Prevod od "gradnje" do Češki


Kako koristiti "gradnje" u rečenicama:

Ne osjeæaš se loše zbog sabotaže gradnje svog oca?
Jak to, že hatíš tatínkovi plány?
Manje je socijalne pomoæi, zdravstvene zaštite i stambene gradnje.
Méně blahobytu, méně zdravotní péče, méně bytů.
Hiljade godina gradnje i nove gradnje, stvaranja i preoblikovanja a vi dopustite da se sve pretvori u prašinu!
Tisíce let budování, přestavování, vytváření, přetváření a vy to necháte rozpadnout na prach!
Imam neobiène ideje u pogledu te gradnje.
Mám jiné představy o stavbě budov.
Nove gradnje i nove posIove finansira Osiguravajuèe društvo.
Začalo se stavět, je tu víc práce. Tento růst financuje Floridský fond.
Naravno, najteži deo gradnje mosta... je postavljanje temelja, a za taj posao ti dajem... 4 uzbudljive nedelje.
Samozřejmě, že nejtěžší na stavbě mostu jsou základy pro pilíře. Na tenhle úkol vám dám... celé čtyři týdny.
Uglavnom, troškovi gradnje u Malibuu su golemi.
Stavební náklady v Malibu jsou vysoké.
Ovo su, prijatelju, svi nacrti arhiva osim nacrta gradnje.
Tady máme veškeré uspořádání archivu, až na stavební výkresy.
Jer sam šef gradnje svoje letjelice i ne trebam nikoga ništa pitati.
Jelikož mám na starosti letadlo, tak se nikoho ptát nemusím.
Svi èekaju na nas kod gradnje štale.
Všichni na nás už čekají, stodola se musí postavit.
Marty je rekao da su Longovi ljudi prekršili pravila gradnje.
Počkat. - Co je? Marty říkal, že Long švindloval, porušoval stavební předpisy.
Prepoznaæete jer je datum gradnje urezan na njemu.
Má to vpředu vyražené, podle toho to poznáte.
Sve strukture moraju da uèestvuju u toj izgradnji... a komunikacija je kamen-temeljac te gradnje.
Každá stavba se začíná budovat od základů a komunikace, to je kámen do základů.
Arthur je koristio gradnje "Èetiri zida" širom zemlje kao pokriæe za ubijanje, a ovo su njegovi trofeji.
Arthur využíval čtyři různá staveniště po celém státě jako zástěrku k zabíjení. A toto jsou jeho trofeje.
Pošto se u skladištima èuvaju stvari, a ne ljudi, obièno su jeftine gradnje.
Protože sklady jsou pro věci a ne pro lidi, jsou většinou mizerně postavené.
Znate, Robert je pronaðen na mestu skore gradnje.
Víte, Robert byl nalezen na nedávno dokončené stavbě.
Kada vas novinar bude pitao o èemu prièate, negirajte umešanost oko gradnje.
"Jaký nový stadion?" a když se vás reportér na to zeptá, tak popřete, že o žádné takové stavbě nevíte.
Stvar je u tome, da izgleda da postoji težak otpor projektu gradnje u šumi Chapman i kao tvoja saveznica mislim da trebaš razmisliti o drugoj lokaciji.
Hlavní je, že vypadali na těžkou opozituru výstavby v Chapman Woods, a jako tvůj společník si myslím, že bys měl zvážit přemístění.
Zaista bi zaustavili projekat gradnje zbog žabe?
To fakt zastaví projekt výstavby kvůli žábě?
Došli su iz Johnson gradnje dolje i pitaju za neke dozvole u vezi autoputa.
Omlouvám se za vyrušení. Přišli z Johnsonových staveb a chtějí nějaké povolení pro stavbu dálnice.
Standardi gradnje nisu više kakvi su bili za vreme Inkvizicije.
Konstrukční základy už nejsou to, co bývaly během Inkvizice.
Trebao sam obaviti nekoliko stvari u vezi gradnje, i želio sam provjeriti kako si ti.
Musel jsem zařídit pár věcí ohledně té stavby, a chtěl jsem tě zkontrolovat.
Ja sam inženjer gradnje koji je ujedno i inženjer elektronike.
Jsem stavební inženýrka... která je i elektrotechnický.
Na ovima piše "inženjer gradnje i elektronike".
A zde stavební inženýr a elektrotechnik.
To je jedna od prednosti gradnje betonom i èelikom.
Jedna z výhod betonu a ocelových konstrukcí.
Trebalo mu je 50 tisuæa za nastavak gradnje doma.
Potřeboval 50 táců, aby zase rozjel to sanatorium.
Ako se to uskoro ne dogodi onda svaki dan što èekamo, samu ideju æemo teže prodati onima koji veæ imaju udio u novom planu gradnje.
Pokud se to nestane brzy, pak každý den, kdy budeme čekat, to bude těžší prodat těm, kteří už mají podíl na té nové budově.
Radi se o tome da neko mora da napravi plan gradnje.
Problém spočívá v tom, že plán bytové výstavby by dělali jiní.
Kuæa nije prikladna za buduæe planove gradnje.
Dům nepřísluší do našich budoucích stavebních plánů.
Sutra je poèetak gradnje bolnièkog krila koje æe nositi ime po Danielu, nadam se da æe joj bar to pružiti malo mira.
Aspoň že zítra je ceremoniál pro Danielovo křídlo, tak jí to snad přinese nějakou útěchu.
Možda želiš da doniraš deo imovine tvog oca kako bismo platili troškove, gradnje veæih i sanitarnijih æelija za optužene veštice.
Možná byste chtěl přispět nějakým otcovým majetkem, abyste nám pomohl zaplatit některé náklady na vybudování větších a hygieničtějších zadržovacích cel pro obviněné čarodějnice.
Rašèišæavaju ga radi gradnje apartmana, a ja æu biti agentica.
Vyprazdňují ho a udělají z něho byty a já jsem realitní agent.
Prostor je zatvoren zbog gradnje nove prièe.
Ten sektor byl záměrně vyhrazen pro budoucí narativní linky.
1866. početak gradnje transkontinentalne železenice - početak nove ere.
1866, počátek budování transkontinentální železnice - začátek nové éry. Přivlastnili jsme si pozemky pro koleje a vlaky,
KA: Nekako ste uspeli da sasečete troškove gradnje rakete za 75 procenata, u zavisnosti od toga kako računamo.
CA: Takže se vám nějak podařilo snížit cenu rakety až o 75 %, podle toho, jak počítáte.
I pravila gradnje u stvari ograničavaju našu mogućnost da gradimo zgrade mnogo više od četiri sprata na mnogim mestima i to je tako i ovde u Sjedinjenim Državama.
Dokonce sám stavební kodex omezuje stavět nám na mnoha místech mnohem výš než 4 patra, to platí tady v USA.
(Smeh) Donesemo ga na mesto gradnje, malim lenjirima merimo svaki stubac, uzimamo u obzir svaki zavoj, i izaberemo komad bambusa s hrpe kako bismo iskopirali tu kuću.
(smích) Přineseme ho na staveniště a maličkými pravítky měříme každou tyčku, zohledníme každou křivku a vybereme správný bambus z hromady, abychom zreplikovali celý dům.
Robot nam je ispreo šablon od svile, koji smo postavili na mesto gradnje.
Robot utkal z hedvábí osnovu, kterou jsme přesunuli na místo určení.
1.5564379692078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?