Ukoliko ne grešim, majore, tamo su vojnièke barake.
Pokud se nemýlím, kapitáne, tak na sobě nemáte uniformu.
Ако не грешим, капетане, ви сте без униформе.
Ano, myslím si, že se nemýlím.
Da, siguran sam da sam u pravu.
Pokud se nemýlím – a já se nikdy nemýlím – míří prímo do ohnivé bažiny.
Уколико се не варам, а никада се не варам... иду ка Ватреној Мочвари.
Pokud by to ovšem nebylo vyšetřování akciového podvodu, což je zločin i tady ve Švýcarsku, pokud se nemýlím.
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
Pokud se nemýlím kapitáne, směrnice Federace vám nedovolují se vměšovat do záležitosti cizích kultur.
Ako se ne varam, Federacijska pravila ne dopuštaju miješanje u unutrašnje stvari.
Pokud se nemýlím, tak se tu jedná o vraždu.
Ako se ne varam, ovo je ubistvo. Ali odgovornost...
Tak mě líbej dál, protože se nemýlím.
Onda me poljubi ponovo, zato što nisam pogrešila.
Pokud se nemýlím ve svých výpočtech, řekl bych, že musíme poněkud pozměnit výzdobu.
Ako sam dobro izraèunao...... nareduje promjenauresa.
Nemýlím, že je to dobrý nápad.
Ne znam je li to pametno.
Pokud se nemýlím, Harry, předal ti něco ze svých schopností, když ti způsobil tu jizvu.
Ако се не варам, он ти је пренео нешто од својих моћи, у ноћи кад ти је оставио тај ожиљак.
Protože pokud se nemýlím, čeká nás hodně divoká noc.
Јер, ако се не варам чека нас дивља ноћ.
Jestli se nemýlím, tak Šerif a Gisborne dorazí každou chvíli.
Sem ako gadno ne griješim, šerif i Gisborne æe stiæi svakog trenutka.
Vždyť ho chce, jestli se nemýlím.
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
Paní Holtová, jestli se nemýlím, $ 24, 300 bylo zaplaceno, za postel a vozík, ale Dr. Keller nebyl hlavní sponzor.
Gospoðo Holt, ako se taèno sjeæam, 24.300 dolara je dano Za krevet i kolica, ali dr. Keler nije bio glavni davalac.
To jste vy, jestli se nemýlím.
To ste vi, ako se ne varam.
Pokud se nemýlím... mělo by to zaútočit na virus.
Ako sam u pravu, ovo bi trebalo napasti virus.
Píše se tu o lektvaru, který kdysi připravily čarodějnice z Meredoru, který, pokud se nemýlím, vypudí vílu z těla té dívky.
Postoji napitak, koji su davno stvorile vještice Meredora, koji æe, ako sam u pravu, istjerati vilenjaka iz djevojke.
A pokud se nemýlím, je nás vztah i přátelský, opravdu přátelský.
I ako ne griješim, taj odnos je i prijateljski, istinski prijatan.
A jestli se velmi nemýlím, věřím, že armády Sforzů, tvé a tvé sestřenice Catheriny byly slíbeny jeho věci.
I osim ako se grdno ne varam, vjerujem da su se Sforzine vojske, tvoja i tvoje roðakinje Katarine, zavjetovale boriti za njegove ciljeve.
Pokud se nemýlím, tak ne, nebude.
Ako sam u pravu, onda neæe.
Relativně nedávno získaný, pokud se nemýlím.
Relativno nova akvizicija, ako se ne varam.
Jestli se nemýlím, náš záhadný muž specifikoval ve své původní žádosti žádné vizuální triky, ne?
Sigurno grešim, ali naš neznanac nije naznaèio nikakav specijalni efekat?
Pokud se nemýlím, andělé jsou plodní, neúprosní.
Ako sam u pravu, Anðeli su plodni, nemilosrdni.
Jestli se nemýlím, já mám velení, což dělá z tebe mého dohazovače.
Ako se ne varam, ja sam voða odreda, što znaèi da si mi ti podreðeni.
A pokud se nemýlím, tak naposledy, kdy jsem byl v Tannersville, si mě Buddy Corcharan vzal stranou a řekl mi, že plýtvám svým časem, protože republikáni budou mít v okrese Monroe většinu.
Ako se ne varam, zadnji put kad sam bio u Tanersvilu, Badi Kokran mi je rekao da gubim vreme zato što æe republikanci ubedljivo pobediti u okrugu Monro.
Pokud se nemýlím, je to jméno Anthonyho Claira které používá ve filmech, jako umělecké jméno.
Ako ne grešim, to je Anthonyjevo... Ime koje koristi za... za filmove, za...
Promiňte, pokud se nemýlím, řekla jste právě, že byla miliardář, správně?
Nažalost... Ja ne varam... Vi ste samo reći da je...
Pokud se nemýlím, toto je půlčík, který ukradl klíče od mých žalářů přímo pod nosem mých stráží.
Ako ne grešim, ovo je polutan koji je ukrao kljuèeve od mojih tamnica pred nosem mojim èuvarima.
To, co jste hrála... je Chaconne od Purcella, pokud se nemýlím.
Glazba koju svirate, to je Purcellov Chaconne, ako se ne varam.
Věděla jsem, že se ve vás nemýlím.
To je opredjeljenje ste upravo napravili. Oni ce Ocekujem da ga ispoštovati.
Davina má ten kolík z bílého dubu, pokud se nemýlím.
Ako sam upravu, Davina ima kolac od belog hrasta.
Pokud se nemýlím, tak to bylo 15. dubna.
U aprilu, mislim da imam pravo... Petnaestog aprila, mislim.
A pokud se nemýlím, tak vás bude chtít pozvat na oběd.
Ako se ne varam, pozvaæe te na ruèak.
Pokud se nemýlím, to místo nefunguje už léta.
Ako se ne varam, to mjesto ne radi veæ godinama.
Vlastně, jsem se mýlila, a moc často se nemýlím.
Заправо, нисам био у праву, и да не грешим много.
Doufám, že se v tobě nemýlím.
Nadam se da ne grešim u vezi tebe.
Myslím, že ano, ale nemýlím se v tom?
Mislim da jeste, ali da li je moguće i da nisam u pravu?
0.34242606163025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukoliko se grdno ne varam, oni su veæ mrtvi. 