Prevod od "gradiš" do Češki


Kako koristiti "gradiš" u rečenicama:

U zaveri kao što je ova gradiš od spoljnjih ivica i napreduješ prema unutra korak po korak.
Ve spiknutí jako je tohle začnete u malých indicií a jdete krok za krokem.
Je li ti to gradiš autoput ili prosiš najpoželjniju udavaèu Nju Jorka?
Stavíš silnici nebo žádáš o ruku největší poklad ve státě New York?
Jedino moje objašnjenje za to je bilo, da gradiš prilièno nisku ogradu.
Jediná věc která mě napadá je, že si stavíš opravdu malý plot.
Mislim da ako malo promisliš, odluèiæeš se da gradiš svoj dom na drugom brdu.
Přemýšlel jsi vůbec o tom, že by jsi postavil svůj dům na jiném kopci?
Sada Vidi se, gradiš vlastito carstvo bez moje pomoæi.
A teď, podívej, bez mé pomoci buduješ vlastní říši.
Znaš, iznajmiš prostor, nekoliko meseci gradiš odnos sa snabdevaèima...
Znáš to. Pronajmeš si prostory, pár měsíců navazuješ kontakty s dodavatelema.
Pazi na to što gradiš i kakve križeve nosiš.
Dej pozor, co stavíš a jakej kříž si neseš.
Uzmeš što imaš, i gradiš na tome.
Ber to, co máš a na tom stavěj.
Da, gradiš puteve, uspostavljaš zakone, kreiraš ideologije...
Stavíš silnice, zavádíš zákony podle vlastní ideologie.
Ili si ih poslao iskopati mrtvaca, ili gradiš prugu.
Buďto jsi je nechal vykopat tělo, nebo stavíš železnici.
Nisam ja kriva što si odluèio da gradiš piramidu od šeæera.
Já za to nemůžu, že ses rozhod stavět z kostek cukru.
Ne gradiš novu zgradu, dok ne srušiš nekoliko starih.
Nepostavíš novou budovu bez zničení několika starých.
Gledam kako zastrašujuæi, zlostavljajuæi i ucenjujuæi gradiš svoj put ka veæoj plati više od 20 godina.
Poslouchej, ty prevíte. Přes dvacet let tě sleduju, jak si klestíš cestu nahoru pomocí výhrůžek, šikanování a vydírání.
Samo kažem, ne možeš se pojaviti u neèijoj kuæi prièajuæi kako si tu da remodeluješ i gradiš sa tim starim kamionetom.
Nemůžeš k někomu přijet a říkat, že mu něco postavíš nebo přestavíš v tý starý rezatý herce.
Sâm gradiš svoj pakao, ali ja ti dam cigle.
Ty sám si z toho uděláš peklo. Já ti jen dám návod.
Moj tata zna ko sam ja, ali ti gradiš vezu sa tvojim koja je potpuna laž.
Táta ví, kdo jsem, ale ty vytváříš vztah s tím svým na základě kopy lží.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
No vlastně, indické Monopoly jsou stejné jako ty klasické, jen s tím, že peníze jsou rupie, místo hotelů stavíš telefonické ústředny a když si lízneš kartu náhody, můžeš umřít na úplavici.
Seæaš se kad si otišao na Floridu da gradiš stanove?
Vzpomínáš, jak jsi odjel na Floridu stavět byty?
Šta, ti je sad ponovno gradiš?
Cože? A ty ten dům stavíš znovu?
Znamo da gradiš Vražja vrata, Colt.
Víme, že buduješ Ďábelskou bránu, Colte.
To neka ti bude temelj na osnovu koga æeš da gradiš kuæu.
Musíš vytvořit kámen číslo jedna, a začít na něm stavět.
Dosadilo ti je da gradiš kuæu iz snova?
A co ty? Už tě nebaví stavit tvůj vysněný dům?
Hoæeš li mi ikad reæi što to uopæe gradiš ovdje dolje?
Zasvětíš mě někdy do toho, co tady dole stavíš? Ne.
A ti si mislio da samo gradiš prugu.
A vy jste si myslel, že jen stavíte železnici.
Ponuda i dalje važi da gradiš istok sa mnom.
Nabídka stále trvá, abyste stavěl se mnou na východě.
Samo gradiš jebena sranja i gledaš da li æe drugi doæi da ti ih sruše.
Prostě kurva stavíš, a tak. A zjišťuješ, co dál můžeš dělat.
Stvar je u tome, ako ne gradiš buduænost, znaèi da ne veruješ da imaš buduænost.
Problém je, že když se nestaráš o budoucnost, znamená to, že v ni asi ani nevěříš.
Puštaš korenje ovde, gradiš buduænost, a ja se oseæam kao da za mene nema mesta u njoj.
Usazuješ se tady, buduješ budoucnost a mě připadá, že tady pro mě není místo.
Ti gradiš svoju palatu, ja nosim svoju odeæu.
Ty si postav svůj palác a já budu nosit své oblečení.
O èemu je važno misliti kada gradiš kuæu?
Na co je důležité myslet, když se staví dům?
Pored toga, koliko èesto te unajme da gradiš bunker za smak sveta?
Navíc, kdy jindy budeš mít možnost stavět úkryt na soudný den.
Samo pokupi delove.. I poèni ponovo da gradiš.
Jen posbíráš střepy a začneš znovu.
Mislim, mogao bi da gradiš neki privatni svemirski brod ili nešto slièno.
Můžeš být jinde a stavět si soukromé vesmírné lodě nebo tak nějak.
Jedino to možemo, osim ako ne želiš da uništiš Džonovu kampanju i sve što gradiš celog života.
Je to jediný způsob. Jedině, že bys chtěl zničit Johnovu kampaň a všechno co jsi do toho dal, abys tohle vybudoval.
I žao mi je što sam rizikovao ono što gradiš sa Emom.
A omlouvám se, že jsi musel riskovat s Emmou.
Čini se da jednu gradiš, košta pet milijardi dolara, ili tako nešto, pet do 10 milijardi dolara.
Když postavíte jednu, bude to stát 5 miliard dolarů, nebo něco mezi 5 až 10 miliardami dolarů.
Kad gradiš novu kuću, načini ogradu oko strehe svoje, da ne bi navukao krv na dom svoj, kad bi ko pao s njega.
Když bys stavěl dům nový, udělej zabradla vůkol střechy své, abys neuvedl viny krve na dům svůj, když by kdo upadl s něho.
To je dom što gradiš; ako uzideš po mojim uredbama, i ustvoriš moje zakone i uzdržiš sve moje zapovesti hodeći po njima, potvrdiću ti reč svoju, koju sam rekao Davidu ocu tvom.
Toť jest ten dům, kterýž ty stavíš. Jestliže budeš choditi v ustanoveních mých, a soudy mé vykonávati, a ostříhati všech přikázaní mých, chodě v nich, tedy upevním slovo své s tebou, kteréž jsem mluvil Davidovi otci tvému.
Vidi, postavljam te danas nad narodima i carstvima da istrebljuješ i obaraš, i da zatireš i raskopavaš, i da gradiš i da sadiš.
Hle, ustanovuji tě dnešního dne nad národy a nad královstvími, abys plénil a kazil, a hubil a bořil, abys stavěl a štěpoval.
Eda li si ti veći od oca našeg Avraama, koji umre? I proroci pomreše: ko se ti sam gradiš?
Zdali jsi ty větší otce našeho Abrahama, kterýž umřel? I proroci zemřeli jsou. Kým ty se činíš?
Odgovoriše Mu Jevreji govoreći: Za dobro delo ne bacamo kamenje na te, nego za hulu na Boga, što ti, čovek budući, gradiš se Bog.
Odpověděli jemu Židé, řkouce: Pro dobrý skutek tebe nekamenujeme, ale pro rouhání, totiž že ty, člověk jsa, děláš se Bohem.
0.19408392906189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?