Prevod od "grešite" do Češki


Kako koristiti "grešite" u rečenicama:

Rekao mi je da vam kažem da grešite.
Chtěl, abych vám řekla, že se pletete.
Znam šta je Konkenon rekao, ali mislim da strašno grešite.
Vím, co řekl Concannon, ale myslím, že děláte velkou chybu.
Grešite, ako na to gledate kao nešto oèajno i ozbiljno.
Koukejte, děláte chybu, když všechno vidíte tak beznadějně vážně.
Ma koliko ste dobro, ipak grešite, zar ne?
I když jste tak dobří, chyby děláte taky, že jo?
Možda pomislite da sam postao advokat da ga iznerviram ali grešite.
Můžete si myslet, že jsem se stal právníkem abych ho naštval, ale pletete se.
Puno grešite, Monseigneur, ako mislite da se tako lako dam ubediti da delujem protiv svoje savesti, i svoje ljubavi.
Velmi se pletete, Monsiňore, jestli si myslíte, že mě lehce přesvědčíte, abych jednal proti svému svědomí, a své lásce.
A to meni, znaèi jednu od 3 stvari-- jedno od vas laže, oboje ste ludaci, ili oboje grešite.
Takže jsem si řekl, že jsou tři možnosti... Buď jeden z vás lže, nebo jste se zbláznili, a nebo se oba mýlíte.
Ako grešite, svaka zemlja na planeti æe biti iznenaðena.
A jestli ne, zastihnou oni nepřipravenou celou Zemi.
Mogu vas uveriti, detektive, jako grešite u vezi Inženjerove....poruke.
Můžu vás detektive ujistit, že se docela pletete ohledně odkazu od Inženýra
Doveo sam sve vas da vam pokažem da grešite.
Přivedl jsem vás sem, abych vám dokázal opak.
Obe ste u pravu, u smislu da ste me uverile da obe grešite.
Máte obě pravdu v tom, že jste mě přesvědčily, že obě pravdu nemáte.
Ako mislite da æu da vam pomognem, grešite.
Jestli si myslíte, že vám budu pomáhat, tak to se mýlíte.
Kažete da više nisam èovek, ali grešite.
Podle vás už nejsem člověk, ale to se pletete.
Mislim da grešite što je sada vraæate.
Myslím, že je chyba ji do toho vtáhnout.
Možda grešite u vezi s tim.
V tom jste možná neměl pravdu, pane.
Šta god da mislite da je Daren uèinio, grešite.
Ať Darrena podezříváte z čehokoli, tak se mýlíte. Je to dobrý člověk.
Grešite u vezi mene, G. Èo.
Mýlíte se ve mně, paně Cho,
Dok god sam vaš voða, uvek æu vam govoriti kada grešite.
Dokud budu váš vůdce, vždy vám řeknu, když se budete mýlit.
Sada vam moram reæi da grešite!
A teď vám říkám, že nemáte pravdu.
Vi ste sjajni roditelji, ali grešite.
Přesně. Jste skvělí rodiče, ale pletete se.
Shvatam šta mislite, šerife, ali grešite.
Chápu co myslíte, šerife, ale mýlíte se.
Ne znam šta hoæete od mene, ali grešite.
Vím, co ode mě chcete, ale mýlíte se.
Dozvolite da vas èastim još jednim piæem, i reæi æu vam zašto grešite.
Dovolte mi vás pozvat na další pintu a já vám povím, proč se mýlíte.
Ne znam odakle vam ti podaci, ali verujem da grešite.
Nevím, kde berete vaše údaje, ale věřím, že jste na omylu.
Moja zemlja æe ispaštati ako grešite.
Pamatujte si, že pokud se mýlíte, utrpí tím moje země.
Da, znam za njenu prošlost, i grešite.
Ano, o její minulosti vím. A mýlíte se.
Ako mislite da je prihvatanjem oduzimate nekom drugom, grešite.
Pokud myslíte, že když pomoc přijmete, připravíte tím o ni někoho jiného, - pletete se.
Neæu mirno gledati kako tako grešite.
Nebudu tu stát a dívat se, jak děláte chybu.
Ali zanimaju me slučajevi u kojima ti i FBI grešite. -Grešimo?
Ale zajímají mě případy, ve kterých se ty a FBI mýlíte.
Grešite i, uz dužno poštovanje, pravite problem.
Mýlíte se. Se vší úctou, jen přiléváte do ohně.
I ne bojite se da li æe neko pomisliti da grešite kad znate da ste u pravu.
A protože se nebojíte, že si ostatní myslí, že se pletete, když víte, že máte pravdu.
Imam 15 dokumentovanih dijagnoza raka koje govore da grešite.
Jsem 15 zdokumentováno onkologických diagnóz, které říkají, že se mýlíte.
Ali ako smatrate da je kinanet nešto poput pustoši, mislim da grešite.
Pokud si ale myslíte, že Čínanet je nějaká pustina, myslím, že tak to není.
Kao prvo, u pravu ste, promena se usporava kako starimo, ali kao drugo, grešite, zato što ne usporava ni približno onoliko koliko smo mislili.
Zaprvé, máte pravdu, změna zpomaluje tím, jak stárneme, ale zadruhé, mýlíte se, protože nezpomaluje zdaleka tak moc, jak si myslíme.
Ali kao što smo naučili iz priče Samante Pauer o Serhiu Vieiri de Melju, ne možete samo uleteti govoreći: "Vi grešite, a ja sam u pravu."
Samantha Power nám tu však vyprávěla příběh o Sergiu Vieirovi de Mellovi, z něhož plyne, že si nemůžeme přivlastňovat pravdu.
A vama li ćemo dopustiti da činite to sve veliko zlo i grešite Bogu našem uzimajući žene tudjinke?
A vám zdali povolíme, abyste se dopouštěli všeho toho zlého velikého, a přestupovali proti Bohu svému, pojímajíce ženy cizozemky?
Gneveći se ne grešite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.
Vězte, žeť jest oddělil Hospodin sobě milého. Vyslyšíť mne Hospodin, když k němu volati budu.
Tako kad se grešite o braću, i bijete njihovu slabu savest, o Hrista se grešite.
A tak hřešíce proti bratřím, a urážejíce svědomí jejich mdlé, proti Kristu hřešíte.
Otreznite se jedanput kao što treba, i ne grešite; jer neki ne znaju za Boga, na sramotu vama kažem.
Prociťte k konání spravedlnosti, a nehřešte. Nebo někteří ještě neznají Boha; k zahanbení vašemu toto mluvím.
Gnevite se i ne grešite; sunce da ne zadje u gnevu vašem.
Hněvejte se, a nehřešte; slunce nezapadej na hněvivost vaši.
Ovo vam pišem da ne grešite; i ako ko sagreši, imamo zastupnika kod Oca, Isusa Hrista pravednika,
Pakliť by kdo zhřešil, přímluvci máme u Otce, Ježíše Krista spravedlivého.
0.95559811592102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?