Ja sam najbolji hirurg specijalizant u ovoj bolnici danas sam ubila èoveka jer nisam umela da uradim šav.
Jsem nejlepší chirurgický rezident ve svém programu a dnes jsem zabila člověka, protože jsem nedokázala udělat steh.
Voleo bih da je tu moj hirurg.
Radši bych tu měl svého chirurga.
Naprotiv, primetila sam da major Brns ne samo da ima odliènu tehniku, nego je odlièan i kao vojni hirurg.
Naopak, všimla jsem si, že major Burns je nejen dobrý technický chirurg, - ale je i dobrý vojenský chirurg. - Skončila jste?
Izgleda da je neki opasni hirurg iz Bostona rekao kongresmenu da je jedini èovek koji može da mu spase sina kapetan Džon Mekintajer.
Nějakej slavnej srdeční chirurg z Bostonu zřejmě řekl tomu kongresmanovi, že jedinej chlap, kterej dá jeho kluka do pořádku, je kapitán John McIntyre.
Na rentgenu, hirurg je našao nekoliko deliæa metala u njegovim desnima, u sinusnoj duplji... i jedan u stomaku.
Náš chirurg objevil při rentgenu několik kousků kovu... v jeho dásních, v nosní dutině... a jeden v břiše.
Ubica, muèitelj, ali ponajviše, odlièan hirurg.
Vrah, mučitel a především pan chirurg.
Želim biti pedijatrijski moždani hirurg kao onaj crnac, kako se zove?
Já chci bejt dětskej neurochirurg jako ten negr, jak se jmenuje?
Mislila sam da sam hirurg, ali nisam.
Myslela jsem, že jsem chirurg, ale nejsem.
To Bog i plastièni hirurg rade u harmoniji.
Tohle je Bůh a chirurgie pracující v harmonii.
Seæate se kako je ranije Kejtin tata prièao o tome kako je biti hirurg.
Vzpomínáte, jak otec Káti mluvil o tom, že je chirurgem?
Ovo bi trebalo da obeshrabri svakog decaka... ali ne Brendan, koji je posle hteo da postane hirurg... sve do svoje 14, kada je izgubio zglobove.
Tobybylapřekážka pro každého mladíka, ale ne pro Brendana, který se chtěl stát chirurgem, aletojendo14-tilet, kdy přišel o zápěstí.
Prekasno... nijedan hirurg je nece sad ni pipnuti.
Příliš pozdě. Žádný chirurg se jí teď ani nedotkne.
Upravo me je zvao onaj hirurg i javio mi da su imali otkazivanje tako da može da me ubaci sutra ujutro u raspored.
Právě mi volali z chirurgie, někdo jim to zrušil a můžou mě vzít zítra ráno.
Hvala dragom Bogu što više nije hirurg.
Díky Pánu, že už nedělá chirurga.
Hirurg æe iæi do krajnjih granica, ali ako ne uspemo da uklonimo karcinom, nažalost ponestaæe nam opcija.
Chirurgové se pokusí být velice důkladní, nicméně pokud ten nádor zcela neodstraníme, už nám nezbudou jiné možnosti.
Vaš hirurg æe ukloniti gornji deo butne kosti... i na mesto nje staviti veštaèku kost.
Při vaší operaci bude odstraněn konec stehenní kosti a místo něj zasazen umělý.
Potreban ti je hirurg, operaciona sala s anestetièarem.
Potřebuješ chirurga, operační sál a anesteziologa.
Da sam ja hirurg, a ti neka bivša narkomanska bajkerska kurva.
Že jsem doktorka a ty bejvalá motorkářská smažka?
Potreban je hirurg i pravi instrument.
Stačí k tomu jen chirurg a správný nástroj.
Uveravam vas da vas ni jedan ugledni hirurg neæe uzeti.
Ujišťuji vás, že žádný zodpovědný chirurg vám nevyhoví.
Ali on je glavni torokalni hirurg, Alekse.
Ale je to zasloužilý hrudní chirurg, Alexi.
Dr. Rudi Bltanojd, oralni hirurg, je izveo svoju poslednju operaciju, bojim se.
Obávám se, že doktor Rudy Blatnoyd, d.d.s. odprepanoval svůj poslední kořenový kanálek.
Ne, ona je pacijentkinja, treba joj hirurg.
Ne, ona je pacient. Ona potřebuje chirurga.
I dalje ti preti rizik od infekcije, tromba, a tu je i moguænost da je neki nepažljivi hirurg dozvolio da ženka pauka snese svoja jaja u tvoj nos.
Hrozí ti infekce, krevní sraženina, možnost, že nepozorný chirurg nechal pavouka naklást ti do nosu vajíčka.
Kao fetalni hirurg, samo veliku nulu.
Ale jako fetální chirurg vůbec žádnou.
Ako nije tako, plastični hirurg vam je genije.
Nebo je váš plastický chirurg génius.
Želim da živiš u velikom gradu da budeš hirurg i da imaš porodicu.
Chci, abys žila ve velkém městě a byla chirurgem a měla rodinu.
Ovo je vaš hirurg, dr Droz.
Toto je váš chirurg, doktor Droz.
Istina je da niko u svetu medicine ne zna koliki prosek treba da ima dobar hirurg ili lekar ili služba za spašavanje.
Ale pravdou je, že nikdo v celém zdravotnictví neví, jakou by měl mít dobrý chirurg nebo lékař nebo záchranář Jakou úspěšnost?
Oblik stola je bitan i pošto je interaktivan na dodir, baš kao disekcije koje se rade u laboratoriji ili poput načina na koji hirurg operiše pacijenta, bukvalno možete biti u interakciji sa vašim stolom.
Způsob provedení stolu je důležitý a vzhledem k tomu, že je dotykem interaguje stejně jako při pitvě v laboratoři, nebo dokonce i jako chirurg během operace pacienta, můžete doslova interagovat s vaším stolem.
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Mohla bys být prezidentem USA, nebo vynálezce nového Internetu, nebo ninja kardio-hrudní chirurg básník, což by bylo úžasné, protože bys byla první.
Ako vam je potrebna operacija, želite da vas operiše hirurg koji ima ovaj sertifikat.
Když potřebujete operaci, chcete být operován chirurgem s řádným osvědčením.
Nauka na kojoj se ovo zasniva je toliko značajna da Američka hirurška komora zahteva ovaj program kao preduslov da bi jedan mladi hirurg dobio njihov sertifikat.
Znalost všeho toho, co stojí za tím vším je tak důležitá, že americký Spolek chirurgů (American Board of Surgery, pozn. překl.) vyžaduje po každém mladém chirurgovi, aby získal tento certifikát.
Bio sam hirurg na specijalizaciji u Džons Hopkins bolnici i primao sam hitne pozive.
Byl jsem rezidentem na chirurgii v nemocnici The Johns Hopkins Hospital a přivolali mě k náhlému případu.
Tako da je pacijent imao pravu ruku, koja boli, u povezu, nekoliko meseci, ili godinu, a onda je zaveden željom da ukloni bol u ruci, hirurg amputirao ruku, i onda dobijete fantomsku ruku sa istim bolovima, je l' tako?
Takže pacient měl skutečnou paži v závěsu po několik měsíců nebo let, což je bolestivé, a potom v mylném pokusu zbavit pacienta bolesti v paži, chirurg ji amputuje a vy máte najednou fantomovou ruku s tou samou bolestí.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
Důvodem, proč v ten den všichni na operačním sále zírali na to zařízení, bylo to, že lékař musel provést řezy s absolutní opatrností, aby nástroj nepronikl příliš hluboko a nepoškodil vnitřní orgány a krevní cévy pod nimi.
Ako hirurg nije oprezan, može da probije direktno u mozak.
A když chirurg není opatrný, může prorazit přímo do mozku.
Bio sam u bolnici u Atini i hirurg mi je rekao da će izvesti laparoskopsku operaciju.
Byl jsem v nemocnici v Aténách a chirurg mi vysvětloval, že provede laparoskopický zákrok.
Hirurg pogleda sina kada je stigao i kaže: "Ne mogu da operišem."
Chirurg se podívání na syna a řekne: "Nemohu operovat."
Dame i gospodo, hirurg je njegova majka.
Dámy a pánové, ten chirurg je jeho matka.
Sada podignite ruku - i u redu je - ali podignite ruku ako ste najpre pretpostavili da je hirurg muškarac?
A teď ruce nahoru - a je to v pořádku - ruce nahoru, pokud jste na počátku předpokládali, že chirurg je muž?
(Smeh) Ja sam hirurg, tako da to i nije tako smešno.
(Smích) Já jsem chirurg, takže to není tak vtipné.
0.65450811386108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem nejlepší chirurgický rezident ve svém programu a dnes jsem zabila člověka, protože jsem nedokázala udělat steh. 