Kasnije naveèer se održava rimska gozba, tako da morate raditi brzo.
'Protože Římané mají oslavu, musíme být rychlí.
U sluèaju da nisi u toku... ovo je njegova jebena gozba, a ja sam poslednje jelo u meniju!
Jestli si nepamatuješ nynější skoré... pořádá zasranou recepci, a já jsem poslední chod!
Gde je gozba koju su nam obeæali?
Kde je oslava, kterou nám slíbili?
"Gozba na tanjiru, a sada gozba i za devojaèke oèi."
"Slavnost pro jazyky a pro dívčí zraky."
Možda je alfa mužjak oèekivao da budem ponuðen kao gozba.
Možná vůdce čekal, že mu budu nabídnut jako hlavní chod.
Onda neka zapoène gozba hiljadu šunki!
Pak nechť Hostina tisíců šunek započne!
Ovo je oskudna gozba kao ponuda posetiocima sa drugog sveta.
Je to chudá hostina, kterou můžeme nabídnout pro návštěvníky z jiného světa.
Ova izvrsna gozba, koju su naš veliki Èarls i naš veliki Bog više ili manje u jednakoj meri, stavili pred nas, tera mi vodu na usta.
Ta štědrá hostina, našeho velkého Charlese a našeho velkého Boha, která se nám více či méně nabízí, mě připraví o zuby.
Da, to je veliki dan za Iraq, a ono je slavljenicka gozba.
Ano, je to velký den pro Irák a opravdu je co slavit.
Mislite da gozba sama sebe plaæa?
Myslíte si, že tato slavnost se zaplatí sama?
Pregovori oko parohovog posla su postojali jer je ovo gozba Džonija Soprana.
Dohoda s farou byla sjednána, ještě když měl slavnost na starost Johnny Soprano.
Ovo je sezonska gozba za sve vrste životinja.
Pro zvířata nejrůznějších druhů nastávají pravé hody.
Za kornjaèe, i druge stanovnike šume ovo je gozba, za koju su sretni ako je vide za života, i goste se dok mogu.
Pro želvy a jiné obyvatele lesa je toto svátek, který mají to štěstí vidět jednou za život a tak se cpou dokud můžou.
Veèerašnja gozba je u znak zahvalnosti.
Dnes v noci je hostina vděčnosti, naštěstí.
To je jednaka gozba iz frizera, kao što je i iz kamiona.
Z lednice chutná stejně jako od zmrzlináře.
Božiæna gozba, u proslavi... i u sjeæanje na one koje smo izgubili.
Vánoční hostina... Vzpomenout na ty, jež jsme ztratili.
Pa, proèitala sam da jedeš samo organsku hranu pa te èeka organska gozba u hotelu.
Četla jsem, že jíš jenom organickou stravu, takže vhotelu čeká úplná organická hostina.
Nema vitalne reakcije u ranama, znaèi da je gozba bila nakon smrti.
Ve zranění není žádná životní reakce, takže se to stalo po smrti.
Ali vaša gozba je skoro gotova.
Ale jeho hostina je téměr u konce.
To je bila prava gozba koju si nam priredila.
To byla skutečná hostina, co jsi pro nás uspořádala.
Velika gozba æe se održati u tvoju èast.
Na tvou počest se koná velká hostina.
Može li se poganska gozba pomiriti s kršæanskom?
Může být, Svatý otče, pohanský svátek spojen s křesťanským?
Život jeste kao velika gozba, ali ti nisi ništa do glupe male konobarice.
Život je velká hostina, kde nic neznamenáš. Seš jen hloupoučká servírka.
Ozbiljno, ti mi doðeš kao gozba na èetiri noge.
Vážně, jsi bufet na čtyř nohách.
Nesreæa jednog dinosaurusa je gozba za drugog.
Z jednoho dinosauřího neštěstí je pro jiný dinosaury hostina.
Ovo je divna gozba u vašu gast, Ujaèe.
Tohle je úžasná hostina na tvou počest, strýčku.
Ono što ne shvataš je da si ti gozba.
Neuvědomuješ si ale, že ty jsi ta hostina.
Naredili ste da vaše zalihe zlata budu iskorišæene da se plati narodna gozba u èast Regenta, Baša.
Nařídila jste, aby bylo vaše zlato použito k zaplacení veřejného banketu na počest zastupujícího regenta Bashe.
Nadam se da æeš naæi poklapanje, zato što æe gozba buba na licu onemoguæiti rekonstrukciju.
Doufám, že najdeš schodu, protože takhle broučí hostina na obličeji znemožní rekonstrukci.
Seder, ova naša gozba, to je dan kad su jevrejski anðeli odluèili da su ga zli Egipæani stvarno preterali.
Seder, ta slavnostní večeře, co nás teďka čeká - Seder je v podstatě den, kdy se židovský andělé rozhodli, že si ti hnusácký Egypťani zatraceně koledujou.
Gozba termitima dolazi samo jednom u godini, što ostavlja Maji ostalih 364 dana da obezbedi hranu za sina.
Termití hody přicházejí jen jednou do roka, takže Maye zbývá dalších 364 dní, kdy musí zaopatřit svého syna.
Ali nije bilo groblje, nego gozba.
Ale nebyl to hřbitov. Byla to hostina.
Neko je umro i veèeras je gozba.
Někdo zemřel a tak bude večer hostina.
I u svakoj zemlji i u svakom gradu, gde god dodje zapovest careva i naredba njegova, beše radost i veselje medju Judejcima, gozba i blagi dani, i mnogi iz naroda zemaljskih postajahu Judejci, jer ih popade strah od Jevreja.
Ano i v každé krajině i v každém městě, na kteréžkoli místo poručení královské a výpověd jeho došla, veselé a radost měli Židé, hody a dobrou vůli, a mnozí z národů jiných přistupovali k Židům; nebo připadl na ně strach Židovský.
Bolje je ići u kuću gde je žalost nego gde je gozba, jer je onde kraj svakog čoveka, i ko je živ, slaže u srce svoje.
Lépe jest jíti do domu zámutku, nežli jíti do domu hodování, pro dokonání každého člověka, a kdož jest živ, složí to v srdci svém.
Uvede me u kuću gde je gozba, a zastava mu je ljubav k meni.
Uvedl mne na hody, maje za korouhev lásku ke mně.
Dodje carica radi toga što se dogodi caru i knezovima njegovim u kuću gde beše gozba, i progovori carica i reče: Care, da si živ doveka!
Královna pak, příčinou té věci královské a knížat jeho, do domu těch hodů vešla, a promluvivši královna, řekla: Králi, na věky živ buď.
1.0093998908997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Těžko se tomu dá říkat hostina. 