Prevod od "gravitacije" do Češki


Kako koristiti "gravitacije" u rečenicama:

Kad su pobjegli još nije bilo gravitacije.
Když prchali, gravitace ještě nebyla obnovena.
Ne dajte da vam to malo gravitacije dole doðe glave.
Pozor ať se kvůli té malé gravitaci nebouchnete do hlavy.
Skoèili smo u polje visoke gravitacije pravo na putu oblaka ostataka tog meseca!
Skočili jsme přímo do vysokogravitačního pole a do pole meteorů!
Mislim da sam pronašao prekidaè za pokretanje gravitacije.
Myslím, že bych mohl najít ovladač pro zapnutí gravitace.
Èini se da je u blizini jako polje gravitacije.
Zdá se, že blízko nás je silné gravitační pole.
Izmeðu bustera i gravitacije sunca brzina æe biti toliko velika prostor i vreme æe se pretopiti zajedno.
Díky motorům a gravitaci Slunce získá nálož takovou rychlost, že čas a prostor nepůjdou rozlišit.
Ali šta æe da se dogodi kad se sile gravitacije suprotstave silama širenja?
Ale co se stane, až gravitace dosáhne bodu, kdy dojde k vyrovnání expanzních sil?
Tako da kad naprave sledeæi korak, centar gravitacije, èini da padaju polako u kanal sa vodom, i jednostavno proðu kroz vodu.
Takže když udělají další krok, jejich centrum gravitace způsobí, že spadnou přímo do vany, a jednoduše přejdou přes vodu.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Nezáleží na tom, jak moc věříte, že můžete jen tak vstát a zkusit jít po zdi vedle vás, zákon gravitace vám to nedovolí.
Da biste razumeli moju prièu moraæete da znate tri zakona dvostruke gravitacije.
No, k pochopení mého příběhu, potřebujete znát tři základní zákony dvojité gravitace.
Šta ako je ljubav jaèa od gravitacije?
Co kdyby byla láska silnější než gravitace?
Stvar gravitacije i anatomije, trebalo je da predvidimo.
Prostá záležitost gravitace a anatomie, kterou jsme měli předvídat.
Ovo je ureðaj nulte gravitacije koji sam izmislio.
Tohle je antigravitační zařízení, co jsem vynalezl.
Sheldon je veæina kvalificiran za taj posao, a ne iznos gravitacije--defying grudi æe to promijeniti.
Sheldon je pro tu práci ten nejkvalifikovanější a žádná gravitaci vzdorující prsa to nezmění.
A to gravitaciono polje eruptira, nasumièno menjajuæi pravila gravitacije oko njega.
A jeho gravitační pole začnou náhodně měnit okolní zákony gravitace.
Ali poput neizbježne sile gravitacije, nisam mogla napraviti ništa da se oduprem.
Ale stejně jako se nemůžeme vyhnout účinku gravitace, neexistovalo nic, co bych s tím mohla udělat.
To ovisi o mojoj koncentraciji, i usmjeravanju prirodnih sila poput gravitacije, a to ne pali u vakuumu.
To co dělám, závisí na řízení přírodních zdrojů kolem mě jako třeba gravitace, které v tomhle vakuu nefungují.
Zatvorenik, Heiki Sobong se ubio izbegavajuæi zaštitu od visoke-gravitacije...
Vězeň Heikki Sobong si vzal život, vyhnul se injekcím na vysokou gravitaci.
Vaša æerka i ja smo cenili nauèno èudo sile gravitacije.
Vaše dcera a já jsme jen obdivovali vědecké zázraky síly gravitace.
Gubitak gravitacije znaèi da šta god nije u redu poèinje da pogaða glavne sisteme.
Ztráta gravitace znamená, že ať je špatně cokoli, zasahuje to už hlavní systémy.
Treba da ga odvedemo iz naše gravitacije.
Musíme ho dostat z dosahu gravitace.
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
které působí v menším měřítku než gravitace. Proto jste vy i já menší než hvězdy nebo planety.
Ali prema Ajnštajnovoj teoriji gravitacije, njegovoj opštoj teoriji relativiteta, gravitacija može takođe da razdvaja stvari.
Ale v Einsteinově teorii gravitace -- v jeho Obecné teorii relativity -- gravitace může také odpuzovat věci od sebe.
Trivijalan primer je ovaj: Njutn je pronašao zakon gravitacije, koji ide poput jedan kroz kvadrat rastojanja između stvari koje se privlače.
Jednoduchý příklad: Newton objevil gravitační zákon, jenž jako jiné vychází z druhé mocniny vzdálenosti mezi přitahovanými předměty.
Oni postuliraju fundamentalne zakone koji upravljaju njima, kao što su zakoni gravitacije ili kvantne mehanike.
Postulují základní zákony, podle kterých se řídí, jako gravitační zákon nebo kvantová mechanika.
Kad izađete ujutru, vaša mama ne kaže: "Hej, dušo, mislim da će biti hladno, uzmi jaknu, ne zaboravi da poštuješ zakon gravitacije."
Když ráno odcházíte z domova, máma vám neřekne: "Zlato, asi bude chladno, tak si vem mikinu a nezapomeň dodržovat zákon gravitace."
(Smeh) Način na koji smo zaključili o prisustvu tamne materije - ne možemo je videti - ali postoji nepogrešivo povlačenje zbog gravitacije.
(smích) Na přítomnost temné hmoty, kterou nevidíme, usuzujeme z nezaměnitelné síly – gravitace.
Jedinstvena struktura tela, omogućuje nam da stojimo uspravno uprkos sili gravitacije.
Jedinečná fyzická stavba těla nám umožňuje stát vzpřímeně navzdory zemské gravitaci.
Na primer, slušanje gravitacije, samo na ovaj način, može mnogo da nam kaže o sudaru dve crne rupe, o čemu je moj kolega Skot proveo užasno mnogo vremena razmišljajući.
Už jen toto naslouchání gravitaci nám toho může hodně říct o kolizi dvou černých děr, o něčem, nad čím můj kolega Scott přemýšlí už tak strašně dlouho.
Te godine Ajnštajn je zablistao otkrivši specijalnu teoriju relativiteta, i odlučio da se posveti novom projektu: potpunom razmevanju veličanstvene sile gravitacije.
Do roku, v němž se Einstein hřál na výsluní po objevení speciální teorie relativity a zároveň si přibral nový úkol: porozumět ohromné a všeprostupující gravitační síle.
Njutn je svetu podario teoriju gravitacije krajem 17. veka, koja dobro radi, opisuje kretanje planeta, kretanje Meseca i tako dalje, nepotvrđenu priču o jabukama koje padaju sa drveća i udaraju ljude u glavu.
Newton předložil světu svou gravitační teorii na konci 17. století. Teorii, která spolehlivě funguje, předpovídá pohyby planet, měsíce a dalších nebeských těles, i pohyb pověstných jablek, která ze stromů padají lidem na hlavu.
Ali, Ajnštajn je primetio da je Njutn nešto izostavio, jer i sam Njutn je pisao o tome kako iako zna da izračuna efekat gravitacije ne može sasvim da razume kako ona stvarno funkcioniše.
Einstein si ale uvědomil, že Newton do své teorie nezahrnul úplně všechno: i Newton si toho byl vědom, protože napsal, že i přes to, že ví, jak spočítat sílu gravitačního působení, nemohl přijít na to, jak ve skutečnosti tato síla funguje.
Zamislite površinu trampoline; krivi se i isteže usled gravitacije.
Představte si ji jako trampolínu: deformuje se a napíná, jak na ni působí váha.
Ovaj jednačina, ipak, vam omogućava da sve izračunate -- osim gravitacije -- što se događa u svemiru.
Tato rovnice vám umožňuje spočítat vše – kromě gravitace – co se děje ve vesmíru.
I ono što vidite je standardni model -- možete izračunati kako ove promene - sile -- tri sile, osim gravitacije -- se izgleda skoro spajaju u jednom trenutku.
Síly jsou skoro jako – když se podíváte na standartní model a spočítáte jak se mění – tři základní síly (bez gravitace), teměr směřují do jednoho bodu,
Atmosferske čestice su dobile dovoljno energije da se oslobode gravitacije planete, izmičući u svemir, bespovratno.
Atmosférické částice získaly dost energie, aby unikly gravitaci planety, unikly do vesmíru a už se nikdy nevrátily.
(Smeh) Dobiju dovoljno energije da umaknu i oslobode se od gravitacije planete, pukim zagrevanjem.
(Smích) Ony získají dost energie na to, aby unikly a dostaly se z gravitačního pole planety jen tím, že se zahřejí.
Njihova grla i krvni sudovi su se naročito adaptirali da pumpaju krv i gutaju hranu nasuprot sili gravitacije.
Jejich krk a cévy jsou jedinečně přizpůsobeny k pumpování krve a polykání potravy proti směru gravitace.
Desilo se da smo odlučili da testiramo recimo, Njutnovu teoriju gravitacije - pre oko 300 godina.
K ověřování dejme tomu Newtonovy Gravitační teorie jsme se dostali před nějakými 300 lety.
Onda otvorimo otvore, traljavo se pozdravimo zbog nulte gravitacije, i tada nas ima šestoro.
Otvíráme poklopy, v beztíži se vzájemně objímáme jak jen to jde, a nyní je nás šest.
0.57508778572083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?