Prevod od "graditi" do Češki


Kako koristiti "graditi" u rečenicama:

"Gde ti ideš na èasove?" "Baš je teško graditi karijeru"
"NENÍ TO MAKAČKA DĚLAT KARIÉRU?" To sis vymyslel, ne?
Kad ga je predstavio, prišao sam da mu èestitam... ali moram da istaknem da æe se baš na tom mestu koje je izabrao graditi brana.
V den, kdy ho přednesl, jsem mu pogratuloval. Ale zdůraznil jsem, že se na pozemku, který si vybral, bude stavět přehrada.
Strašno je ubiti èoveka, a još gore graditi karijeru na tome.
Copak nestací zabít cloveka, musím se snažit budovat na tom život?
Zar æu graditi kuæu da je tirani spale?
Proč bych stavěl dům? Stejně by ho vojáci vypálili.
Znam da æe boljeti i moj tajming je užasan ali imati vezu i graditi je na tajnama i lažima je osuðena na propast.
Vím, že ho to bude bolet a to načasování není nejlepší....ale mít vztah, který je plný tajemství a lží, je předurčen ke zkáze.
Više neæe graditi domove, dostavljat æe ih.
Domy se už nebudou stavět, budou se dodávat.
Ovo ostavite za Vaše drugarice, ali ja to neæu graditi.
Dobře pro vaše slečny, ale já to stavět nebudu.
Sve što trebamo je napraviti temelje na kojima æemo graditi.
Vše, co potřebujeme udělat, je vytvořit základ, na kterém se bude stavět.
Prona mesto gde æemo se smiriti, graditi zajednièki život.
Najdeme nějaké místo kde... zvolníme, budeme žít spolu.
K. W., misliš li da bi ga Kerol trebao graditi?
K.W., nemyslíš, že to Carol dokáže postavit?
Lijepo mjesto... gdje prosvjetitelji ne moraju graditi zidove.
Nádherné místo, kde ilumináti nemusí stavět hradby.
Umjesto pjevanja slavopojki i molitvi... kopat æemo, nositi i graditi.
Takže místo zpívaní hymnů a odříkání modliteb, budeme kopat, nosit a stavět.
Došao sam jer sam mislio da æu graditi zajednicu.
Přišel jsem sem a myslel jsem si, že tu vytvořím dobré sousedství.
Ljudi æe graditi zgrade i popunjavati osoblje centara za znanost i tehnologiju.
Lidé budou stavět budovy, a pracovat v těchto centrech poznání a technologie.
Dogovorili smo se s državama po cijelom svijetu da æemo Konkordije graditi na zemljištima koja su trenutno napuštena ili zapuštena.
Podepsali jsme smlouvy s mnoha národy světa a vybudujeme Concordie tam, kde je nyní pustina nebo zničená země.
Možete poèeti graditi veæ sljedeæi mjesec.
Můžete začít kopat už příští měsíc.
Ali je rekao da možete... odmah graditi fabriku topova, ako tvoj babo pristane.
Ale vzkazuje, že vám postaví továrnu na kanóny, pokud bude tvůj otec souhlasit.
Ako želim graditi utvrdu u Rumeliji kojom vladam, onda cu graditi.
Pokud chci postavit pevnost v Rumelii, tak ji postavím.
Neko je mislio da je dobra ideja graditi na ovom mjestu.
Čert ví. Někdo si myslel, že byl dobrej nápad vybudovat to na bohem zapomenutým místě.
Znao sam graditi gradove u mom podrumu, velike ringišpile i tramvaje.
Ve sklepě jsem si stavěl města... Ferrisova kola a autíčka na ovládání.
Ako ne poštujemo prošlost, bit æe nam teže graditi buduænost.
Pokud si nebudeme vážit minulosti, bude těžké vybudovat si budoucnost.
Nemojte to uèiniti i mi æemo vas oboje pustiti, a mi æemo graditi naš sluèaj.
Nedáte, tak vás necháme oba jít a prostě si ten případ postavíme.
Zar nismo htele da izguramo ovo, i počnemo graditi podršku što je ranije moguće?
Nechceme, aby se to dostalo ven? A získat tím podporu.
Moskvu ne bi razdragalo da operacije u Sjedinjenim Državama mora poèeti nanovo graditi od nièega.
Moskvě se nebude líbit, když budou muset znovu vybudovat celou operaci "Amerika" od začátku. Jak říkáme my v Americe:
Ja æu morati kupiti zemljište na kojem treba graditi.
Potřebuji koupit zemi na které se dá stavět.
Ne znam kako æemo graditi sluèaj protiv Paulsona i Labeauxa bez nje.
Nevím, jak bez toho vybudujeme obvinění proti Paulsonovi a Labeauxovi.
Predsednièe Petrove, nastavimo graditi poverenje i pokažimo da smo uèili iz naših iskustava tokom prošle godine.
S prezidentem Petrovem nadále budujeme vzájemnou důvěru a dokazujeme, že jsme se z loňského roku poučili.
Zapravo postaje jeftinije graditi takve zgrade za razliku od alternativa.
Tyhle věci jsou vlastně levnější na výstavbu než jejich alternativy.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
S tímto projektem jsem začal, když mi bylo kolem 12 nebo 13 let.
Tako da je izazov sa kojim se suočavamo, kako ćemo graditi alate, infrastuktru i institucije za arhitektonsku društvenu ekonomiju?
Otázka, před kterou stojíme, je jak vytvoříme nástroje, infrastrukturu a instituce pro architekturu sociální ekonomiky?
Trebalo bi graditi svet gde se učimo prihvatanju sebe, gde smo zadovoljni sa onim što smo jer kada se otvorimo vidimo da se svi borimo i svi patimo.
Je to, že budujeme svět, ve kterém se učíme smířit se sebou samým, kde nám připadá v pořádku, to kdo jsme, protože když budeme upřímní, vidíme, že se všichni trápíme a všichni trpíme.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Prostě se povedlo použít něco, co už je k dispozici. Jsem naprosto přesvědčen, že pokud to nebudou staré telefony, že je tu vždy dostatek zdrojů, k vytvoření podobných řešení, která mohou být velmi účinná v nových souvislostech.
Pa smo pomislili, kako da im promenimo mišljenje, da ubedimo ljude da vredi graditi od bambusa, a kamoli da vredi težiti tome?
Tak jsme přemýšleli, co by mohlo pomoci změnit jejich názor. Co by přesvědčilo lidi, že z bambusu stojí za to stavět, nebo alespoň to zkoušet?
Ovo je značajan napredak, ali je slično brzom reaktoru, i dosta zemalja ih je već gradilo, tako da svako ko je napravio brzi reaktor je kandidat da bude prvi koji će graditi ovaj tip.
Je to důležitý vývoj, ale je to něco jako rychlý reaktor, a ty už mnoho zemí postavilo, takže kdokoli s takovými zkušenostmi, je vážným kandidátem.
Nemojte graditi sebi idola ni likova rezanih, niti stupova podižite, ni kamena sa slikama mećite u svojoj zemlji da mu se klanjate; jer sam ja Gospod Bog vaš.
Nedělejte sobě modl, ani obrazu rytého, aneb sloupu nevyzdvihnete sobě, ani kamene malovaného v zemi vaší nestavějte, abyste se jemu klaněli; nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
Ako Gospod neće graditi dom, uzalud se muče koji ga grade; ako neće Gospod čuvati grad, uzalud ne spava stražar.
Píseň stupňů, Šalomounova. Nebude-li Hospodin stavěti domu, nadarmo usilují ti, kteříž stavějí jej; nebude-li Hospodin ostříhati města, nadarmo bdí strážný.
I oni će graditi kuće i sedeće u njima; i sadiće vinograde i ješće rod njihov.
Nastavějí též domů, a bydliti budou v nich, i vinice štěpovati budou, a jísti budou ovoce jejich.
Neće oni graditi a drugi se naseliti, neće saditi a drugi jesti, jer će dani narodu mom biti kao dani drvetu, i izabranicima će mojim ovetšati dela ruku njihovih.
Nebudou stavěti tak, aby jiný bydlil, nebudou štěpovati, aby jiný jedl; nebo jako dnové dřeva budou dnové lidu mého, a díla rukou svých do zvetšení užívati budou vyvolení moji.
2.0364310741425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?