Prevod od "grmljavine" do Češki


Kako koristiti "grmljavine" u rečenicama:

Jedno stado prekrivalo je površinu tri savezne države... a kada su se kretali, bili su poput grmljavine.
Jedno stádo pokrývalo celé tři státy... a když se hnuli, země se chvěla.
Jedne noæi, za vreme grmljavine, bio je totalno razdražen.
A jednou v noci během bouřky se pěkně vytočil.
Izgleda da tokom grmljavine nijedna kamera nije radila baš najbolje.
Vypadá to, že kvůli bouřce nefungovaly kamery správně.
Verovatno su te grmljavine za našeg dragog Šelija.
Ty blesky zde mohou být pro našeho Shelleyho.
Bilo je krvi i vatre i grmljavine i nešto grozno se kretalo usred toga.
Byla tam krev a oheň a hřmění... a cosi děsivého se uprostřed toho pohybovalo.
Delovalo mi je sasvim zgodno da onaj koje živeo u sred grmljavine topova... i umre od eksplozije.
Človek uvyklý ryku kanonády... by měl sejít ze světa traskavinou.
Stanovnici iz okoline groblja nisu obraæali mnogo pažnje na zvuke grmljavine, i udarac groma.
Obydlí u hřbitovalo nevěnovalo hřmění hromu a světlu blesků velkou pozornost
Za nekoga ko se plaši grmljavine...
Na holku, která se bojí hromu...
Ako ikada stignemo na nebo, služiæemo za pravljenje grmljavine.
Kdybysme se náhodou dostali do nebe, tak tam určitě budeme muset dělat hrom.
Bilo je grmljavine i munje i kiše!
Byli tam blesky, hřmění a déšť!
Zato smo sigurni u kolima tokom grmljavine. Izolovani smo gumenim toèkovima.
Proto jsme při bouřce uvnitř auta v bezpečí, gumové pneumatiky izolují.
"bez obzira koliko te kise, oluje i grmljavine muce, ti i dalje goris"
Nezáleží na tom jak prší, jak hromy a blesky trápí tě.
Lociraæemo sve preživele subjekte testiranja pre Zraèeæe grmljavine.
Všechny žijící subjekty najdeme před operací Radiační hrom.
Nemamo puno vremena pre Zraèeæe grmljavine.
Do operace Radiační hrom nezbývá moc času.
Probijen ovakav sigurnosni sistem 24 sata pre Zraèeæe grmljavine.
Narušení bezpečnosti v tomto rozsahu, ani ne 24 hodin před Radiačním hromem.
Bila je sreæna u Zemlji Nebeske Žene, meðu duhovima grmljavine.
Byla tam v Zemi Nebeské ženy šťastná,... mezi Hromovými duchy.
Džej Džej je dobro, on se ne plaši malo grmljavine.
John je v pořádku. Ten se bouřky nebojí.
Možda se pokvario zbog one grmljavine od prošle sedmice.
Možná, že ji pokazily ty blesky minulý týden.
Ponekad postanu malo uznemirene... zbog jakog svetla, grmljavine, znate... oh!
Někdy jsou trochu úzkostlivé, víte - ostré světlo, bouřkové hromy a tak-
Ne sastoji se od odlazaka na skupa putovanja, nego u držanju skupa za vreme grmljavine.
Není to o drahých dovolených, je to o držení se za ruku během bouře.
Zvuk dolazi do nas nakon što vidimo dogaðaj (u oluji vidimo munju prije nego što èujemo zvuk grmljavine.)
Platí, že zvuk se k nám dostane dříve, než to co vidíme (blesk vidíme dřív než slyšíme hrom).
Tako smo se bojali grmljavine da æe da... zapali vatromet.
Tak hodně jsme se báli, že nám blesky zapálí petardy.
šapata i grmljavine, prosto vas poziva, na neki naèin, opija.
Šepot do bouře... Tak nějak vás to vtáhne, je to návykové.
Ne znam da li si sinoæ video vremenski izveštaj, ali bilo je grmljavine u ovom delu.
Nevím, jestli jsi viděl zprávu o počasí ze včerejšího večera ale v téhle oblasti se blýskalo bez deště
Seæam se grmljavine Klivlendovog motora,...lupkanja njegovih èizama na kamenoj stazi i kako su njegove oèi izgledale baš pre nego što bi isprièao vic.
Vzpomínám si na hluk Clevelandova motocyklu. Klapot bot kráčejících po dlažbě a jak vypadaly jeho oči těsně předtím než zavtipkoval.
Dalja potraga za tajanstvenim Hulkom je bilo odložena zbog grmljavine i nevremena u planini Smokey.
Další pátrání po záhadném "obrovi" se odkládá kvůli silným bouřím nad národním parkem Smoky Mountain.
Da možeš proèitati ugovor Tropske grmljavine koji garantuje mom klijentu, Tuggu Speedmanu, neku vrstu digitalnog video rekordera na lokaciji.
Aby sis mohl přečíst smlouvu na Tropickou bouři, která garantuje mému klientovi Tuggu Speedmanovi nějakou formu digitálního videorekordéru přímo na místě.
Odveo si ih na otvorenu vodu tokom grmljavine.
Vzal jsi je k obrovskému zdroji vody během bouřky.
Vetar dolazi sa juga, popodne će biti grmljavine.
Když se podívám na oblaka, odpoledne přijde bouřka.
Da li vulkana, grmljavine, munja, potresa, smrti, zla...
Ať už jsou to sopky, hromy, blesky či zemětřesení. Smrt. Zlo.
Samo morate znati je da se boji grmljavine, bori se sa mirisnim svijeæama, i pazite na njega u blizini hrane.
Všechno co potřebujete vědět je, že: se bojí bouřky, bojuje svonnými svíčkami, a dávat na něj pozor ohledně jídla.
Sinoæ je bilo eksplozija, ali ne grmljavine.
Minulou noc došlo k výbuchům, Svatý Otče, ale ne k hřmění.
Više prijetnje upale pluæa i grmljavine.
Spíš hrozby zápalu plic a blesků.
Bilo mu je potrebno grmljavine, ali sada To mogu raditi sa generatorima.
On potřeboval bouřky, ale dnes... Já to můžu dělat s generátorem.
Da l' se i dalje boji grmljavine?
"Pořád je nervózní, když někde zahřmí?"
I èuo sam, takoreæi, buku grmljavine, Jedna od èetiri zveri govoraše: Doði i vidi.
A uslyšel jsem hromový hlas, jednu z šelem, jak říká:
Ima malo raštrkane grmljavine, ali to je uglavnom sve.
Trhá se to. Zbývá pár rozptýlených bouřek a to je tak všechno.
Apaèi kažu, kada sevaju munje bez grmljavine,
Apači říkají... že, když je blesk bez hromu...
Stajala sam na brdu, i vetar se podigao, i zvuk grmljavine se prolamao zemljom."
Stála jsem na kopci a vítr provázel svah, a zvuk hromu se roznesl po celé zemi.
Biæe oluje. –Džulija se boji grmljavine.
Blíží se bouřka. Julia se bojí hromu.
Nema velike razlike od onog kada se Šeldon uvlaèio u naš krevet za vreme grmljavine.
Nebude se to lišit od toho, když nám Sheldon vlezl do postele při bouřce.
Zvuk grmljavine može naznačiti božansku intervenciju ili bes.
Zahřmění může znamenat božský zásah nebo například zuřivost.
0.46795988082886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?