Prevod od "grešim" do Češki


Kako koristiti "grešim" u rečenicama:

Reci mi ako grešim, ali Kolson nije krio specifiènosti Teta protokola samo od tebe.
Kdyžtak mě oprav, ale Coulson ti nezatajil jen detaily protokolu Théta, že ne?
Da li grešim, ili je nastupilo koèenje?
Jestli se nepletu, už nastal rigor.
Gospodaru, možda grešim... ali to možda i nije najbolji naèin da je osvojite.
Pane, možná se mýlím, ale tohle není nejlepší způsob, jak si tu dívku získat.
Ovo je Persijsko, ako ne grešim.
Tohle je perské, jestli se nepletu.
Ako postoji neka žena koja æe me ubediti da grešim, umuknuæu i platiæu joj 500$!
Jestli se tu dnes v noci najde ženská, která mě porazí Zavřu hubu a zaplatím jí $500.
Možda grešim, ali reci Rodu da želiš da sluèaj ostane otvoren.
Možná se mýlím, ale řekni Rodovi, ať nechá případ otevřený.
Možda grešim... ali nisam osetila da se dete pokreæe dve nedelje.
Možná se mýlím, ale necítila jsem kopnutí už několik týdnů.
Mislio sam da je sve u redu, ali ispalo je da debelo grešim.
Myslel jsem, že je všechno fajn, ale asi jsem se mýlil.
Jesam li u pravu ili grešim?
Je jednička, že?! - Učil je.
Radije bih da grešim nego da ne radim ništa, radije da zeznem nego da propustim.
Radši dělám chyby, než nic. Radši to podělám, než promeškám šanci.
Da, na žalost, ubica želi da mi pokaže da grešim da pokaže da je inteligentniji od mene i da može da me pobedi u mojoj igri.
Ano, nejspíš to tak je. Vrah chce dokázat, že se mýlím. Chce dokázat, že je inteligentnější než já a že mě dokáže porazit v mojí vlastní hře.
Pa, ako grešim, onda svi prestajemo da postojimo i ništa više nije važno, zar ne?
No, když se mýlím, tak asi přestaneme existovat a... pak už na ničem nezáleží, nebo ano?
Možda grešim, ali... neko sam vreme mislio da smo dobro poèeli.
Možná se mýlím, ale chvilku jsem si myslel, že jsme společně vykročili tou správnou nohou.
Zato sam ja i desna ruka gradonaèelnika, zato što ja ne grešim.
Proto jsem také starostova pravá ruka, nemám pravdu? Protože já nedělám chyby.
Ako ne grešim... a to se nikad ne dešava, aktovki se nalaze kodovi.
A jestli se nepletu, což se nestává, tak ten bastard s kufříkem má ty kódy.
Možda grešim, ali mislim da pokušavaš da mi uništiš život.
Kdyby jsem tě neznala tak dobře, myslela bych si, že mi chceš momentálně zruinovat život.
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Hele, žádný vězeň neříká že se setkává s bin Ladinem, jen že vozí poštu.
Ako grešim u vezi sa Grejemom, a on te uhvati kod svoje kuæe, zaboravi na zajednièku buduænost.
Jestli se v Grahamovi pletu a on tě najde u svýho domu, zapomeň na společnou budoucnost.
Koliko znam, ovaj èovek nije trenutno u Bukureštu, ali išlo bi mi u korist da grešim i da on ipak jeste u Bukureštu.
Podle mne tenhle člověk v Bukurešti není, ale bylo by pro mne dobré vědět, jestli se pletu a on v Bukurešti je.
Je li ja to grešim ili je to ista reè i kada se ide na jug?
Asi se pletu, ale nebylo to stejný slovo pro jih?
A tvoj sin, ukoliko ne grešim, tvoj sin može biti gospodar Livaèke Stene, i Severa jednog dana.
A tvůj syn, pokud se nemýlím, tvůj syn by mohl být jednoho dne pán Casterlyovy skály a Severu.
Osim ako ne grešim, klinac ima plan, vreme istièe na dva fronta.
Pokud nemám pravdu a ten kluk nemá plán. Na dvou frontách nám dochází čas.
Ali hajde dokaži mi da grešim.
Ale jen do toho. Dokaž mi, že se mýlím.
Recimo da grešim, da akcije odu dole...
Řekněme, že se mýlím. A akcie spadnou o pár bodů...
I onda je univerzum pokazao da grešim.
A potom mi to "vesmír" pokazil.
Ali, znaš, osnovna škola je bila davno, pa, znaš, možda i grešim.
Ale, víš co, už jsem celkem dlouho ze základky, takže chápeš, můžu se mílit.
Da, ja grešim, jer sam obièno govno.
Jo, dělal jsem chyby, jsem sráč.
I ako ne grešim, vodi izbornu kampanju.
A pokud se nepletu, tak podporuje svou kampaň.
Grešim li, ili se vas dvoje poznajete?
Mýlím se nebo se vy dva znáte?
G. Mekartur, Pa, ona veæ ima dijamante, i ako ne grešim, verujem da je upravo objavila rat.
Diamanty už má. Takže pokud se nepletu, právě nám vyhlásila válku.
Dugo mi je bilo potrebno da razumem koliko grešim.
Trvalo mi dlouho, než jsem si uvědomil, jak moc jsem se zmýlil.
Onda je ona, iza mojih leða, pomogla nekom drugom da dokaže da ja grešim.
A tak za mými zády šla a pomohla někomu poukázat na moji chybu.
To je najveća odluka mog života, a ako grešim, Ne mogu da poništi.
Je to největší rozhodnutí mého života, a jestli se zmýlím, nemohu to vrátit.
Želela sam da grešim, više nego išta.
Chtěla jsem se mýlit, víc než cokoliv jiného.
Ispravi me ako grešim, ali dete je ili moje ili njegovo?
Oprav mě, jestli se mýlím, ale řekla jsi právě, že dítě může být kteréhokoli z nás?
Nadam se da ne grešim u vezi tebe.
Doufám, že se v tobě nemýlím.
"Ne želim više da grešim", rekla je Ester plaèuæi.
"Už nechci hřešit, " říkala v pláči Esther.
Nadam se da grešim. Ali moram da znam.
Rád bych se mýlil, ale musím si být jist.
Možda grešim. Ali razmišljali smo kao ljudska rasa o tome kakav je bio svemir, zašto je postao i ostao kakav jeste tokom mnogo, mnogo godina.
Ale jako lidstvo už mnoho a mnoho let přemýšlíme o tom, jak vesmír vypadal a proč vznikl tak, jak vznikl.
Grešim. Žao mi je zbog toga, ali trudim se da naučim nešto što mogu da prenesem drugim ljudima.
Omlouvám se za to, ale snažím se něco naučit co mohu předat ostatní.
Tri godine kasnije otkrio sam koliko grešim.
O tři roky později jsem zjistil, jak moc jsem se mýlil.
Jer si rekao: Šta će mi pomoći, kakva će mi biti korist, da ne grešim?
Nebo jsi řekl: Co mi prospěje, jaký užitek budu míti, bych i nehřešil?
U srce svoje zatvorio sam reč Tvoju, da Ti ne grešim.
V srdci svém skládám řeč tvou, abych nehřešil proti tobě.
2.665323972702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?