Prevod od "bouřce" do Srpski


Kako koristiti "bouřce" u rečenicama:

Plukovníkův styl, to nemusí nutně znamenat nic v bouřce jako je tahle.
Colonel Styles, to ne mora nista da znaci u oluji kao sto je ova.
Vše, co jsem si mohl myslet o tom, co je West, bylo tady někde v tomto prokletém močálu přimělo nás jít kolem v této bouřce, a jen čekat.
Samo sam mislio o tome da je West negde ovde negde u ovim odvratnim mocvarama priprema nam zamku negde usred uragana, i ceka.
Vždyť o nic nejde, akorát kvůli bouřce neuvidíme slunce.
Pa to æe samo olujni oblak zakloniti sunce.
Nebylo to, jako když se slunce schová v bouřce.
Mnogo više od tamnog oblaka koji je zaklonio Sunce.
Dokonce i to, že když mi bylo 12 šla jsem domů sedm kilometrů v bouřce, protože jsem prohrála v tenise.
Zna da sam u 12. godini pješaèila 7 km jer sam izgubila u tenisu.
Řeka byla po bouřce pěkně rozvodněná.
Reka je podivljala zbog oluje... odnela je telo.
Najela na mělčinu loni v té bouřce, pamatuješ?
Nasukao se za vreme one oluje prošle godine. Seæaš se?
Pokud je opravdu Cylon, tak proč ještě nemá problémy kvůli té bouřce?
Ako je on Cylonac zašto mu radijacija oluje nije pogoršala stanje do sad?
Minulý týden v Bostonu, 2000 lidí čekalo v bouřce aby mohli slyšet její čtení.
Prosle nedelje u Bostonu dve hiljade Ijudi je cekalo na jebenoj mecavi da bi je culo kako cita.
911 hlásí problémy s dopravou kvůli bouřce!
911 je doživio obilnu navalu poziva zbog oluje.
Vypařováním oceánů vzniká v atmosféře větší vlhkost, ale při bouřce zase většina vody padá dolů.
Zato što isparavanje okeana svu vlagu smešta gore, kada uslovi za oluju okinu pljusak padne više kiše.
Umíme být v klidu... vzhledem k té bouřce.
Možemo mi biti mirni... U usporedbi s olujom.
Během pěkného dne nepřemýšlíš o bouřce.
Po vedrom danu, ne razmišljte oluji.
Stopoval jsem polárního medvěda přes arktickou tundru v sněhové bouřce.
Pratio sam polarnog medveda preko Artièkih tundra po oluji.
Vedle nich bych při bouřce nechtěl stát.
Ne bih hteo da stojim izmeðu njih u oluji.
Všichni jsme mysleli, že jste v té bouřce zahynula.
Само када помислим на тебе напољу у тој олуји.
Damocles se potopil v bouřce, 28.5.
Damoklo je nestao u oluji 28.-og svibnja.
Jen jsme byli sehnat vodu a baterie, kvůli bouřce.
Samo smo uzeli vodu i baterije, znate, zbog oluje.
Jestli bude kvůli bouřce pořád zataženo, budu moct jít ven i během dne a slunce nebude problém.
Bude li oluja dovoljno jaka, mogao bih izaæi po danu, bez sunca.
Měla bych jít, než kvůli té bouřce budou cesty ještě horší.
Moram iæi prije nego oluja zatvori puteve.
Kvůli bouřce jsou všechny odlety zrušeny.
Zbog nevremena se odlažu svi odlazni letovi.
Kvůli té bouřce tu včera spadl strom.
Drvo je palo sinoæ po nevremenu!
Tím narážíte na létání v bouřce v malém letadle?
Mislite na letenje u dvosedu usred oluje s grmljavinom?
Dvě ženy, které by neměli být blízko sebe, chycené v domě kvůli hloupé bouřce.
Dve žene, koje ne bi smele biti jedna kraj druge zarobljene u kuæi zbog smešne oluje.
Vypadá to tu jak při bouřce.
K'o da je grmljavina bila tamo.
Té bouřce neujedeme, pokud si na koně nesednete obkročmo.
Neæemo moæi izbjeæi oluju ukoliko ne zajašete konja.
Chtěla jsem sehnat dřívější let, ale kvůli bouřce je plno.
Pokušala sam da dobijem raniji let, ali rezervacija je nepromenljiva zbog oluje.
Kvůli tý bouřce, jenom se chci ujistit, že jste v pohodě.
Oluja je. Samo hoæu da se uverim da ste okej.
Rollins tu nedávno byl, v té bouřce se nemohl dostat daleko.
Rolins je nedavno bio ovde, nije mogao daleko da ode na oluji.
Zůstal jsem tu v bouřce, doufal jsem, že odtud odjedu.
Zaglavio sam ovde u oluji, pomislio sam da saèekam da proðe.
Spravoval jsem v bouřce okna, ale praštily mě.
Popravljao sam prozor za vreme oluje, ali je udario nazad.
Jestli jezero při bouřce přeteče, mohli bychom se tu všichni usmažit.
Ako jezero poplavi tokom oluje, svi æemo umreti od strujnog udara.
Celou tu dobu v jeskyni byl svázaný a díky té bouřce jsme cestou zpátky neviděli ani živáčka.
Niko nije vidio da smo ga oteli. Bio je vezan za tu peæinu cijelo vrijeme, i zahvaljujuæi oluji, nikoga nismo vidjeli u povratku.
Říkala jsem, ať nelezeš při bouřce na střechu, ale tys tam přesto vlez, jen abys to dodělal.
Savetovala sam te da se ne radiš na krovu tokom oluje, ali si otišao gore, bez obzira, zato što imaš "potrebu da uradiš nešto".
Udolá jakémukoliv počasí, bouřce jen, když má dobrého kormidelníka.
Preživljava oluje i zatišja samo s dobrim kormilarom.
Udělal jsem to tak, hoši, že jsem vám to zařídil líp, než prodavačům deštníků v bouřce.
Ono što sam uradio, momci, je to da sam vam sredio da budete plaæeniji od žutaæa.
To jsme ji měli nechat v tý bouřce?
Pa biste želeli da smo je ostavili tamo na tom nevremenu?
Obvykle se taková spálená místa dají najít na zemi po silné bouřce.
Obièno takvi tragovi budu na zemlji nakon velike oluje.
Hluk města se ztrácí v bouřce, jejíž mrazivou sílu už necítím.
Žamor grada se rastvorio u udaru vetra čiju rashladnu snagu više nisam mogao osetiti.
1.0983350276947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?