Napun'te me svu, od glave do pete, groznom svirepošæu.
Od hlavy až k patě nejkrutější mě napěchujte zlostí!
Umalo me je ubio... a onda je sam umro groznom smræu.
Málem mě zabil... a pak sám hnusně chcípl.
Što tako lepa žena radi u ovom groznom delu Praga?
Co dělá taková krásná dívka v téhle hrozné čtvrti?
Kad sam bio mladi samac moja se "uvenuta lopta" usporeðivala s "groznom loptom" Satchela Paigea.
Když jsem byl mladý divoch, muj patentní klickující nadhoz srovnávali s obtížnými míci nebožtíka velkeho Mošny Paige.
Kad sam èuo njeno srce u onom groznom ritmu, spoznao sam kakav mir može biti.
Ten strašný rytmus jejího srdce mi dal znát, co je mír.
Prvi put u životu, suoèena sa groznom osobom znala sam šta da kažem i rekla sam to!
Poprvé, kdy se potýkám s hrozným, necitlivým člověkem, vím přesně, co chci říct, a řeknu to.
"Dragi, u groznom sam stanju neprestano mi se vraæaju tvoje reèi
Má lásko, tvoje slova mi stále zní v hlavě.
Ne želiš ponovo završiti u tom groznom mjestu, zar ne?
Nechceš zase skončit na tom hrozném místě, že ne?
Šta, zaimesveta, radite na tako groznom mestu, gde se preraðuje pamuk gde iko, ko je neko, ne želi da ga kupi?
Proč, proboha, zrovna na takové ošklivé místo, kde se zpracovává bavlna, když nikdo, kdo něco znamená, si to ani nekoupí?
Neke jednostavne èinjenice o ovom groznom ratu moraju biti ponovo pokrenute radi dobra nekih mojih prijatelja.
Třeba zopakovat několik jednoduchých faktů o této hrozné válce pro naše ctěné přátele.
Ne Jethro, mislim da se u ovom sluèaju... radi o obiènom ali ne manje groznom razlogu zakucavanja za pod.
Ne, Jethro, myslím, že v tomto případě šlo o naprosto světský, bezpochyby odporný důvod, pro který byl přibit k podlaze.
Ne znam kako uspijevate, iz dana u dan, raditi s ljudima s ovom groznom bolešæu.
Nechápu, jak to můžete dělat, den sem den tam, dělat s lidmi s tak strašnou nemocí.
Stvorili ste ga u nekom groznom genetskom eksperimentu.
Vytvořili jste ho v nějakém hrozném, genetickém experimentu.
Dan više ovde znaèi dan manje u Groznom.
Jeden den navíc tady znamená o den míň v Grozném.
Svaki vikend...ti, ja i ogromna, ružna devojka sa groznom frizurom.
Každý víkend ty, já a velká ošklivá holka se špatným sestřihem.
Njegovo rješenje je da se vratim kuæi živjeti s njim i igram se dobre kæerkice, i da budem dobra sa njegovom groznom djevojkom.
On řešení má. Mám se nastěhovat zpět k němu a hrát si na hodnou dcerušku a dobře vycházet s jeho zábavnou přítelkyní.
Ne, samo sam izgubio strpljenje s tom groznom ženom.
Ne, jen jsem ztratil nervy s tou děsnou ženskou.
Pobunjenici su napali Utoèište u Groznom, imamo kontrolu u Norveškoj.
Ruské Útočiště bylo napadeno rebely, děláme audit v Norsku-
Da nije bilo Vas, silne godine bismo proveli u groznom braku, ne znajuæi za bolje.
Kdyby nebylo vás, uvázli bychom v tomhle mizerném manželství na léta aniž bychom poznali něco lepšího.
Misliš na one krokodilske sa groznom kopèom na vrhu?
Myslíš ty z krokodýlí kůže s těma hroznýma přezkama?
U ovom užasnom baru, u ovom groznom komšiluku.
V tomhle hrozném bar, v téhle strašné čtvrti.
Zar me to èini manje vrednim zato što nisam s njima ubijao kopilad u Groznom?
A co? Dělá to ze mě slabšího chlapa jen proto, že jsem s nima v Grozném nezabíjel děvky?
I sanjate o groznom, nasilnom bijegu.
A snil jste o strašném, násilném úniku.
"Umrla sam polaganom, groznom smræu gušeæi se tekuæinom u vlastitim pluæima"
Zemřela jsem pomalou, hroznou smrtí zadušením se vodou v plicích.
Mi smo se izgubili na ovom groznom mestu.
Jsme ztraceni na tomhle strašným místě.
Venèali su se u Groznom, a onda se doselili ovde.
Vzali se v Grozném a vrátili se žít sem. - A co vy?
Jedan od svedoka je opisao kidnapera obuèenog kao Deda mraza sa groznom maskom.
A jeden svědek řekl, že únosce byl oblečený jako Santa s děsivou maskou.
Svi su prijatelji i pružaju jedni drugima podršku u ovom groznom trenutku.
Jsou přátelé a vzájemně se podporují v těchto hrozných časech.
Smatraću groznom greškom da uključim kandidata ko ne osvoji medalju.
A budu považovat za ohromnou chybu vzít kandidáta, který nevyhraje medaili.
Njegove žrtve sve umiru groznom smræu od trovanja radijacijom.
Oběti zemřeli hroznou smrtí, otrava radiací.
Jedva èekam da èujem tu prièu koju si sinoæ obeæa da æeš mi isprièati o tom tvom studentu na fakultetu i njegovom groznom završnom projektu.
Nemůžu se dočkat, až mi povíš tu historku, jak jsi včera slíbil, o tom svém studentovi na univerzitě a jeho příšerné závěrečné práci.
Ali ako je Hana nevina, a ti je navedeš kao svog sauèesnika, moraæeš da živiš sa tom groznom laži do kraja svog života.
Ale Hanna je nevinná, a jestli ji jmenuješ jako komplice, budeš s tou hroznou lží muset žít až do konce života.
Ne, ali èak i da nisam siguran da li me to èini groznom osobom?
Když si nejsem úplně něčím jistý, dělá to ze mě tak hrozného člověka?
Nemoj da dopustiš ovom groznom iskustvu da te spreèi da se povezuješ s ljudima.
Nenechej tuhle jednu špatnou zkušenost, aby tě zastavila ve snaze navázat kontakt s lidmi.
Ako još jednom pritisnem obaraè zbog nasilja, umreæu groznom smræu.
Když tu spoušť nechám zase vraždit, čeká mě krutá smrt, Billy.
Ili da se vratimo sa sudskim nalogom i groznom naravi.
Nebo se můžeme vrátit později se soudním příkazem a vážně ošklivými dispozicemi.
On umre groznom smræu, a mi da mislimo da se loše nafiksao.
Umře příšernou smrtí a my budeme myslet, že dostal špatnou dávku.
I postalo je jasno - ne meni, jer meni više ništa nije bilo jasno u to vreme - da će mi trebati dugotrajna hospitalizacija u tom groznom mestu zvanom mentalna bolnica.
A bylo jasné - tedy ne mně, mně tehdy už nebylo jasné vůbec nic - že potřebuji dlouhodobou hospitalizaci v tom hrozivém místě, kterému se říká psychiatrická léčebna.
0.75955414772034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otče, je to ode mě hrozné? 