Víš, v nebi jsou stále někteří, kteří věří, navzdory jeho chybám, že Castiel měl srdce vždy na správném místě.
Neki u Raju još uvijek vjeruju, unatoè njegovim pogreškama, da je Castielovo srce uvijek bilo ispravno.
Díky chybám dobrých lidí jsme skoro skončili a ať se propadnu, jestli to ještě někdy dovolím.
Greške mogu da budu kobne, i neæu dozvoliti da se ponove.
Kde se používá lidský mozek, tak dochází k chybám.
Gde je taj trust mozgova koji ovde greši?
přesvědčení o naší vlastní neomylností nám brání předcházet chybám, když je to nezbytně potřeba, a vede nás ke strašnému zacházení s ostatními.
Везаност за сопствени осећај исправности не дозвољава да спречимо грешке кад је то потпуно неопходно и чини да једни друге ужасно третирамо.
Zkuste mi ukázat úspěšný komplexní systém a já vám ukážu systém, který se vyvinul díky omylům a chybám.
Pokažite mi uspešan kompleksni sistem, a ja ću vam pokazati sistem koji se razvio putem pokušaja i greške.
A nejsou to jen biologické systémy, které chrlí zázraky díky pokusům a chybám.
I nisu samo biološki sistemi ti koji čine čuda putem pokušaja i greške.
Stalo se to díky pokusům a chybám.
On je rezultat pokušaja i greške.
A jsem vyšel z lékařské školy s pocitet, že pokud jsem si zapamatoval a vím všechno, nebo všechno, co jsem mohl, všechno, co jen to šlo, tak budu imunní vůči chybám.
Završio sam medicinski fakulet i imao sam utisak da ukoliko zapamtim sve i znam sve, ili barem što je moguće više, što bliže sveobuhvatnom znanju, da će me to znanje osposobiti da ne pravim greške.
Když to uvážíme, chybám se nevyhneme.
Uzimajući sve to u obzir, greške su neizbežne.
A vzdělávací technologie a pedagogiky, které jsou digitální, automatizované, tolerantní k chybám, neinvazivní, propojené a samoorganizující se.
Образовна технологија и педагогија које су дигиталне, аутоматске, толеришу грешке, минимално инвазивне, повезане, само-организоване.
Mao byl otec moderní Číny, přesto jeho prodlužovaná vláda vedla ke zničujícím chybám.
Mao je otac savremene Kine, ali je ipak njegova preduga vladavina dovela do katastrofalnih grešaka.
Možná se může Afrika vyhnout některým chybám, které se staly.
Možda Afrika može da izbegne neke od grešaka koje su već načinjene.
A tím byl neefektivní způsob, jakým jsme ty systémy vyráběli, malá produkce a náchylnost k chybám.
Problem je što je način na koji smo proizvodili ove sisteme bio veoma neefikasan, imao nisku proizvodnju i bio podložan greškama.
že to byly vnější podmínky, které daly vzniknout Abú Ghraib, kvůli chybám ve velení, které přispělo k výskytu takového zneužívání a kvůli faktu, že vyšší orgány jej po dlouhý čas neodhalily.
каже да је околина која је у Абу Граибу створена неуспешним вођством допринела појави такве злоупотребе, и томе да остане скривена од виших ауторитета дужи временски период.
Možná bychom mohli prostě přijmout fakt, že jsme náchylní k chybám, a zkusit tomu přizpůsobit všechno okolo.
Možda moramo da prihvatimo činjenicu da grešimo i da pokušamo da se uskladimo s tim.
0.14781308174133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki u Raju još uvijek vjeruju, unatoè njegovim pogreškama, da je Castielovo srce uvijek bilo ispravno. 