Da li se samo igrate, Grofe Ademar, ili vodite i prave ratove.
Jen zápasy předstíráte, Count Adhemare, nebo jste byl i ve skutečné válce?
Uzimaš li, grofe Olafe, ovu ženu za zakonitu suprugu u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
Vy hrabě Olafe, berete si tuto nevěstu za svou zákonitou manželku a budete ji ctít a milovat ve zdraví i v nemoci, dokud vás smrt nerozdělí?
Grofe Roèester, ovaj vaš prikaz da li je zasnovan na jednom odreðenom vladaru?
Lorde Rochestere, tímto vaším obrazem.....jste měl na mysli konkrétního panovníka?
Moje su se moæi udvostruèile od našeg posljednjeg susreta, grofe.
Jsem dvakrát silnější než při našem posledním setkání, hrabě.
G. Grofe Trenton, gospodine, pokušavamo sprijeèiti ovog tipa da nas gnjavi ali on jednostavno ne prestaje...
Pane Trenton my jsme mu vlastně říkali, aby nás nechal být, ale on nám nedá pokoj. Ruffshodde...
Neæeš se izvuæi s ovim, Grofe Trenton.
Jenom tak ti to neprojde, Sire Trenton.
Vaš je govor bio nevjerojatno dirljiv, grofe.
Váš proslov byl vskutku úchvatný, hrabě.
Tvoj plan se raspada, grofe Dooku!
Vaše plány se hroutí, hrabě Dooku.
Grofe Dooku, oèitali smo tri znaka života kako prelaze pustinju.
Hrabě Dooku, zaznamenali jsme v poušti tři formy života.
Pao si na moj mali trik, Grofe.
Skočil jste na můj malý trik, hrabě.
Grofe, kako to da me gledate poput lepe gospoðice?
Hrabě, proč se na mě díváte jako na krásnou fräulein?
Ne znam kako da vam se zahvalim, grofe.
Nevím jak se vám poděkuji, hrabě.
Grofe Riario, ako biste bili ljubazni.
Hrabě Riario, pokud byste byl tak laskav.
Grofe, možda je vreme da nam kažete zašto ste ovde.
Hrabě, možná je čas nám říct důvod vaší návštěvy.
Jaèi ste na jeziku od neke kurtizane, dragi Grofe.
Lichotíte mi jako kurtizány, drahý hrabě.
Grofe Ragnare, samo da kažem... on je dobar deèak.
Jarle Ragnare, nech mě nejdřív říct, že je to hodný kluk.
Gazdarica ove kuæe... može li ti se približiti, grofe?
Paní tohoto domu... dokázal byste si je nahnout, Hrabě?
Èuvajte svoju smelost za to, grofe Rostov.
Schovejte si svou chrabrost na tohle, hrabě Rostove.
Možda treba da nabavite nove naoèare, grofe Bezuhov, onda biste videli ono što vide svi osim vas, vezu vaše žene sa Dolohovom.
Možná byste si měl pořídit nové brýle, hrabě Bezuchove, abyste mohl vidět, co vidí všichni, jen vy ne... Poměr vaší ženy s Dolochovem.
Pa, znate, grofe Bezuhov, izreka kaže da ne posedujemo naša zemaljska imanja, samo ih èuvamo za naše naslednike, za generacije koje dolaze.
Víte, hrabě Bezuchove, říká se, že nevlastníme náš pozemský majetek, pouze ho ochraňujeme pro naši příští generaci.
Imate plemenito srce, grofe, ali savetovao bih vas da ne žurite sa tim.
Máte šlechetné srdce, hrabě, ale radím vám, abyste se do věcí nehnal.
Dragi moj grofe Bezuhov, kako je lepo od vas što dolazite u moj mali salon, kad ste sigurno još ožalošæeni smræu vašeg sirotog oca.
Můj drahý hrabě Bezuchove, jak je to od vás milé, že jste přišel do mého malého salónu, když se musíte cítít tak strašně po smrti vašeho nebohého otce.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim, grofe Rostove i grofice, za dobrotu prema meni.
Nevím jak vám poděkovat, hrabě Rostove, a vám hraběnko, za vaši laskavost.
Hoæeš li mi reæi iskreno, Grofe, kakva je ona, ta Nataša Rostova?
Řeknete mi popravdě, hrabě, jaká je ta Nataša Rostovová?
Samo sam svratio da kažem kakvo je zadovoljstvo videti Vas opet u Moskvi, Grofe Rostov.
Prostě mi řekni, jaké to bylo potěšení. Rád vás opět vidím v Moskvě, hrabě Rostove.
Grofe Odo, zauvek æu biti vaš dužnik.
Hrabě Odo, jsem vám navždy zavázán.
Zahvalan sam Vam na vašoj iskrenosti, kao i na vašoj hrabrosti, grofe Odo.
Vážím si vaší upřímnosti a udatnosti, hrabě Odo.
Tražim dozvolu od vas, grofe Rolande.
Chci tě požádat o svolení, hrabě Rolande. Mé svolení?
"Grofe Olaf", pitaju oni mene, "zašto ste postali glumac?"
"Proč, hrabě Olafe, jste se stal hercem?"
Saznaæemo taèno šta ste naumili, grofe Olaf!
Zjistíme, co máte za lubem, Olafe.
Grofe Olaf, Elenora Po iz "Osetljive taèke".
Hrabě Olafe, Eleanora Poeová, z Denní Etikety.
Ja sam spremna da ponovo budem neustrašiva i silna i suprotstavim ti se, grofe Olafe!
Jsem připravená být zase odvážná a statečná, a čelit ti, hrabě Olafe!
To se tebe ne tièe, grofe Jorgensene.
Do toho ti nic není, jarle Jorgensene.
0.80937600135803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane hrabě, toto je maďarský diplomatický pas,... který dává vám a vaší paní právo odmítnout vyšetřování. 