Gravitace přitahuje všechny okolní hvězdy k tomuto bodu.
Gravitacija sve zvijezde vuče prema ovoj točki.
Ve vnější městských budovách klesá tlak a vypíná se umělá gravitace.
Zgrade u spoljim delovima grada gube atmosferu i iskljuèuju veštaèku gravitaciju.
Teorie smyčkové kvantové gravitace nabízí mnohem více testovatelných předpovědí, než teorie strun.
Gravitacija kvantne petlje nudi više mjerljivih predviðanja od teorije niti.
Jak víš, šílenství je jako gravitace.
Vidiš, ludilo je, kao što znaš kao gravitacija.
Když je více těchto sil spojeno, exponenciálně se zesílí, jako nějaký druh gravitace nebo magnetismu.
Kad su dvije ili više od ovih snaga u blizini, Šire se eksponencijalno Kao vrsta gravitacije ili magnetizma.
Nezáleží na tom, jak moc věříte, že můžete jen tak vstát a zkusit jít po zdi vedle vás, zákon gravitace vám to nedovolí.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Gravitace generovaná torzním systémem tě udrží ve vzduchu.
Gravitacija stvorena torzionim sistemom æe te držati u vazduhu.
Objektivně vzato, vím, že to, co nás mění, je nulová gravitace a odříznutí od světa, ale to vám nezabrání v tom cítit se divně.
Objektivno govoreæi, znam da nedostatak gravitacije i izolacija te promene. Ali zbog toga se ne èini ništa manje èudnim.
Na tebe je i gravitace krátká.
Gravitacija za tebe uopšte ne važi.
Navíc když budeš na zádech, gravitace pracuje pro nás.
Plus što kad padneš na leđa, gravitacija radi za nas.
Chci, abys zpřetrhala řetězy gravitace, které jej drží pohromadě.
Želim da raskine okove gravitacije da ga držite zajedno.
Dostat se do nulové gravitace, abych nemusela strávit zbytek života zavřená v téhle plechovce?
Da se preselim na Nula-G, tako da ne moram da provedem ostatak svog života zarobljena u ovoj limenci?
Jediné, co se může pohybovat skrz dimenze jako čas, je gravitace.
Jedino gravitacija i vreme mogu da se kreæu kroz dimenzije.
Gravitace je velmi příznivá. 80 % zemské gravitace.
Gravitacija je na vrlo, vrlo prijatnih 80% Zemljine.
Ale ta slapová gravitace je tak rychlá, že když něco překročí horizont dost rychle, může přežít.
Ali plimna gravitacija je tako brza da bi nešto što brzo preðe horizont moglo da preživi.
Jakmile dosáhneme dostatečné rychlosti kolem Gargantui, použijeme Lander 1 a Ranger 2 jako podpůrné rakety, aby nás dostaly z dosahu gravitace černé díry.
Nakon što dobijemo dovoljno brzine obilaskom Gargantue, upotrebiæemo Lender 1 i Rendžer 2 kao raketne potisnike da nas otisnu od gravitacije crne rupe.
Gravitace může prostupovat všemi dimenzemi, včetně času.
Gravitacija može da preðe dimenzije, ukljuèujuæi vreme.
Vašemu zajatci se bude gravitace na Luně líbit víc.
Znaš, tvoj belter æe više voleti gravitaciju na Mesecu.
Tradiční věda se zabývá předvídatelnými jevy, jako je gravitace.
Tradicionalni nauèni dogaðaji sa predvidljivim pojavama, kao što su gravitacija...
Během první vteřiny se energie samotná rozpadne na odlišné síly včetně elektromagnetismu a gravitace.
U prvoj sekundi, sama energija se razbija u različite sile, uključujući elektromagnetizam i gravitaciju.
Gravitace je silnější tam, kde je více hmoty.
Gravitacija je moćnija tamo gde ima više stvari.
Takže vznikají trošku hustší oblasti, gravitace začne zhutňovat oblaka atomů vodíku a hélia.
Tako da gde imate gušće zone, gravitacija počinje da sažima oblake vodonikovih i helijumovih atoma.
které působí v menším měřítku než gravitace. Proto jste vy i já menší než hvězdy nebo planety.
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
Jak víte, všichni jsme zvyklí na to, že gravitace je silou, která způsobuje jedinou věc, přitahuje tělesa k sobě.
Vidite, svi smo navikli na gravitaciju kao silu koja radi jednu stvar, međusobno privlači stvari.
Když chytne ruku, robot přejde do modu s nulovým odporem a vyrovnáním gravitace a na obrazovce se zobrazí grafické rozhrani.
Kada mu dohvati ruku, on je u modalitetu nulte sile kompenzovane gravitacijom i na ekranu se pojavi grafika.
Když ráno odcházíte z domova, máma vám neřekne: "Zlato, asi bude chladno, tak si vem mikinu a nezapomeň dodržovat zákon gravitace."
Kad izađete ujutru, vaša mama ne kaže: "Hej, dušo, mislim da će biti hladno, uzmi jaknu, ne zaboravi da poštuješ zakon gravitacije."
Hm, panty bojují s gravitací, a gravitace vždycky nakonec vyhraje, tak proč je neotáčet uprostřed, kde jsou v rovnováze?
Pa, njihove šarke se bore s gravitacijom, a gravitacija na kraju uvek pobeđuje, zašto ih ne bismo učvrstili u središtu kako bi održavala ravnotežu?
V té době si mnoho lidí myslelo, že otázky týkající se gravitace byly již dávno zodpovězeny.
U tom trenutku, mnogi su smatrali da je ta stvar već rešena.
To je právě ten úkol, kterého se Einstein zhostil -- zjistit, jak gravitace funguje.
I to je novi zadatak koji je Ajnštajn postavio sebi - da otkrije kako gravitacija funkcioniše.
Einstein zjistil, že prostředkem, s jehož pomocí se gravitace šíří, je sám prostor.
On je otkrio da je medijum koji provodi gravitaciju sam prostor.
A to je ta nová úvaha, která vyslětluje jak gravitace vlastně funguje.
To je ta nova ideja koja objašnjava gravitaciju.
Pak přišel Einstein s tím, že prostor se může ohýbat a zakřivovat; to je gravitace.
Onda dolazi Ajnštajn i kaže sledeće: prostor i vreme mogu da se zakrivljuju i to je gravitacija.
Teď je tu teorie strun, která říká: gravitace, kvantová mechanika, elektromagnetismus -- to všechno patří k sobě, ale jenom pokud má vesmír víc dimenzí než ty, které vidíme.
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
Tato rovnice vám umožňuje spočítat vše – kromě gravitace – co se děje ve vesmíru.
Ovaj jednačina, ipak, vam omogućava da sve izračunate -- osim gravitacije -- što se događa u svemiru.
Síly jsou skoro jako – když se podíváte na standartní model a spočítáte jak se mění – tři základní síly (bez gravitace), teměr směřují do jednoho bodu,
I ono što vidite je standardni model -- možete izračunati kako ove promene - sile -- tri sile, osim gravitacije -- se izgleda skoro spajaju u jednom trenutku.
Gravitace se od ostatních sil oddělila.
Gravitacija se odvojila od ostalih sila.
A já řekl: „Tam vás vzít nemůžu, ale můžu vás vzít do stavu beztíže, do nulové gravitace.”
И рекао сам, ”Ја вас не могу тамо повести, али вас могу повести у зону бестежинског стања, зону нулте гравитације.”
Sedíte tam, hluboce zamyšlení - najednou spadne jablko ze stromu - a máte teorii gravitace.
Знате, седите и дубоко размишљате, јабука вам падне са дрвета и смислите теорију гравитације.
1.2179229259491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gravitacija sve zvijezde vuče prema ovoj točki. 