala. Až se konečně... objeví... tady.
Onda, posle nekoliko meseci, dani su opet sve kraæi i drveæe mora da se gasi i odbaci lišæe u pripremama za hladna i tamna vremena koja dolaze.
Potom, po několika měsících se dny zase začnou krátit, a stromy musí znovu shodit své listí a připravit se na temný chladný čas, který je čeká.
Moram da te upozorim prijatelju, ona je hladna.
Musím vás varovat, příteli, je bezcitná.
Da li ste primijetili neka hladna mjesta u kuæi?
Nevšimli jste si v domě nějakých studenějších míst?
Dolazeæa zima æe biti toliko hladna da bi je to ubilo.
Blížící se zima bude tak studená, že by ho zabila.
To je razlog zašto si tako hladna posljednjih nekoliko dana.
Proto jsi byla poslední dny tak chladná.
Je li to sad hladna ruka?
To už na mě sahá ledovou rukou?
Hladna si kao da si veæ mrtva.
Jsi chladná, jako bys už byla mrtvá.
Prognozavremenakažedaæe biti rekordno hladna noæ, pajenajboljedaostanete u kuæi, posebno stariji ljudi.
Naši přátelé od počasí předpovídají rekordní teploty, - takže je lepší zůstat doma, hlavně pro starší.
Spolja je vrela kao pakao, ali je iznutra hladna kao led.
Je jasné, že vrah chtěl ponížit a objektivizovat to, co Cassandra milovala nejvíc... být mořskou pannou.
Treba mi svetlost njenih vitraža, njena hladna mirnoæa i zapovednièka tišina.
A bez třpytu jejich oken. jejich chladné nehybnosti, ovládajícího ticha.
Ekstremno hladna, puna hranljivih materija, i praæena eksplozijom života.
Je extrémně studený, plný žiion a je zaplněn životem.
Stvarno, draga moja... nemaš pojma koliko je hladna i bedna postala zemlja Zaboravljenih.
Vážně, moje milá.. Nemáš ponětí, jak chladnou a ohavnou se Zem zapomenutých stala.
Hladna voda smanjuje cirkulaciju u mozgu, èime se smanjuju metabolizam i motorna funkcija.
Studená voda zpomalí krevní oběh v mozku, čímž zpomalí metabolismus a také pohybovou aktivitu.
Mnogo je teže upecati pastrvu kad je voda jako hladna.
Pstruh se chytá mnohem hůř, když je voda opravdu studená.
Lepljiva i vrlo hladna magla našla je put kroz vazduh u talasima koji su je pratili... i koji oblivaju jedno drugog, kao što talasi u moru to rade.
Vlhká a chladná mlha si razila cestu - skrze vzduch pomocí malinkých vlnek - Je to vyřízené.
Ja sam hladna fronta koja se sudara sa sistemom niskog pritiska.
Jsem studená fronta, která vstoupila do oblasti nízkého tlaku.
Te godine je zima bila vrlo hladna.
Toho roku byla velmi studená zima.
Tada sam otkrio da je hladna na dodir.
V tom okamžiku jsem zjistil že je studená na dotek.
Samo ne mislim da si toliko hladna.
Nemyslím si, že byste byla tak bezcitná.
Gledaj, mrzim da vas prekidam, ali prokleto hladna meæava nam jaše za guzicom i pokušavamo da je prestignemo do utoèišta.
Nerad vás ruším, ale řítí se sem ledovej blizard, takže bych upaloval, ať už jsme pod střechou. Já to vím!
Naša najbolja šansa je da ovaj dvolièni lik nije toliko hladna mušterija kao ova Dejzi.
Můžeme jen doufat, že ten obojakej chlap není takovej kliďas jako tady Daisy.
Voda je bila hladna i struja jaka.
"Voda byla studená a proud byl silný."
Hladna fuzija dva univerzalna elementa, jednaka po težini, jednaka po sili.
"Vychladlé spojení dvou elementů, téže váhy a rovnosti v moci." "Stojí pospolu.
Bila je hladna, vedra noæ... kad sam naišao na mladu lepoticu divljaèki napadnutu u mraènoj ulièici.
Byla chladná, jasná noc, když jsem narazil na mladou krásku napadenou surovci v temné uličce.
Za mene, bila je hladna i distancirana.
Pro mě byla chladná a vzdálená.
Otvorite slavinu i poteče topla i hladna voda, pijaća voda.
Otočíte kohoutkem a máte teplou a studenou vodu, dokonce pitnou vodu.
Ali ovde poreznici plaćaju zakon, i ono što deca dobijaju je hladna zatvorska ćelija i trajno obeležje koje ih sputava kada se vrate kući i prijave za posao.
Je to placeno daňovými poplatníky a děti za to mají chladnou vězeňskou celu a trvalý záznam, když se vrátí domů a žádají o práci.
Zbog ovoga sam shvatio da ljudskost nije hladna, čvrsta činjenica.
To mě vedlo k porozumění, že člověk není jen chladný holý fakt.
Ali ako imate premalo atmosfere i ona je suviše retka i hladna, završite kao Mars, suviše hladni.
Ale pokud je atmosféry příliš málo a je příliš řídká a příliš studená, bude to jako na Marsu, příiš chladno.
Pod jedan: ako je činija mame medved suviše hladna kad Zlatokosa uđe u prostoriju, da li to znači da je oduvek bila hladna?
Za prvé: Jestliže je miska mámy medvědice příliš studená, když Mášenka vejde do světnice, znamená to, že byla studená vždycky?
Danas je atmosfera na Marsu suviše retka i hladna da bi voda bila postojana kao tečnost.
Atmosféra na Marsu je dnes moc řídká a studená na to, aby zde byla voda stabilně kapalná.
Ako je činija tate medveda suviše vrela, a činija mame medveda je suviše hladna, zar ne bi trebalo da je činija bebe medveda čak i hladnija, ukoliko pratimo trend?
Jestli je miska táty medvěda příliš horká, a miska mámy medvědice příliš studená, neměla by být miska medvíďátka ještě studenější, pokud budeme pokračovat takto dál?
Psihopatija je razvojni poremećaj sa čvrstim genetskim uporištem, i rezultira ličnošću koja je hladna i nemarna i teži ispoljavanju antisocijalnog i ponekad veoma nasilnog ponašanja.
Psychopatie je vývojová porucha, silně geneticky podmíněná, zapřičiňující nezájem, chladnost a tendenci chovat se antisociálně
I sada on prodaje hladna pića, pored auto puta.
A teď prodává chlazené nápoje u dálnice.
1.7736830711365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?